Das Vietnam Drama Theatre eröffnet den Frühling mit dem Meisterwerk „Das Höhlenmädchen im Restaurant Maxim“

Das Stück wurde vom Volkskünstler Tuan Hai inszeniert und vom Volkskünstler Xuan Bac künstlerisch geleitet.

Laut dem Volkskünstler Xuan Bac, Direktor des Vietnam Drama Theaters, wurde das Werk „ Maxim’s Restaurant Prostitute“ am 17. Januar 1899, also vor genau 125 Jahren, in Paris uraufgeführt. Seit über hundert Jahren wird „Maxims Restaurantprostituierte“ kontinuierlich in den Pariser Opernhäusern und Opernhäusern auf der ganzen Welt aufgeführt.

Die Schauspieler Hong Phuc und Mai Duyen liefern selbstbewusste und anmutige Auftritte ab und verwandeln sich vollständig in die beiden Hauptfiguren des Stücks.

„Georges Feydeau hat als klassischer und moderner Autor sowohl in Frankreich als auch weltweit großen Erfolg gehabt. Zur Eröffnung des Jahres des Drachen wählte das Vietnam Drama Theater Georges Feydeaus Komödie „Die Prostituierte von Maxim’s Restaurant“, um die Menschen zum Lachen zu bringen und ihnen Freude zu bereiten. Sie soll den Beginn des Jahres zum Lachen bringen und dem Publikum das ganze Jahr über Freude bereiten“, erklärte der verdiente Künstler Xuan Bac.

Im Vergleich zur alten Version, die vor über 20 Jahren vom Vietnam Drama Theater aufgeführt wurde und in der der verdiente Künstler Chieu Xuan die Rolle der Prostituierten Crovet in „Maxims Restaurantprostituierte“ mit einer fesselnden Leistung verkörperte und in dem Stück, das zwei Abende dauerte, zum Ruf des Künstlers beitrug, wurde die neue Version auf fast drei Stunden gekürzt.

Georges Feydeau verwendete die Geschichte einer Prostituierten in einem Kabarett mit einem obszönen Tanz, die für die Frau eines Arztes in der Hauptstadt Paris gehalten wird. Von dieser Position aus wurde sie plötzlich zum Vorbild und Idol der örtlichen aristokratischen Oberschicht.

Das Stück ist eine tiefgründige Satire auf die korrupte, hohle Oberschichtgesellschaft im Frankreich des 19. Jahrhunderts.

Die weibliche Hauptrolle übernimmt in der Neufassung die Künstlerin Mai Duyen, die männliche Hauptrolle übernimmt die Rolle des Doktors Petypon, gespielt vom Schauspieler Hong Phuc. Mit einer humorvollen und jonglierenden Darbietung führte das Künstlerteam das Publikum in ein Drama, das auf einem Missverständnis nach der Nacht basierte, in der Dr. Petypon mit seinem engen Freund Mongicourt in Maxims Restaurant ging, um etwas zu trinken. Als er zu betrunken war, brachte er unerwartet eine Prostituierte mit nach Hause. Die Dinge gerieten ins Schleudern, als Petypon versuchte, seine Verbrechen gegenüber seiner Frau (Gabrielle) zu vertuschen. Plötzlich kehrte der General aus Afrika nach Frankreich zurück und schaute im Haus seines Neffen Petypon vorbei, um ihn zur Hochzeit seines Adoptivsohns einzuladen. Er hielt die Kurtisane für die Frau seines Neffen und lud sie daher am Hochzeitstag seiner Tochter zum Schloss Tuaren ein. Die Situation zwang Petypon dazu, eine „Gegenstrategie“ zu entwickeln. Als Crovet in Tuaren ankam, begann sie unerwartet, ihre kokette Natur zu offenbaren. Sie verführte die Damen aus der Provinz zu ihren Spielen, indem sie vorgab, in Paris seien lächerliche Dinge in Mode, und „nahm“ sogar den zukünftigen Bräutigam mit – ihren Ex-Liebhaber …

Auch die Lügen in Liebe und Ehe sorgen für viele Tragikomödien, wenn die Prostituierte einer ganzen unwissenden und leeren Oberschichtgesellschaft, die eifrig Unsinn und Frivolität lernt, freiwillig die Augen verbindet. Darüber hinaus werden durch Lügen zerstörte Familienbeziehungen auch in der Bühnenkunst sehr deutlich dargestellt.

Das Stück brachte dem Publikum endloses Gelächter.

Der Regisseur und Volkskünstler Tuan Hai äußerte sich wie folgt zu dem Stück: „Ich habe reine vietnamesische Dialoge, Poesie, Volkslieder und Sprichwörter aus der But Tre-Szene verwendet, um die Geschichte mit ihrem ausländischen Setting dem vietnamesischen Publikum näherzubringen.“

Das Stück reißt das Publikum mit logisch verwobenen humorvollen Details und dem natürlichen, abgerundeten und anmutigen Spiel der Künstler von einem Lachanfall zum nächsten. Auffällig ist, dass das Stück fast keine Starschauspieler hat, sondern überwiegend aus jungen Schauspielern besteht.

„Die Hauptrollen werden alle von jungen Schauspielern gespielt. Zuvor hatten sie nur kleine Rollen. In diesem Stück haben sie wirklich geglänzt. Ich freue mich, dass ihnen Vertrauen entgegengebracht wurde, sie Chancen bekamen und ihre Rollen gut spielten. Damit haben sie dem vietnamesischen Drama neuen Schwung verliehen“, sagte der Regisseur, der Volkskünstler Tuan Hai.

Das Stück „Maxim Restaurant Prostitute“ wird vom Vietnam Drama Theater im Kunstprogramm „Spring 24“ am 17.–18. und 23.–24.–25. Februar 2024 (also am 8.–9. und 14.–15.–16. Januar im Jahr des Drachen) offiziell aufgeführt.

Zu diesem Anlass startete das Vietnam Drama Theater außerdem das Programm „Reunion 8.3“ zu Ehren des Internationalen Frauentags am 8. März mit der Teilnahme der beiden klassischen Komödien „ Quan thanh tra “ und „ Ngheu om oc hen “.

20:00 01-02-07-16/3/2024: „Muscheln, Muscheln, Schnecken und Venusmuscheln“ im Vietnam Drama Theater

20:00 Uhr 8. März 2024: „Clams, Muscheln, Schnecken, Muscheln“ im Dai Nam Cinema

20:00 Uhr, 9.-19. Oktober, März 2024: „Inspector“ im Dai Nam Cinema

15. März 2024, 20:00 Uhr: „Inspector“ im Vietnam Drama Theater

Quelle: https://toquoc.vn/nha-hat-kich-viet-nam-khai-xuan-voi-kiet-tac-a-cave-nha-hang-maxim-20240218125833319.htm