„Das Ho Guom Theater hat alle Elemente eines großen Theaters“

Herr John Pellower – Vertreter der Meyer Sound Laboratories (USA)

* Im vergangenen Dezember war das Ho Guom Theater (Hanoi) der einzige Vertreter Vietnams in der Liste der „Top 10 der besten Opernhäuser der Welt “ auf der 10best-Website der World Travel Awards – WTA. Was ist Ihr Eindruck von dieser Leistung?

- Herr John Pellower: Ich denke, das sind wirklich großartige Neuigkeiten, nicht nur für das Theater, sondern auch für Hanoi . Weil das Hoan Kiem Theater zwar ein relativ neues Gebäude ist, aber dennoch große Anerkennung von einer großen internationalen Preisverleihungsorganisation erhalten hat. Dieser Ort verfügt über alle Elemente eines Weltklasse-Theaters. Ich bin sehr froh, diese Informationen zu erhalten.

* Obwohl das Ho Guom Theatre erst vor Kurzem eröffnet wurde, stand es bei dieser Auszeichnung Seite an Seite mit Weltikonen wie dem Metropolitan Opera House (USA), der Wiener Staatsoper (Italien) und dem Sydney Opera House (Australien). Was ist Ihrer Meinung nach das Besondere und Einzigartige am Ho Guom Theater, das so erfolgreich ist?

– Das Ho Guom Theater weist im Vergleich zu den Namen auf der Liste der diesjährigen Auszeichnungen viele herausragende Merkmale auf. Dies ist eines der am besten ausgestatteten Theater der Region und sogar der Welt, von der Bühnenausstattung bis hin zur Tontechnik.

Meyer Sound ist stolz darauf, mit dem PA-System zur Verstärkung des Klangs bei den Aufführungen zum guten Ruf des Hoan Kiem Theaters beigetragen zu haben. Eines der herausragendsten Soundsysteme von Meyer Sound ist die Constellation (ein System, das Lautsprecher, Mikrofone, digitale Verarbeitung, patentierte Algorithmen und exklusive, hochwertige, zertifizierte Techniken integriert, die nur bei Meyer Sound erhältlich sind), wodurch die Akustik des Auditoriums an alle Arten von Aufführungen angepasst werden kann. Auf diese Weise wird dem Publikum das beste Musikerlebnis geboten.

Das Hoan-Kiem-Theater ist eines der am besten ausgestatteten Theater der Region und sogar der Welt.

* Es ist bekannt, dass die starke Beziehung zwischen Akustik und Architektur nicht ignoriert werden kann, um dem Publikum das beste Hörerlebnis zu bieten. Was denken Sie darüber, wenn Sie das Soundsystem für das Hoan Kiem Theater bauen?

- Das erste, was wir bei einem Theater tun müssen, ist, uns seine Architektur anzusehen. An der Optik können wir nichts ändern, wichtig ist daher, die Beschallungsanlage so in die Theaterarchitektur einzubinden, dass sie für das Publikum zwar nicht sichtbar, aber möglichst deutlich spürbar ist. Und wir müssen auch sicherstellen, dass die Tonanlage des Theaters für alle Arten von Aufführungen geeignet ist.

* Constellation ist wohl das fortschrittlichste Soundsystem der Welt, das derzeit im Hoan Kiem Theater verwendet wird. Gibt es ein fortschrittlicheres System, das Meyer Sound im Theater installieren möchte, Sir?

- Wir haben 2006 damit begonnen, Constellation in Kinos auf der ganzen Welt einzuführen. Seitdem wurde das Soundsystem kontinuierlich weiterentwickelt.

Wir sind dabei, eine völlig neue digitale Plattform mit optimaleren Kosten einzuführen. Das Lautsprechersystem wird neu entwickelt und größer. Damit einher geht eine intelligentere Verarbeitung. Die Entwicklung von Konstellationen ist ein fortlaufender Prozess.

Wir verbessern auch die Tonqualität, damit sie sich besser in das Design des Kinos einfügt. Dadurch werden Installation und Betrieb vereinfacht und die Effizienz gesteigert.

Constellation ist wohl das fortschrittlichste Soundsystem der Welt, das derzeit im Hoan Kiem Theater verwendet wird.

* Was war die größte Herausforderung beim Einrichten und Aufrüsten der Soundanlage des Theaters? Was haben Sie und Ihre Kollegen getan, um optimale Lösungen für diese Herausforderungen zu finden?

- Jedes Theater ist anders und wir müssen viel mit der Geschäftsleitung, Beratern und Architekten diskutieren. Wir mussten sie alle zusammenbringen, um ein gemeinsames Ziel zu finden, das es dem Akustiksystem ermöglicht, die bestmögliche Leistung zu erbringen.

* Wie hat Ihrer Meinung nach hochwertige Audioqualität die Art und Weise, wie Aufführungen weltweit bewertet werden, schrittweise verändert? Und wie hat Meyer Sound die Aufführungen des Hoan Kiem Theaters auf ein neues Niveau gehoben?

- Mit einem guten Soundsystem werden die Aufführungen noch schöner. Wie können Sie eine gute Leistung erbringen, wenn die Tonqualität nicht gut ist? Daher bin ich der Meinung, dass die Akustik der Schlüssel zum Erfolg eines Opernhauses, eines Konzertsaals oder jedes anderen Gebäudes ist. Und wir haben eine Vielzahl von Sounds erstellt, um sie an verschiedene Aufführungen und verschiedene Arten von Shows anpassen zu können.

Mit einem guten Soundsystem werden die Auftritte noch schöner.

Meyer Sound wurde 1979 gegründet und ist mit über 100 Patenten und einer langen Liste von Ingenieurs- und Industriepreisen, darunter dem renommierten R&D 100 Award, die Quelle vieler bedeutender Audioinnovationen. Darüber hinaus beliefert das Unternehmen Broadway-Bühnen und Theater auf der ganzen Welt mit Tontechnik.

Meyer Sound hat sich für die Installation des Soundsystems für die Aufführungen im Ho Guom Theater entschieden und umfasst: Array-Lautsprechersystem und Constellation-Lautsprechersystem. Darunter sticht das Constellation-Lautsprechersystem hervor – die einzige Soundlösung der Welt, die alle vier Arten der Klanginteraktion zwischen Künstler und Publikum und umgekehrt ermöglicht; zwischen den Künstlern auf der Bühne und dem Publikum.

Das Constellation-Lautsprechersystem verwendet eine Reihe von Sensormikrofonen im Auditorium- und Bühnenbereich, eine hochentwickelte digitale Signalverarbeitung und Lautsprechersysteme der Weltklasse. Constellation passt die Nachhalleigenschaften und Nachhallzeit an einem Ort an und verteilt den Klang gleichmäßig im gesamten Auditorium, wodurch an jedem Sitzplatz ein natürliches Klangerlebnis entsteht.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/nha-hat-ho-guom-hoi-tu-du-yeu-to-cua-mot-nha-hat-tam-co-185240315143047167.htm