Journalist Truong Anh Ngoc: Ich lese keine Bücher, die lehren, wie man Geld verdient und reich wird.

- Sie haben mit fünf Reisebüchern die Reiseleidenschaft bei jungen Menschen geweckt. Was hat Sie dazu inspiriert, über dieses Genre zu schreiben?

Die fünf Reisebücher, die ich geschrieben habe, wurden von den Reisen vieler anderer Menschen rund um die Welt sowie von Werken aus der Literatur, Geschichte, Reise … inspiriert, die ich gelesen habe.

Die Bücher, die ich im Laufe der Jahre gelesen habe, haben mir die grundlegende Basis vermittelt. Je mehr ich dann las, desto mehr fundiertes Wissen erwarb ich zu einem Thema, das mich wirklich interessierte.

Auch die Identitäten der Autoren von Reisebüchern sind vielfältig. Manche sind Reisende und Schriftsteller, andere sind ganz normale Menschen … So einfach ist Reisen und Schreiben, aber wenn ich von ihren Reisen lese, flammt in mir die Reise- und Erlebnislust auf.

Ich habe den Vorteil, seit vielen Jahren in Europa zu leben und zu arbeiten, bin neugierig, lernwillig und reisefreudig... warum sollte ich das also nicht können?

- Wie begann Ihr Prozess, Wissen aus Büchern anzusammeln?

Die Geschichte beginnt in den 80er Jahren, als Kinder noch gezwungen waren, drinnen zu bleiben und unsere Wohnräume so klein waren.

Selbst wenn ich zum Spielen rausgehe, bleibe ich lieber mit Büchern zu Hause. Angefangen bei klassischen Romanen von Lew Tolstoi und Victor Hugo bis hin zu Büchern über Sozialismus und Kapitalismus von Lenin und Karl Marx. Es gab kein Internet, kein Fernsehen und nur begrenzte Informationen, daher bestand für mich damals die größte Welt aus Büchern.

Einige Romane wie „In der Wüste und im tiefen Wald“ (Henryk Sienkiewicz), „Sans Famille“ (Hector Malot), „Die drei Musketiere“ (Alexandre Dumas) … haben mich zu Abenteuern und Reisen inspiriert.

Bis heute betrachte ich Bücher als Freunde, als wichtige Wissensquelle und als Unterhaltung. Deshalb kaufe ich jedes Mal, wenn ich ins Ausland reise, Bücher. Manchmal nehme ich bis zu ein Dutzend Bücher mit und gebe viel Geld aus, ohne es jemals zu bereuen.

- Welcher Autor hat Sie am meisten dazu beeinflusst, schnell Ihre Koffer zu packen, loszugehen und zu lernen, welche Gefühle Sie auf der Reise haben?

Das ist Paul Theroux, einer der weltweit führenden Reiseschriftsteller. Wir haben sein 1973 erschienenes Buch „The Orient Gliding Out the Window“ über eine Zugreise von Europa nach Asien übersetzt und veröffentlicht. Obwohl ich es vor langer Zeit gelesen habe, sind meine Aufregung und Emotionen noch immer so groß wie eh und je.

Anstatt neue Länder mit dem Flugzeug zu erkunden, können die Menschen also den Zug nehmen, um alles zu besichtigen, in die lokale Kultur einzutauchen und die Umgebung zu erkunden.

Auch ich habe eine Reise wie Paul Theroux angetreten, allerdings nicht von Kontinent zu Kontinent. Wenn ich ins Ausland reise, reise ich lieber mit dem Zug. Das gibt mir mehr Möglichkeiten, das Leben dort besser kennenzulernen, die Welt da draußen kennenzulernen und durch jede Reise zu wachsen.

- Mit der Entwicklung der Gesellschaft erfreuen sich Hörbücher und E-Books großer Beliebtheit. Achten Sie als vielbeschäftigter Mensch bei der Arbeit auf diese beiden Genres?

Ehrlich gesagt nutze ich Hörbücher nicht, weil ich mich dabei passiv fühle. Ich lese lieber aktiver. Obwohl es sich hierbei um eine Form handelt, Bücher den Menschen zugänglich zu machen, besteht das Grundprinzip darin, dass Bücher weiterhin in schriftlicher Form vorliegen müssen.

Solange Sie bereit sind zu lesen, spielt es keine Rolle, ob Sie sich für E-Books oder gedruckte Bücher entscheiden. Die größte Angst ist, zu faul zum Lesen zu sein.

Ich mache es mir zur Gewohnheit, jedes Jahr ein paar E-Books und Zeitschriften zu bestellen, für den Fall, dass ich die Papierversion nicht bekommen kann. Normalerweise bestelle ich zum Beispiel das National Geographic -Magazin. Außerdem gibt es auf der ganzen Welt jede Menge Reiseführer. Ich gehe auf die Website von LonelyPlanet , um sie zu kaufen und auf meinem Telefon zu speichern.

Ich habe gelernt, wie man die beiden Formen miteinander kombiniert. Da es nicht immer praktisch ist, ein dickes Buch mit sich herumzutragen, ist die Verwendung Ihres Telefons manchmal schneller.

Allerdings müssen Bücher auch einen physischen Wert haben, mit Form, Farbe, Einband, Worten usw., deshalb lese ich sie hauptsächlich auf die altmodische Art und Weise.

Ich glaube, dass Bücher niemals aussterben werden, solange es Menschen wie mich gibt.

- Gibt es bei all Ihrer Leidenschaft für Bücher ein Thema, dem Sie wenig Aufmerksamkeit schenken?

Es gibt eine Art von Büchern, die ich nicht lese, und das sind Bücher über das Geldverdienen, Reichwerden und Finanztricks.

Es ist nicht so, dass dem Buch die Bedeutung fehlt, ich finde es nur zu trocken. Teilweise, weil es nie mein Lebensziel war, reich zu werden.

Ob Sie reich sind oder nicht, hängt von Ihrem Wissen und Ihrer Lebenserfahrung ab. Reich an Wissen führt ganz natürlich auch zu materiellem Reichtum, das ist die Folge – genau wie berühmt zu sein.

– Können Sie uns als jemand, der auf Facebook aktiv ist und sogar ein separates Album über Bücher erstellt, mehr über die Bedeutung davon erzählen?

Das Album wurde während der Ausgangssperre in Vietnam aufgrund der Covid-19-Pandemie veröffentlicht. In dieser Zeit habe ich mich gefragt: Warum greifen die Leute nicht zu Büchern, um sich die Zeit zu vertreiben und Informationen zu sammeln, anstatt sich auf Facebook zu konzentrieren, um zu streiten und sich Sorgen zu machen?

Zwei Jahre nach Beginn der Pandemie kann ich dank Büchern immer noch auf meine eigene Art in die Welt hinausgehen.

Anfangs habe ich nur die besten Passagen aus den Romanen zitiert, die ich gelesen habe. Öffnen Sie nach und nach einen separaten Abschnitt, um weitere Themen zu teilen, und aktualisieren Sie dann die Einführung des Werks, das ich lese, sodass es für alle Altersgruppen geeignet ist.

Bei den Kinderbüchern, die ich Eltern empfehle, handelt es sich nicht um die übliche Unterhaltung, sondern um Wörterbücher.

- Viele Eltern legen wenig Wert darauf, in die Leseförderung ihrer Kinder zu investieren. Was denken Sie über dieses Thema?

Ich bin davon überzeugt, dass es zu den grundlegenden Faktoren für die Aufrechterhaltung einer Lesekultur gehört, Kinder schon in jungen Jahren an das Lesen von Büchern heranzuführen und die Nutzung von Smartphones einzuschränken.

Normalerweise gelten Kinder, die früh mit elektronischen Geräten in Berührung kommen, als schlau und clever und können dank der Geräte ruhig bleiben. Im Gegenzug können jedoch die Sprache und das Augendenken der Kinder ernsthaft beeinträchtigt werden.

Kindern das Lesen beizubringen ist wichtig, wird von den Eltern jedoch oft vernachlässigt. Sie denken, dass Bücher nicht hoch bewertet werden und teuer sind, während es ihnen nichts ausmacht, Geld für Getränke, Einkäufe oder andere Dinge auszugeben …

Für viele Menschen haben Bücher bei der Erziehung ihrer Kinder und der Bereicherung ihres eigenen Wissens keine hohe Priorität. Das ist sehr schade!

- Wie haben Sie und Ihr Mann, ausgehend von dem Verständnis für die Rolle von Büchern in der Kindererziehung, Ihrer Tochter das Lesen beigebracht?

Als mein Kind klein war, haben meine Frau oder ich ihm abends Märchen vorgelesen, bis das Kind die Geschichten auswendig konnte. Manchmal bin ich müde und lese falsch und mein Kind erinnert mich an meine Fehler.

Darüber hinaus erhielt auch die Tochter eine gute Ausbildung an einer internationalen Schule und studierte anschließend im Ausland. Im europäischen Bildungswesen wird großer Wert auf das Lesen gelegt. In allen Fächern wird von den Schülern verlangt, selbstständig zu recherchieren und Bücher zu lesen. Daher werden Bücher zu natürlichen Begleitern für Kinder.

Bücher werden jedoch erst dann nützlich, wenn Eltern und Schulen Wege finden, sie interessanter zu gestalten.

Ein Kind wird ohne Ermutigung oder Beteiligung nie ganz selbstverständlich ein Buch in die Hand nehmen, während auf einem Telefonbildschirm alles viel lebendiger und lebhafter erscheint.

Wenn ein oder beide Elternteile mit ihrem Kind lesen, fördert dies nicht nur das Interesse des Kindes an dem Buch, sondern stärkt auch die Bindung zwischen den Familienmitgliedern.

Deshalb haben meine Frau und ich in der Vergangenheit oft mit unseren Kindern gelesen und Bücher gekauft, sind mit unserer Tochter in Bibliotheken, große Buchhandlungen usw. gegangen. Viel Zeit in solchen kulturellen Räumen zu verbringen, wurde zu einer unverzichtbaren Gewohnheit in der Familie.

- Haben Sie kürzlich mit Ihrer Tochter über dieses Thema gesprochen?

Vater und Sohn sprachen oft miteinander. Er interessierte sich auch sehr für viele Bücher, die ich mit nach Hause brachte, beispielsweise Bücher über die Französische Revolution, da dies ein geschichtsbezogenes Thema war.

Auch ich habe durch die Vermittlung von Kunst und Malerei an meine Kinder mein Wissen erweitert. Die kleinen Bücher, die mein Kind in der Schule lernte, las ich mit großem Interesse. Ich muss mehr lesen und recherchieren, um meine Tochter an interessante Orte mitnehmen zu können, ihr Kunstwerke in Museen zu erklären … Das ist ein Prozess, bei dem wir beide gemeinsam lernen.

Bis heute behält meine Tochter die Gewohnheit bei, schon in jungen Jahren zu lesen. Meiner Beobachtung nach haben Kinder, die viel lesen, einen sanften Charakter und eine gute Denkfähigkeit, auch im Hinblick auf Sprache.

Meine Tochter studiert in England und arbeitet Teilzeit in einer großen Buchhandlung in der Stadt. Dass sie sich entschieden hat, sich weiterhin auf ihre eigene Art und Weise mit Büchern zu beschäftigen, macht uns sehr stolz. Die Tochter möchte Buchredakteurin werden und hat einige vietnamesische Schriftsteller unterstützt, als sie nach England kamen.

Wer weiß, vielleicht kann ich eines Tages meinen Lebensunterhalt mit dem Redigieren von Büchern verdienen? Auch das ist eine der Möglichkeiten und neuen Horizonte, die uns Bücher eröffnen.

Wenn ich früher keine Bücher gelesen hätte, gäbe es heute kein Truong Anh Ngoc.