Junge Menschen bringen Literatur auf die Bühne

Am Abend des 19. April wurde die Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften (Vietnam National University, Hanoi) zu einem besonderen Kunstraum. „Unerzählte Geschichten“ – das Thema der 15. offenen Theaternacht der Literaturfakultät – lässt Literatur nicht nur aus jugendlicher Perspektive neu aufleben, sondern zeigt auch das Potenzial, Kunst, Bildung und nationale kulturelle Identität durch die Kreativität junger Menschen zu verbinden.

Märchen, die in Vergessenheit geraten scheinen, wie „Tam Cam“, „Die Legende der weißen Chrysantheme“, „Die Legende der Wassermelone“ oder europäische Volksmärchen, werden durch die moderne Bühnensprache und die frischen Emotionen der heutigen Studentengeneration zum Leben erweckt.

Der Theaterabend der Literaturfakultät beschränkte sich dieses Jahr nicht nur auf die Innenräume, sondern wurde auch größer und zog Studierende aus vielen Abteilungen der Hanoi National University und einer Reihe anderer Ausbildungseinheiten an. Teilnehmende Teams wie Dong Du Van Nghe, Cay Ngọt, Stage Drama Club, K69 Cinema, HDC HUS … bieten nicht nur abwechslungsreiche Darbietungen, sondern teilen auch den gleichen Geist: die Erneuerung der Volksliteratur mit sorgfältig adaptierten Drehbüchern, einfachem und authentischem Schauspiel und vor allem einer tiefen Liebe zur Kunst.

Folklorewerke werden in Dramen mit modernem Look adaptiert.

Das Stück geht über das übliche Klischee des „Studententheaters“ hinaus und ist nicht einfach eine Massenaufführung. Unter der systematischen Anleitung von Kunststudenten und der Beratung einer Jury aus namhaften Künstlern und Wissenschaftlern näherten sich die Stücke sowohl in ihrer inhaltlichen Tiefe als auch in ihrer Ausdrucksform dem Niveau eines professionellen Bühnenstücks an.

Die Jury besteht aus Kulturwissenschaftlern und renommierten Künstlern.

Der Kulturforscher Nguyen Hung Vi, ehemaliger Dozent an der Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften (Vietnam National University, Hanoi), kommentierte: „Die Stücke lassen nicht nur alte Geschichten wieder aufleben, sondern vermitteln auch die Gedanken, Lebensperspektiven und Probleme der heutigen Jugend. Sie schaffen es, der traditionellen Kultur mit kritischem Denken, subtilen Emotionen und einem sehr modernen künstlerischen Geist voller zeitgenössischer Vitalität zu begegnen.“

Die junge Studentengeneration hat der Literatur und Kunst besondere Farben verliehen.

Im Kontext des Lehrens und Lernens von Literatur, insbesondere der Volksliteratur, die hinsichtlich der Vermittlungsmethoden und der Rezeptionsinspiration zunehmend vor Herausforderungen steht, sind Programme wie die Drama-Nacht der Fakultät für Literatur ein Beweis für einen mehrdimensionalen Ansatz, der Theorie und Praxis, Literatur und Theater verbindet und Literatur dem Leben näherbringt.

Für junge Menschen ist Literatur nicht länger nur eine Frage von Büchern oder Prüfungen. Literatur ist eine lebendige Sprache, um die Vergangenheit aus der heutigen Perspektive neu zu erzählen, kulturelle Erinnerungen wieder aufleben zu lassen und die Grundwerte der Menschheit im technologischen Zeitalter zu bekräftigen.

Quelle: https://nhandan.vn/nguoi-tre-dua-van-hoc-buoc-ra-san-khau-kich-noi-post873859.html