Amerikanerin mit unendlicher Liebe zur vietnamesischen Kunst

Frau Suzanne Lecht, eine Amerikanerin, die vietnamesische Kunst liebt und derzeit Kreativdirektorin der Art Vietnam Gallery ist, unternahm eine „zufällige“ Reise nach Hanoi , wo sie eine neue Wertschätzung und Leidenschaft für Kunst und Kultur entdeckte.

Die Geschichte von Suzanne Lecht ist nicht nur eine persönliche Reise in die vietnamesische Kunst, sondern auch ein Symbol für die kulturelle Verbindung zwischen den beiden Ländern. Mit ihrem Engagement hat sie dazu beigetragen, die vietnamesische Kunst der Welt näherzubringen und tiefgreifende kulturelle Brücken zu bauen.

Der Wendepunkt kam im Oktober 1993, als ein Freund von ihr, ein Produzent bei CBS News in Tokio, von einer Geschäftsreise nach Ho-Chi-Minh -Stadt eine Ausgabe des Magazins „Vietnam Investment Review“ mitbrachte. In der Augustausgabe 1993 dieses Magazins war Suzanne fasziniert von einem Artikel, in dem eine Gruppe von Künstlern aus Hanoi vorgestellt wurde, die als „Gang of Five“ bekannt ist.

Nach vielen Jahren behält Frau Suzanne immer noch das Magazin Vietnam Investment Review mit einem Artikel über die Hanoier Malergruppe „Gang of Five“.

Das Magazin wurde von ihr über 30 Jahre lang sorgfältig aufbewahrt …

„Ich habe Kunstgeschichte studiert, aber als Amerikaner kennen wir Vietnam nur durch den schmerzhaften Krieg“, sagte Suzanne. Als ich den Artikel las, fielen mir diese Künstler als etwas ganz Besonderes auf. Sie waren erst sieben bis acht Jahre alt, als der Krieg ausbrach, mussten aufs Land evakuiert werden, wuchsen dann in harten Jahren auf und hatten erst mit der Befreiung Vietnams und dem Beginn der Doi-Moi-Ära die Möglichkeit, sich künstlerisch auszudrücken.

Laut Suzanne fanden diese Künstler Freiheit in der Kunst . Ihre Werke sind stark von westlichen Künstlern wie Henri Matisse und Vincent van Gogh beeinflusst. „Als jemand, der nicht viel über Vietnam weiß, finde ich die Arbeit der ‚Gang of Five‘ komplex und vielschichtig. Sie repräsentieren eine neue Generation, die es wagt, von besseren Dingen zu träumen und sich nach Jahren des Krieges und der Not in die Welt integrieren möchte.“

Sie sagte, dass es diese Werke waren, die eine neue Leidenschaft in ihr weckten und sie dazu drängten, nach Hanoi zu kommen . Ich dachte, ich könnte mit diesen Künstlern zusammenarbeiten und durch die Kunst eine Brücke zur Versöhnung zwischen den USA und Vietnam schlagen. Obwohl Kunst nicht direkt mit dem Krieg in Verbindung steht, ist sie ein Symbol des Fortschritts, des Glaubens und der Hoffnung auf eine bessere Zukunft.

Ein wertvolles Foto von Freunden und Künstlern der Gruppe „Gang of Five“.

Sie sind prominente Namen in der vietnamesischen Kunstwelt wie Dang Xuan Hoa, Tran Luong, Ha Tri Hieu, Pham Quang Vinh und Hong Viet Dung.

Amerikanische Frauen tragen vietnamesische kulturelle Merkmale.

Vor diesem Hintergrund beschloss Frau Suzanne, ihre Koffer zu packen und nach Hanoi zu gehen. Ich bin jetzt Buddhistin, und uns wird beigebracht, dass alles im Leben miteinander verbunden ist. Daher glaube ich, dass meine Ankunft in Vietnam kein Zufall, sondern Schicksal war.

Die Autorin des Artikels, der ihr Leben veränderte, Suzanne Lecht, ist eine schwedische Journalistin, die in den USA Bildende Kunst studiert hat und sich sehr für südostasiatische Kunst interessiert. Sie kam für ihre Promotion nach Hanoi und freundete sich mit der Künstlergruppe „Gang of Five“ an. Derzeit ist sie Professorin am Art Institute of Chicago, wo viele vietnamesische Künstler studieren, und außerdem Kuratorin vieler Kunstprojekte in Vietnam. Es war ihr Artikel, der Suzanne Letch nach Vietnam brachte. Dann kam es in Hanoi zu Suzannes schicksalhaften und zufälligen Begegnungen ...

Frau Suzanne Fecht hält die Eröffnungsrede bei einer Kunstausstellung in Hanoi. Das Foto wurde 1997 aufgenommen.

„Seitdem konnte ich mich auf unbestimmte Zeit in Hanoi niederlassen, mehr Dinge lernen und meine Liebe zu diesem Ort ist stärker denn je“, erzählte sie. Frau Suzanne beschloss, Phuong als Dolmetscher einzustellen. Jeden Tag holte Phuong sie ab, damit sie Pham Quang Vinh treffen konnte, und sie nahmen sie mit zu Treffen mit vielen Künstlern, Schriftstellern und Dichtern der Hauptstadt Hanoi.

Frau Suzanne trifft Künstler in Hanoi.

Sie beschränkten sich nicht nur auf die Stadt, sondern besuchten gemeinsam auch Quan Ho in Bac Ninh und sahen sich den Sonnenaufgang an der Huong-Pagode an. „Für eine Ausländerin wie mich bin ich wirklich dankbar. Damals wusste ich nicht, wie viel Glück ich hatte. Durch vietnamesische Künstler konnte ich die vietnamesische Kultur kennenlernen. Es war wirklich ein perfekter Lernprozess für mich“, sagte sie.

Das Foto von Frau Suzanne wurde im Atelier des Künstlers Ha Tri Hieu in Anwesenheit von Herrn Pham Quang Vinh und Herrn Michael Davis aufgenommen.

Während ihrer drei Monate in Hanoi kaufte Suzanne in Ho-Chi-Minh-Stadt einen Jeep und fuhr zurück nach Hanoi. Mit diesem Auto reiste sie zusammen mit Künstlern wie Pham Quang Vinh und Ha Tri Hieu in Provinzen wie Dien Bien Phu, Son La usw. Damals mussten Künstler jeden Sommer in entlegene Gebiete reisen, um Zeichnungen für die Vietnam University of Fine Arts anzufertigen.

Frau Suzanne mit dem Künstler Ha Tri Hieu im Töpferdorf Phu Lang, Provinz Bac Ninh.

Im Jahr 1978 wurde Pham Quang Vinh zum Zeichnen nach Mai Chau berufen, wo er eine weiße Thai-Familie kennenlernte, die in einem Pfahlhaus lebte. Als der Jeep bereit war, bat Herr Vinh Frau Suzanne, die White Thai-Familie nach über 15 Jahren wieder zu besuchen. Als er dort ankam, beschloss Herr Vinh, das Pfahlhaus zu kaufen und sagte zu Frau Suzanne: „Ich werde dieses Haus nach Hanoi zurückbringen und es auf dem Grundstück meiner Familie errichten.“

„Vinhs Worte haben mich überwältigt“, erinnert sie sich. Ich sagte: ‚Wäre das nicht großartig? Warum machen wir dieses Projekt nicht gemeinsam? Anstatt Miete an Fremde zu zahlen, warum kann ich nicht in diesem Haus wohnen und Miete an Sie zahlen? Lass es uns richtig groß machen, einen Ausstellungsraum im Erdgeschoss einrichten, ein Kunstatelier im ersten Stock und das Pfahlhaus im dritten Stock ganz oben draufsetzen.‘ Ohne zu zögern stimmte Vinh zu, und ich bin hier, seit das Haus 1996 fertiggestellt wurde.“

Das White Thai-Stelzenhaus befindet sich im obersten Stockwerk der Art Vietnam Gallery. Das Ziegeldach ersetzt das Strohdach, um der Witterung standzuhalten.

Der Bau des Hauses war mühsam und schwierig; die Fertigstellung des Projekts dauerte zwei Jahre. Vom Bau des Fundaments, dem Aufstellen der Pfeiler bis hin zum Abbau des Pfahlhauses von Mai Chau und dem Transport der Teile nach Hanoi. Allein der Wiederaufbau des White Thai-Stelzenhauses dauerte mehr als einen Monat. Ihr dreistöckiges Haus wurde im Mai 1996 fertiggestellt.

„Die Materialien für das Haus waren schwer zu finden. Türen und Fenster haben wir selbst entworfen. Alles wurde von verschiedenen Künstlern handgefertigt“, erzählte Suzanne. „Das Haus ist aus Holz gebaut und muss im Klima von Hanoi oft repariert und instand gehalten werden, was viel Aufwand erfordert. Aber tatsächlich liebe ich dieses Haus voller Erinnerungen.“

Frau Suzanne Lecht lebt seit fast 30 Jahren in Hanoi und hat in dieser Zeit eine tiefe Beziehung zu den Menschen und der Kultur hier aufgebaut. Sie betrachtet Hanoi als ihre zweite Heimat.

„Die Vietnamesen sind sehr herzlich und freundlich“, erzählte sie. Ich habe eine wundervolle Haushälterin, die sich seit vielen Jahren um mich und das Haus kümmert. Ihre Tochter studiert derzeit an der Vietnam University of Fine Arts. Ihr Mann ist Zimmermann und kümmert sich ständig um die Holzdetails dieses Hauses.

„Die Menschen in Hanoi sind der Grund, warum ich in dieser Stadt leben möchte. Sie sind wunderbar: klug, witzig, lieben die Balance zwischen Arbeit und Freizeit, sind hart im Nehmen und auch ein bisschen stur“, sagt sie lachend.

Sie äußerte außerdem ihre Bewunderung für die Widerstandsfähigkeit des vietnamesischen Volkes. Ich bewundere die Widerstandsfähigkeit der Vietnamesen, besonders nach dem Krieg und den harten Lebensbedingungen. Ich habe noch nie jemanden klagen hören. Es heißt: „Okay, es ist passiert, lasst uns zusammenarbeiten, um das Problem zu lösen und weiterzumachen.“ Das ist eine wirklich schöne Art zu leben."

Frau Suzanne Lecht sprach mit Reportern der Zeitung Nhan Dan anlässlich des 70. Jahrestages der Befreiung der Hauptstadt (10. Oktober 1954 – 10. Oktober 2024).

„Die Kunst ist jedoch der Grund, warum ich hierhergekommen bin. Sie ist wie der Anker, der mich in Hanoi hält“, betonte sie. Ich fühle mich sehr glücklich und privilegiert, mit Künstlern aus Hanoi zusammenarbeiten zu dürfen. Sie haben mir ein neues Leben geschenkt und mir geholfen, viel über eine Kultur zu lernen, die sich von der unterscheidet, die ich bisher kannte. Was für ein interessantes und historisch wertvolles Hanoi!“

Wenn Frau Suzanne auf die Entwicklung Hanois zurückblickt, kann sie nur erstaunt sein. „Als Pham Quang Vinh und ich dieses Haus kauften, gab es nur Lehmstraßen und sogar Büffel liefen herum. Jetzt hat sich alles verändert: Betonstraßen, Hochhäuser, Überführungen und Autobahnen. Es ist bemerkenswert, dass Vietnam solche Fortschritte gemacht hat.“

„Als ich 1994 hierher kam, wurde in der Nachbarschaft jeden Abend um 21 Uhr der Strom abgeschaltet, um Energie zu sparen. Niemand hatte Computer oder Telefone, die meisten Leute fuhren Fahrrad. Ich musste zur Post gehen, um Briefe an Verwandte zu schicken oder Telefontermine zu vereinbaren. Und sehen Sie sich das heute an – die Entwicklung in 30 Jahren ist beeindruckend.“

Sie betonte außerdem: „Hanois Infrastrukturentwicklung schreitet sehr schnell voran. Darüber hinaus ist Vietnams Wirtschaft derzeit eine der stärksten in Südostasien. Sie haben also allen Grund, stolz darauf zu sein, Vietnamese zu sein.“

„Ich liebe Hanoi und habe vor, für immer hier zu bleiben. Das ist mein Zuhause“, bekräftigte sie und sagte, sie werde weiterhin Kunstausstellungen in Hanoi veranstalten, da dieser Ort ein Teil von ihr geworden sei. Obwohl sie 76 Jahre alt ist, gehen immer noch viele junge vietnamesische Künstler ins Ausland und kehren dann ins Land zurück. Deshalb möchte sie mit ihnen als Beraterin zusammenarbeiten und ihnen nach fast 30 Jahren Arbeit und Verbundenheit mit Hanoi ihr Wissen weitergeben. Verbindet weiterhin auf ihre Weise Kunst und Menschen – Suzanne Lecht.