Ältere Menschen bei der Erhaltung der nationalen Kultur

Der 2012 gegründete Chieng Cang Village Elderly Culture Club, Gemeinde Chieng Cang, hat derzeit 14 Mitglieder, von denen 100 % ältere Menschen sind. Der Club veranstaltet wöchentliche künstlerische Aktivitäten. Musikinstrumente spielen, Volkslieder aufführen; Erzählen thailändischer Volksmärchen und epischer Gedichte. Der Vorteil des Clubs besteht darin, dass viele ältere Menschen im Dorf an den Aktivitäten teilnehmen, die ethnische Kultur Thailands verstehen und viele traditionelle Tänze kennen.

Frau Lo Thi Ong, Clubpräsidentin, teilte mit: „Mitglieder spenden freiwillig Geld für den Kauf von Kostümen und Musikinstrumenten.“ Wir nehmen regelmäßig an Auftritten bei Festivals sowie kulturellen und künstlerischen Veranstaltungen teil, die von Bezirken, Gemeinden und Dörfern organisiert werden. Gleichzeitig unterrichtet die Organisation junge Menschen und Studenten der Gemeinde im Tanzen, im thailändischen Gesang, im Flötenspiel und im Besticken von Pieu-Schals...

Der Elderly Cultural Club des Dorfes Chieng Cang im Bezirk Song Ma praktiziert regelmäßig.

In der Gemeinde Huoi Mot leben die ethnischen Gruppen Thai, Kinh, Mong und Kho Mu zusammen. In den letzten Jahren hat sich das Leben der Menschen stark verändert. Die Bewahrung, Pflege und Förderung ethnischer und kultureller Identitäten war schon immer ein Anliegen der lokalen Behörden und der Bevölkerung. Derzeit gibt es in der Kommune viele ältere Menschen, die die Thai-, Mong- und Kho Mu-Kultur verstehen und sich bemühen, die einzigartigen traditionellen kulturellen Werte ihrer ethnischen Gruppen weiterzugeben und zu bewahren, wie zum Beispiel: Herr Luong To sammelt und lehrt thailändische Schrift; Herr Lau Ba Vu, Dorf Khua, bewahrt die ethnische Kultur der Mong. Die Gemeinde verfügt über einen Kultur- und Kunstverein für Senioren, der stets regelmäßige Übungen durchführt. Bewahren und fördern Sie den Wert traditioneller Feste und Kulturen, wie etwa Xen Ban, Xen Muong und Regengebet-Feste. Gau-Tao-Fest; Volkslieder, Xoè-Tanz; traditionelle Pfahlhäuser erhalten; Brokatweberei, Volksspiele und ethnische Küche pflegen; Tracht

Herr Luong To (dritte Person von rechts) mit der Thai-Sprachklasse
Nguyen My (Mitwirkender)

Herr Luong To, 76 Jahre alt, aus dem Dorf Nang Cau, Gemeinde Huoi Mot, sagte: „Ich bin im Land Huoi Mot geboren und aufgewachsen. Die Thailänder machen hier über 70 % der Bevölkerung aus, aber nur wenige können Thai schreiben und lesen.“ Ich sammle, erforsche und bewahre zahlreiche Dokumente zur ethnischen Kultur Thailands und biete zahlreiche kostenlose Thai-Sprachkurse für die Menschen in der Gemeinde und den umliegenden Gebieten an. Ende 2024 beteiligte ich mich an der Eröffnung eines Thai-Sprachkurses in der Stadt Song Ma, an dem 30 Schüler aus den Gemeinden Na Nghiu, Huoi Mot, Chieng Cang und der Stadt teilnahmen.

Eine Übungsstunde der älteren Kunstgruppe des Dorfes Muong Cang, Gemeinde Muong Lam, Bezirk Song Ma.

Im Bezirk Song Ma leben sechs ethnische Gruppen, von denen die thailändische Volksgruppe über 70 % der Bevölkerung des Bezirks ausmacht und hauptsächlich in Gemeinden entlang des Ma-Flusses und in Tieflandgebieten lebt, wie zum Beispiel: Muong Hung, Chieng Cang, Chieng Khoong, Chieng Khuong, Chieng So, Nam Ty, Yen Hung, Na Nghiu. Die ethnischen Gruppen Mong, Sinh Mun, Kho Mu und Khang leben in den Hochgebirgen und entlang der Grenze. Jede Nation hat ihre eigenen Sitten, Bräuche und kulturellen Besonderheiten. Allerdings besteht in manchen Gegenden die Gefahr, dass die kulturelle Identität durch den Einfluss des modernen Lebensstils verloren geht. Angesichts dieser Situation haben sich in den Ortschaften des Bezirks ältere Menschen, die sich für die ethnische Kultur begeistern, zusammengeschlossen, um Kunstgruppen und Vereine zur Bewahrung der kulturellen Identität zu gründen und so den traditionellen Gesang, Tanz, die Sprache, die Trachten usw. der ethnischen Gruppe wiederherzustellen und zu bewahren.

Herr Quang Van Tien, Vorsitzender des Repräsentantenhauses der Seniorenvereinigung des Bezirks Song Ma, sagte: „Der gesamte Bezirk verfügt derzeit über 79 Kultur-, Kunst- und Sportclubs, an denen über 2.000 ältere Menschen teilnehmen.“ Die Bewahrung und Förderung der traditionellen kulturellen Werte der Volksgruppen im Bezirk ist den älteren Menschen stets ein Anliegen. Der Verein mobilisiert aktiv junge Menschen zur Gründung kultureller und künstlerischer Vereine in Dörfern und Wohngruppen; Gesang, Sprache und Trachten wiederherstellen und erhalten, um sie an die Nachkommen weiterzugeben; Viele ältere Menschen spielen auch eine wichtige Rolle in Ritualkomitees bei Festen sowie kulturellen und religiösen Aktivitäten und tragen so zur Bewahrung der guten Sitten der Nation bei.

Ältere Menschen führen beim Erntedankfest 2024 der Gemeinde Chieng Cang ein Ritual durch, um für eine gute Ernte zu beten.

Kommen Sie während jedes traditionellen Festes nach Song Ma, wie zum Beispiel: Hai Ba Trung Tempel, Gemeinde Chieng Khuong; Feier des neuen Reis und Xen Ban in der Gemeinde Na Nghiu; Weihrauchopferzeremonie und Bootsrennenfest in der Gemeinde Muong Hung; Erntefest, Gemeinde Chieng Cang; Beim Gau Tao – Po Pao Festival (Spiel im Freien – Pao werfen) in der Gemeinde Huoi Mot kann man leicht das Bild älterer Menschen aus der Umgebung erkennen, die an der Ausübung von Ritualen teilnehmen, Wiederherstellungen durchführen und viele wichtige Aufgaben übernehmen und so dazu beitragen, die langjährigen kulturellen Merkmale ethnischer Gruppen vollständig wiederherzustellen.

Herr Lo Van Nghiep, Vorsitzender der Seniorenvereinigung der Gemeinde Chieng Khuong im Bezirk Song Ma, erklärte: „Für ältere Menschen ist die Bewahrung der Kultur sowohl eine Verantwortung als auch eine Freude und ein Stolz.“ Beim jährlich stattfindenden Hai Ba Trung Tempelfest üben die älteren Menschen stets voller Enthusiasmus und Leidenschaft, sodass traditionelle Rituale und Zeremonien feierlich, angemessen und nachdenklich nachgestellt werden.

Durch ihre aktive Teilnahme an Aktivitäten zur Erhaltung der traditionellen Kultur haben die älteren Menschen im Bezirk Song Ma ihre Rolle beim Aufbau eines kulturellen Lebensstils in der Gemeinde hervorgehoben und der jüngeren Generation die guten traditionellen kulturellen Werte ihrer Vorfahren nähergebracht. Traditionelle historische, ethische und kulturelle Werte in das moderne Leben integrieren.

Quelle: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/nguoi-cao-tuoi-trong-gin-giu-van-hoa-dan-toc-lIOuKS1NR.html