Der Forschung zur Volkskultur und Kunst fehlen „Nachfolger“

Frau Le Thi Du spricht mit der Öffentlichkeit im Hai Duong Provincial Museum

Hai Duong hat eine reiche Tradition der Volkskultur. Die volkskundliche Forschung hilft der heutigen Generation, die Wurzeln und Quellen zu erkennen, die die Werte des modernen Kulturlebens nähren. Allerdings interessieren sich nur wenige junge Menschen für den Bereich der Kulturforschung und Volkskunst.

Altern

Herr Nguyen Quoc Van ist über 80 Jahre alt, versucht aber immer noch, auszugehen und zu schreiben. Er befürchtet, dass die Spuren der Volkskultur im Osten verloren gehen und nur wenige Menschen davon erfahren werden. Daher nutzte er seine Gesundheit und verbrachte seine Zeit mit Feldforschung. Er benötigte fast zehn Jahre der Recherche und Zusammenstellung, um das Buch „Land und Leute des Dorfes Thuong Coc, Ostregion“ fertigzustellen. Dieses Werk gewann auch den A-Preis, den 8. Con Son – Hai Duong Literatur- und Kunstpreis im Jahr 2022.

„Die Zahl der Menschen, die Hai Duongs Volkskultur und Kunst erforschen, nimmt ab, und die meisten von ihnen sind alt. Die Erforschung der Volkskultur erfordert viele Tage im Feld, gute Gesundheit und echte Leidenschaft. Je älter die Menschen sind, desto schwieriger wird die Forschung“, sagte Herr Nguyen Quoc Van.

Aufgrund der geringen Mitgliederzahl musste das Komitee für Volkskunst mit dem Komitee für Kritik und Theorieforschung zum Komitee für Kritik und Volkskunst fusionieren. Trotz der Fusion beträgt die Zahl der Personen, die sich mit Volkskunstforschung beschäftigen, weiterhin nur 9 Personen. Das jüngste Mitglied ist fast 40. In letzter Zeit hat der Forschungsrat für Theorie, Kritik und Folklore nach vielen Lösungen gesucht, um junge Menschen zur Teilnahme an Forschungsaktivitäten zu ermutigen. Ältere Menschen sind bereit, ihre Leidenschaft und Berufserfahrung weiterzugeben, aber nicht viele junge Menschen sind dazu bereit.

Herr Pham Chuc, der über viele Jahre die Kultur und Volkskunst von Hai Duong erforscht hat, ist über 60 Jahre alt und sagte, dass es ihm in seiner Jugend schwergefallen sei, Berge zu besteigen oder den ganzen Tag zu Fuß zu gehen, um neue Länder, kulturelle Ablagerungen und Volkskünste im Leben aller Orte innerhalb und außerhalb der Provinz zu erforschen undzu erkunden . Heute sei dies jedoch wirklich schwierig. „Das Alter ist einer der Faktoren, die den Prozess der Feldarbeit, der Kulturforschung und der Erforschung der Folklore stark beeinflussen“, sagte Herr Chuc.

Junge Menschen haben kein Interesse

Die Erforschung der Volkskultur und Kunst ist eng mit der Geschichte, Kultur und Kunst des jeweiligen Ortes verknüpft. Im Laufe der Jahre haben die Forscher von Hai Duong auf diesem Gebiet viele wertvolle Arbeiten verfasst.

Zahlreiche ausführliche Studien wurden in Büchern veröffentlicht, wie etwa: „Chu Dau Pottery“ vom Forscher Tang Ba Hoanh, „Die Kunst der Gesangstrommeln in Thuc Khang (Binh Giang)“ von Autor Le Thi Du, „Folklore des Dorfes Hoang Xa“ von Autor Nguyen Long Nhiem, „Thanh Hoang und das Dorfgemeinschaftshaus in Binh Giang“ von Journalist Nguyen Huu Phach, „Aufzeichnungen der Entdeckung des heiligen Chi Linh“ von Journalist Pham Chuc...

Durch diese Arbeiten werden die einzigartigen kulturellen Merkmale der Orte von Hai Duong in Form von Texten und Bildern bewahrt. Dies ist eine wertvolle Informationsquelle für die Erforschung, Erhaltung und Entwicklung der Hai-Duong-Kultur, sowohl der Gegenwart als auch der Zukunft. Allerdings stammen diese wertvollen Studien meist von älteren Autoren. Aktuelle Forschungen zu jungen Menschen fehlen noch.

Der Folklore- und Kunstforscher Nguyen Quoc Van (links) hofft stets auf junge Menschen, die sich für dieses Forschungsgebiet begeistern und ihm folgen.

Frau Nguyen Thi Van stammt aus der Stadt Tu Ky und hat an der Fakultät für Literatur der Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften (Vietnam National University, Hanoi) studiert. Außerdem verteidigte sie ihre Abschlussarbeit im Bereich Volkskultur. Nach ihrem Abschluss entschied sich Frau Van jedoch nicht, nach Hai Duong zurückzukehren, um dort im Bereich der Volkskunstforschung zu arbeiten. Auch als sie beschloss, in Hanoi zu bleiben, entschied sie sich nicht für das Fachgebiet, in dem sie studiert hatte. „Ich interessiere mich mit großer Leidenschaft für die Erforschung der Volkskultur und Kunst, aber als ich ein Praktikum machte, wurde ich Zeuge der Not der Damen und Herren und des niedrigen Einkommens, also beschloss ich, mich für eine Stelle im Kommunikationsbereich eines Unternehmens in Hanoi zu bewerben“, sagte Frau Van.

Frau Vans Ausführungen zeigten einen Teil der Gründe auf, warum es in Hai Duong im Besonderen und im ganzen Land immer weniger Volkskunstforscher gibt und diese nicht in der Lage sind, junge Menschen anzuziehen.

Frau Le Thi Du vom Forschungsinstitut für Kritik, Volksliteratur und -kunst sagte: „Ich habe jahrelang recherchiert, die Gegend bereist und sogar ohne Pause gearbeitet, um zwei über 100 Seiten umfassende Bücher fertigzustellen: „Folklore aus dem Dorf Hoach Trach“ und „Bräuche, Gebräuche und typische Feste im Bezirk Ninh Giang“. Bei der Veröffentlichung der Bücher erhielt ich Unterstützung von der Forschungsgesellschaft für Volksliteratur und der Provinzgesellschaft für Literatur und Kunst, doch diese Unterstützung deckte die Kosten nur teilweise.“

Hai Duongs Forscherteam für Volkskultur und Kunst wird älter. Sie sind stets besorgt, dass es an Menschen mangelt, die ihre Leidenschaft und Begeisterung weiterführen, damit die Volkskultur und Kunst von Hai Duong immer erhalten bleiben kann.

BAO ANH

Quelle