Nghe An bewilligt 224 Milliarden VND für die Ausstellung von Landnutzungszertifikaten für landwirtschaftliche und forstwirtschaftliche Betriebe.

Gibt es das Phänomen „Land mieten und Miete einziehen“?

Genosse Thai Thanh Quy – Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats, Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung – leitete direkt die Frage-und-Antwort-Sitzung der 17. Sitzung des Provinzvolksrats von Nghe An, Amtszeit 2021–2026. Foto: Thanh Cuong

Frage- und Antwortrunde bei der 17. Sitzung zum Thema Bewirtschaftung und effektive Nutzung von Land, das von staatlichen Bauernhöfen und Forstbetrieben sowie von Jugendfreiwilligenteams stammt; Zusätzlich zur Hauptverantwortung des Direktors des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt bat der Sitzungsvorsitzende den Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und den Sekretär der Jugendunion der Provinz, Fragen im Zusammenhang mit der Gestaltung und Verbesserung der Betriebseffizienz von Land- und Forstunternehmen und der Jugendunion in der Provinz zu beantworten.

Delegierter Le Thi Theu (Wahlkreis im Distrikt Tan Ky) stellte bei der Sitzung eine Frage. Foto: Thanh Cuong

Antwort auf die Frage des Delegierten Le Thi Theu (Wahlkreis im Bezirk Tan Ky) bezüglich der Unzulänglichkeit der von Land- und Forstunternehmen, Schutzwaldverwaltungsbehörden, Sondernutzungswäldern und Jugendfreiwilligenteams verwalteten Landflächen, während den Menschen, insbesondere ethnischen Minderheiten in Bergregionen, Land für die Produktion fehlt; Der Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Phung Thanh Vinh, sagte, dass durch die Umstrukturierungen gemäß der Politik der Partei und des Staates aus bisher 37 land- und forstwirtschaftlichen Betrieben in der gesamten Provinz nun 11 Unternehmen entstanden seien, darunter vier Agrarunternehmen und sieben Forstunternehmen.

Nach der Umstrukturierung der Land- und Forstwirtschaftsunternehmen wurden Effizienzsteigerungen erzielt, beispielsweise durch die Begleichung ausstehender Schulden und Richtlinien für Kader und Arbeiter. bessere Verwaltung und Management

Der Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Phung Thanh Vinh, beantwortete Fragen der Delegierten des Volksrats der Provinz zu Themen, die in den Zuständigkeitsbereich der Industrie fallen. Foto: Thanh Cuong

Der Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung erklärte, dass landwirtschaftliche und forstwirtschaftliche Unternehmen derzeit nach dem Unternehmensgesetz operierten und die Verantwortung des Ministeriums lediglich darin bestehe, professionelle Anleitungen für die Produktion zu geben.

Bezüglich der Situation der „Mieteinnahmen“ bei land- und forstwirtschaftlichen Unternehmen, die vom Delegierten Nguyen Cong Van (Wahlkreis im Bezirk Nghi Loc) erwähnt wurde; Herr Phung Thanh Vinh teilte mit, dass die Branche im Jahr 2019 Inspektionen und Kontrollen der Vertragsaktivitäten von Land- und Forstunternehmen durchgeführt habe. Dabei habe sich gezeigt, dass die Unternehmen gemäß den Vorschriften für Input- und Output-Dienste, technische Anleitungen usw. 5 % interne und 6 % externe Verträge abgeschlossen hätten.

In der kommenden Zeit wird das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung weiterhin Produktionsgebiete überprüfen und planen. Stärkung der Kontrolle und Überwachung der Landnutzung durch Land- und Forstwirtschaftsunternehmen und Jugendfreiwilligenteams; Die Entwicklungsorientierung gemäß der Resolution Nr. 39 des Politbüros und den Inhalten der vom Premierminister genehmigten Provinzplanung genau befolgen, um Land- und Forstwirtschaftsunternehmen dabei zu unterstützen, die Mehrfachnutzung der Wälder und die Effizienz der Landnutzung zu maximieren.

Lösungen für die Bildung und Auflösung von Jugendfreiwilligenteams

Der Provinzsekretär der Jugendunion, Le Van Luong, beantwortete Fragen der Delegierten des Volksrats der Provinz zur Aufstellung und Auflösung von Teams der Jugendfreiwilligenkräfte. Foto: Thanh Cuong

Der Provinzsekretär der Jugendgewerkschaft, Le Van Luong, erläuterte auch direkt die Fortschritte und Lösungen für die Aufstellung, Auflösung und Übergabe von Teams der Jugendfreiwilligenkräfte in der Provinz. Die Teams der Youth Volunteer Force wurden ab 1986 mit insgesamt 12 Einheiten gegründet, von denen 10 Teams von der Provinzjugendunion verwaltet wurden.

Bislang wurden von den zehn von der Provinzjugendunion verwalteten Teams vier umorganisiert, aufgelöst und verlegt, sodass noch sechs Einheiten übrig blieben. Von diesen sechs Teams führen das Jugendfreiwilligenteam 2 und das Jugendfreiwilligenteam 3 den Auflösungsprozess durch und übergeben das Land gemäß den genehmigten Plänen des Volkskomitees der Provinz an die lokale Verwaltung. Zu den 4 aktiven Teams gehören: Jugendfreiwilligenteam 5, Jugendfreiwilligenteam 8, Jugendfreiwilligenteam 9 und Jugendfreiwilligenteam 10.

Die Delegierte Lo Thi Kim Ngan (Wahlkreis im Bezirk Thanh Chuong) äußerte ihre Meinung zur Mittelzuweisung zur Lösung bestehender Probleme bei der Vermessung, Markierung und Zuteilung von Land sowie der Erteilung von Landnutzungsrechtszertifikaten für landwirtschaftliche und forstwirtschaftliche Betriebe. Foto: Thanh Cuong

Der Provinzsekretär der Jugendunion wies auch auf die Schwierigkeiten und Mängel im Prozess der Auflösung der Teams hin, da bei der Gründung der Teams die Landzuteilung auf Grundlage von Forstkarten erfolgte, ohne dass eine technische Planung, Vermessung oder Markierung auf Katasterkarten erfolgte.

Daher wird sich die Jugendunion der Provinz in der kommenden Zeit darauf konzentrieren, die Teams anzuweisen, sich mit den entsprechenden Abteilungen und Zweigstellen abzustimmen, um sämtliches Land zu überprüfen, technische Entwürfe zu erstellen, das Land zu vermessen und zu markieren, damit der Staat es gemäß dem Fahrplan bis 2024 zurückfordern und an die Bevölkerung übergeben kann.

Um diese Aufgabe termingerecht abzuschließen, bedarf es einer engen Abstimmung, Verantwortungsübernahme und Entschlossenheit seitens des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und des Finanzministeriums.

Der Provinzsekretär der Jugendunion schlug außerdem vor, den ursprünglichen Status von Schutzwaldflächen, Produktionswaldflächen und den Teammitgliedern zugewiesenen Flächen an die örtliche Gemeinde und andere Stellen zu übertragen, die über die Befugnis verfügen, diese gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu verwalten und auszubeuten.

Der Direktor des Finanzministeriums, Trinh Thanh Hai, beantwortete Fragen der Delegierten des Volksrats der Provinz zur Budgetzuweisung für Vermessung, Markierung, Landzuteilung und Ausstellung von Landnutzungsrechtszertifikaten für landwirtschaftliche und forstwirtschaftliche Betriebe. Foto: Thanh Cuong

Bereitstellung von 224 Milliarden VND für die Vermessung, Markierung und Zuteilung von Land an die Bevölkerung

Erläuterung der Meinung der Delegierten Lo Thi Kim Ngan (Wahlkreis im Bezirk Thanh Chuong) zur Zuweisung von Mitteln zur Lösung bestehender Probleme bei der Vermessung, Markierung und Zuweisung von Land sowie der Erteilung von Zertifikaten für Landnutzungsrechte aus land- und forstwirtschaftlichen Betrieben; Der Direktor des Finanzministeriums, Trinh Thanh Hai, sagte, dass das Volkskomitee der Provinz ein Gesamtbudget von 224 Milliarden VND genehmigt habe, um das Projekt zur Stärkung der Bewirtschaftung von Land umzusetzen, das aus staatlichen Farmen und Forstbetrieben stammt, die sich derzeit im Besitz von Land- und Forstunternehmen befinden. Umsetzungszeitraum von 2022 bis 2024, aufgeteilt in 2 Phasen; Phase 1 umfasst 11 Schutzwaldverwaltungsbehörden mit 113 Milliarden VND und Phase 2 umfasst 5 Jugendfreiwilligenteams, Nationalparks, Naturschutzgebiete, staatliche Forstfarmen … mit geschätzten Kosten von 111 Milliarden VND.

Der Direktor des Finanzministeriums informierte außerdem über den Fortgang der Haushaltsvergabe. Im Jahr 2022 wird die Zentralregierung 20 Milliarden VND bereitstellen; Im Provinzhaushalt sind für die Jahre 2022 und 2023 Mittel in Höhe von 45 Milliarden VND vorgesehen. Gleichzeitig wird das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt gebeten, der Provinz zu empfehlen, dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt in den Jahren 2023 und 2024 Mittel zuzuweisen, damit die Gemeinden Aufgaben wie Vermessung, Markierung und Landzuteilung sowie die Gewährung von Landnutzungszertifikaten für landwirtschaftliche und forstwirtschaftliche Betriebe an die Bevölkerung übernehmen können.

Quelle