„Vietnam Day Abroad 2023“ – Vietnamesische Kultur erreicht internationales Niveau

Im Jahr 2023 fand die Veranstaltungsreihe „Vietnam Day Abroad“ erfolgreich in Südafrika, Frankreich und Japan statt und hinterließ viele unvergessliche Eindrücke in den Herzen der dortigen Öffentlichkeit. Das Programm trägt dazu bei, das Image, das Land und die Menschen Vietnams bei internationalen Freunden bekannt zu machen und gleichzeitig die freundschaftlichen und kooperativen Beziehungen zwischen den Ländern zu stärken. Bemühungen, die vietnamesische Kultur überall zu verbreiten . Nach 13 Jahren der Umsetzung hat der „Vietnam Day Abroad“ – ein jährliches nationales Förderprogramm, dessen Vorsitz der Premierminister dem Außenministerium überträgt – in 18 Ländern Fuß gefasst, mit zahlreichen Austausch- und Verbindungsaktivitäten in allen drei Bereichen Politik, Wirtschaft und Kultur. Im Jahr 2023 wird der „Vietnam Day Abroad“ in Südafrika, Frankreich und Japan anlässlich des 30. Jahrestages der diplomatischen Beziehungen zwischen Vietnam und Südafrika und des 50. Jahrestages der diplomatischen Beziehungen zwischen Vietnam, Frankreich und Japan abgehalten. Das diesjährige Programm hat insbesondere die Ehre, Vizepräsidentin Vo Thi Anh Xuan und eine hochrangige Delegation anlässlich eines offiziellen Besuchs in der Republik Südafrika (September 2023) begrüßen zu dürfen. Der Vertreter des Organisationskomitees, Herr Hoang Huu Anh, stellvertretender Direktor der Abteilung für Kulturdiplomatie und der UNESCO, erklärte, dass Südafrika, Frankreich und Japan allesamt wichtige Partner Vietnams seien, deren Kulturen auf drei verschiedenen Kontinenten reich an Identität seien. Daher wurde das diesjährige Programm sorgfältig recherchiert und an jedem Ort entsprechende Anpassungen vorgenommen. Südafrika ist das erste und am weitesten entfernte Ziel der Veranstaltungsreihe. Hier gibt es nur eine spärliche vietnamesische Gemeinschaft und kulturelle Verbindungen und Austausch sind eingeschränkt. Als im September 2023 in der Hauptstadt Pretoria der „Vietnam-Tag in Südafrika 2023“ stattfand, erregte er daher die Aufmerksamkeit der Einheimischen und internationaler Freunde und förderte so erfolgreich das Image, das Land und die Menschen Vietnams in Südafrika im Besonderen und in Afrika im Allgemeinen.

Herr Hoang Huu Anh – Stellvertretender Direktor der Abteilung für Kulturdiplomatie und UNESCO: Der diesjährige „Vietnamtag im Ausland“ hat das Programm an die jeweiligen Orte angepasst. Foto: Außenministerium von Vietnam.

Für das Programm in Paris wurden viele Inhalte ausgewählt, um die kulturellen Verbindungen zwischen Vietnam und Frankreich im letzten halben Jahrhundert hervorzuheben. Der Künstler Luong Minh Hoa brachte eine Sammlung gravierter Lackmalereien zum Thema „Französische Architekturwerke in Vietnam“ mit und erregte damit die Aufmerksamkeit vieler Teilnehmer. Auch die Fotoserie „Vietnam I Love“ von Frau Armelle DG, Ehefrau des ehemaligen französischen Botschafters in Vietnam, ist ein lebendiges Zeugnis der Zuneigung eines Franzosen zu Vietnam. Das Highlight des „Vietnam-Tages in Frankreich 2023“ ist auch der Bereich, in dem die vietnamesische Küche vorgestellt wird, wo die Teilnehmer sich beim Genießen von mehr als 500 Schalen Pho Thin (Hanoi) aufwärmen konnten. Beim „Vietnamtag in Japan 2023“ hat das Organisationskomitee berühmte historische Geschichten geschickt in das Kunstprogramm integriert, etwa die Liebesgeschichte von Prinzessin Ngoc Hoa und dem Kaufmann Araki Sorato oder die wunderbare Freundschaft zwischen dem patriotischen Gelehrten Phan Boi Chau und dem Arzt Asaba Sakitaro, um die beiden langjährigen Kulturen und den starken Geist der Freundschaft zwischen den beiden Ländern zu ehren. „Wurzeln, Vitalität und Kontinuität“: Die Geschichte respektieren, in die Zukunft blicken Die Veranstaltungsreihe „Vietnam Day Abroad 2023“ hat „Wurzeln, Vitalität und Kontinuität“ als Hauptthema gewählt, das durch die Aktivitäten des Vietnam Cultural Space und Kunstdarbietungen in Südafrika, Frankreich und Japan vermittelt wird. Dies ist eine Gelegenheit für internationale Freunde, etwas über die „Herkunft“ des vietnamesischen Volkes zu erfahren, und zwar durch die Ausstellung der von der UNESCO anerkannten Weltkulturerbestätten in Vietnam, durch die „Goldene Reise“ – bei der exquisite handgestickte Kostüme ausgestellt werden, die die Kostüme der Könige und Mandarine der Nguyen-Dynastie nachbilden – oder durch traditionelle kulturelle Schönheiten wie Dong Ho-Volksmalereien, To he-Formen usw. Die Aufführungen stellen auch viele „Farben“ traditioneller vietnamesischer Kunst vor, darunter viele Arten, die von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt wurden, wie Vi Giam-Volkslieder, Hat Van – Hau Dong Gia usw.

„Vietnam Day Abroad 2023“ erhielt Aufmerksamkeit und Unterstützung von Agenturen, Organisationen, internationalen Freunden und der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland. Foto: Außenministerium von Vietnam.

Der Volksmaler Nguyen Dang Tam aus Dong Ho berichtete über seine Bemühungen, die vietnamesische Kultur im Ausland bekannt zu machen: „Ich hoffe, dass internationale Freunde durch Gemälde aus Naturmaterialien wie roten Kieselsteinen, Indigoblättern, Sophora-Blüten, Bambusblättern, Jakobsmuscheln usw. einen Eindruck vom Alltagsleben der Menschen im nördlichen Delta Vietnams in der Vergangenheit bekommen.“

Kultureller Raum voller vietnamesischer Identität mit einzigartigen Erlebnisaktivitäten. Foto: Außenministerium von Vietnam.

Das nächste Schlüsselwort im Hauptthema des Programms wurde als Name für die Werbefotoserie „Vietnam Vitality“ übernommen. Die Fotos wirken sehr gewöhnlich und einfach, aber sie zeigen deutlich ein freundliches, gastfreundliches, schönes und dynamisches Vietnam, das bereit ist, internationale Freunde willkommen zu heißen. Die „Kontinuität“ und Entwicklung der vietnamesischen Kultur wird deutlich anhand der Geschichte von Pho Thin Bo Ho – einem berühmten Gericht aus der Hauptstadt Hanoi – und der Kunst der Lackschnitzerei. Fast 70 Jahre sind vergangen, Pho Thin hat immer noch seinen alten Geschmack und ist bereit, internationale Standards zu erreichen. Die Lackkunst hat traditionelle Schönheit mit zeitgenössischem Flair kombiniert und so volkstümliche Werke auf eine neue Ebene gehoben. Die Veranstaltungsreihe „Vietnam Day Abroad 2023“ ist mit großem Erfolg zu Ende gegangen und hat bei der einheimischen Öffentlichkeit und der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland einen tiefen Eindruck hinterlassen. Dies ist das Ergebnis der unermüdlichen Bemühungen des Veranstalters (vietnamesisches Außenministerium), der Ortschaften, Unternehmen und Kulturschaffenden, die das Programm begleitet haben, weil sie den gemeinsamen Wunsch haben, die Kultur zu fördern und das Image des Landes überall zu verbessern. „Kulturdiplomatie weckt immer besondere Emotionen und hilft Menschen verschiedener Länder, einander besser zu verstehen und zu lieben, während sie gleichzeitig den Geist des Nationalstolzes des vietnamesischen Volkes weckt. „Das Programm „Vietnam Day Abroad 2023“ ist ein Geschenk für die vietnamesische Gemeinschaft, die weit weg von zu Hause lebt“, erklärte Herr Hoang Huu Anh, stellvertretender Direktor der Abteilung für Kulturdiplomatie und UNESCO, Leiter des Organisationskomitees des „Vietnam Day Abroad 2023“.

PV