Der lokale Industrie- und Handelssektor beschleunigt die Verbraucheranreize gemäß Richtlinie 08

Am 4. April 2025 unterzeichnete und erließ Minister Nguyen Hong Dien die Richtlinie Nr. 08/CT-BCT, um die Entwicklung des Binnenmarkts weiter zu fördern und den Konsum anzukurbeln. Darin wurden jedem Ort konkrete Ziele für den gesamten Einzelhandelsumsatz mit Waren und Verbraucherdienstleistungen zugewiesen. Dementsprechend ist Hanoi bestrebt, den gesamten Einzelhandelsumsatz mit Waren und den Umsatz mit Verbraucherdienstleistungen um 18 % zu steigern. Haiphong 18 %; Hai Duong 18 %; Hung Yen 12 %; Quang Ninh 20 %; Ho-Chi-Minh-Stadt 18 %; Da Nang 18 %...

Stärkung der Lösungen zur Förderung des Wachstums des Inlandsmarktes bis 2025

Bei der regulären Sitzung des Domestic Market Management Teams für das erste Quartal 2025 am Morgen des 10. April bestand einer der Hauptinhalte darin, Lösungen für die Kommunen zu diskutieren, um dieses Wachstumsziel zu erreichen.

Hanoi: Eine Reihe von Lösungen zur Stimulierung des Konsums im Mai

Laut Herrn Nguyen The Hiep, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel in Hanoi, werden die gesamten Einzelhandelsumsätze mit Waren und Einnahmen aus Verbraucherdienstleistungen im März 2025 auf 74,8 Billionen VND geschätzt, was einem Anstieg von 2 % gegenüber dem Vormonat und 14,3 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres entspricht. Schätzungen zufolge werden die gesamten Einzelhandelsumsätze mit Waren und die Einnahmen aus Verbraucherdienstleistungen in Hanoi im ersten Quartal 2025 226,3 Billionen VND erreichen, was einem Anstieg von 13,3 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres entspricht.

Herr Nguyen The Hiep berichtet über Konjunkturmaßnahmen im Mai

„Zu Jahresbeginn hatte sich die Stadt das Ziel gesetzt, den gesamten Einzelhandelsumsatz mit Waren und Dienstleistungen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 12 % zu steigern. Gemäß Richtlinie 08 liegt die Wachstumsrate dieses Index bei 18 %. Dies ist ein anspruchsvolles Ziel, aber Hanoi bemüht sich, Lösungen zu finden, um es zu erreichen“, erklärte Herr Nguyen The Hiep. Gleichzeitig sagte er, dass Hanoi in der kommenden Zeit das Preisstabilisierungsprogramm in der Stadt weiterhin effektiv umsetzen werde, den Plan, sich mit den Provinzen bei der Ausbeutung von Gütern zu vernetzen und vorzubereiten, um sicherzustellen, dass die Güter den Konsumbedarf der Bevölkerung nach Tet vollständig decken; Koordinieren Sie die Umsetzung des Konjunkturprogramms für Verbraucher mit Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten, steigern Sie den Gesamtumsatz im Einzelhandel und die Einnahmen aus Verbraucherdienstleistungen und tragen Sie so zu einer schnellen Erholung und nachhaltigen Entwicklung der Stadt bei.

Darüber hinaus müssen wir uns auch nach Tet weiterhin darauf konzentrieren, die Angebots- und Nachfragesituation bei lebenswichtigen Gütern und Erdölprodukten genau zu beobachten, um rechtzeitig Regulierungen vorzunehmen, eine ausreichende Versorgung der Bevölkerung sicherzustellen und die Preise zu stabilisieren. Enge Abstimmung mit Provinzen und Städten bei der Verknüpfung und Verbindung von Produkten, insbesondere Lebensmitteln, um die Waren zur Versorgung des Hanoi-Marktes rasch zu nutzen.

„ Hanoi wird das konzentrierte Werbeprogramm der Stadt Hanoi umsetzen, einschließlich der Organisation der Eröffnungszeremonie des Programms und der Vorbereitungen für die Werbemesse und das Markenartikel-Event im Mai“, teilte Herr Nguyen The Hiep mit.

Ho-Chi-Minh-Stadt: Konsum ankurbeln und Markt stabilisieren

Richtung Stadt. Ho-Chi-Minh-Stadt, Herr Ngo Hong Y – Leiter der Handelsabteilung, Ministerium für Industrie und Handel der Stadt. Ho-Chi-Minh-Stadt gab bekannt, dass der gesamte Einzelhandelsumsatz mit Waren und die Einnahmen aus Verbraucherdienstleistungen der Stadt im März 2025 auf 109.988 Milliarden VND geschätzt werden, was einem Anstieg von 10,3 % gegenüber dem Vormonat und 17,5 % gegenüber dem gleichen Zeitraum entspricht. Im ersten Quartal 2025 betrug der Gesamtumsatz mit Waren im Einzelhandel und den Einnahmen aus Verbraucherdienstleistungen der Stadt. Ho-Chi-Minh-Stadt wird auf 316.632 Milliarden VND geschätzt, ein Anstieg von 14,2 % gegenüber dem gleichen Zeitraum.

Herr Ngo Hong Y teilt die Lösungen der Stadt. Ho Chi Minh

Um das Wachstumsziel von 18 % zu erreichen, muss die Stadt also … Ho-Chi-Minh-Stadt ist entschlossen, Lösungen zur Stimulierung des Konsums konsequent umzusetzen. Konzentrieren Sie sich insbesondere auf die Umsetzung des Marktstabilisierungsprogramms in der Stadt im Jahr 2025 – Tet Binh Ngo 2026. Dazu gehört die Organisation von mobilen Verkaufs- und Marktstabilisierungsveranstaltungen in Wohngebieten, Gemeinschaftswohngebieten, Industrieparks …, um Geringverdienern lebenswichtige Güter zu erschwinglichen Preisen anzubieten.

Darüber hinaus wird das konzentrierte Werbeprogramm „Einkaufssaison“ mit zwei Phasen (Sommer und Tet) im Jahr umgesetzt, um Unternehmen zu ermutigen, Rabattlösungen anzubieten und den Konsum anzukurbeln.

Organisieren Sie gleichzeitig am 14. und 15. Juni ein bargeldloses Festival. Konferenz zur Vernetzung von Angebot und Nachfrage zwischen Städten. Ho-Chi-Minh-Stadt und Provinzen und Städte im September; Programm zur wirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit zwischen der Stadt. Ho-Chi-Minh-Stadt und Provinzen und Städte in 6 Regionen im ganzen Land.

„ Obwohl die Wachstumsrate von 18 % eine Herausforderung darstellt, hat das Industrie- und Handelsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt beschlossen, sich mit den Provinzen und Städten vor Ort abzustimmen, um Wirtschaftsdelegationen zu organisieren, die an nationalen und internationalen Messen teilnehmen und so dazu beitragen, von jetzt an bis zum Jahresende höhere Wachstumsziele zu erreichen“, erklärte Herr Ngo Hong Y.

Da Nang: Kombination von Anreizen und Marktinspektion und -kontrolle

Für Da Nang teilte Herr Pham Ngoc Son, stellvertretender Direktor des Da Nang-Ministeriums für Industrie und Handel, mit, dass der Gesamtumsatz im Einzelhandel mit Waren und die Einnahmen aus Verbraucherdienstleistungen im ersten Quartal 2025 auf 37.529,3 Milliarden VND geschätzt werden, was einem Anstieg von 24,0 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres entspricht. Das Binnenhandelsgebiet der Stadt hat sich seit Jahresbeginn deutlich entwickelt und es wurden viele spannende Handels-, Tourismus- und Investitionsaktivitäten organisiert, wie beispielsweise: Frühlingsmesse 2025, Quan The Am Festival 2025, Da Nang Food Tour Festival 2025, Ausstellung „Da Nang – 50 Jahre Integration und Entwicklung“; Das ASEAN-Treffen … zog somit Besucher und Käufer an und trug zur Förderung des Konsums bei.

Herr Pham Ngoc Son informierte über die Lösungen von Da Nang.

Die Stadt Da Nang sieht im Jahr 2025 starke Veränderungen bei der Anziehung von Investitionen, der Förderung von Produktion und Export sowie der Stimulierung des Inlandsverbrauchs. Daher arbeitet das Ministerium für Industrie und Handel weiterhin mit den Abteilungen zusammen, um sich auf die Umsetzung von Lösungen zu konzentrieren. Dazu gehört beispielsweise die proaktive Überwachung der Marktsituation, insbesondere von lebenswichtigen Gütern (Lebensmittel, Nahrungsmittel, Benzin usw.) in Zeiten hoher Nachfrage auf dem Markt (Feiertage, Tet, Stürme usw.), um proaktiv Prognosen zu erstellen, Pläne zu haben oder den zuständigen Behörden Maßnahmen vorzuschlagen, um ein Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage sicherzustellen, den Markt zu stabilisieren und Schwierigkeiten bei der Warenversorgung zu beseitigen.

Weisen Sie außerdem die Marktverwaltungsabteilung von Da Nang an, die Marktinspektion und -kontrolle weiter zu verstärken und sich dabei auf die Überprüfung der Registrierungs-, Deklarations- und Preisaushänge für Waren und Dienstleistungen sowie des Verkaufs von lebenswichtigen Gütern zu Listenpreisen in Einkaufszentren, Supermärkten, auf Märkten und in Unternehmen zu konzentrieren, um Spekulationen, Hamsterkäufe, unangemessene Preiserhöhungen und illegale Gewinne sowie falsche Gerüchte, die zu Engpässen bei Waren und Dienstleistungen führen und den Markt destabilisieren, umgehend zu erkennen.

Stärkung der wirksamen Umsetzung und Überwachung der Maßnahmen zur Preisangabe, Preisaushang und Preisinformationsoffenlegung von Organisationen und Einzelpersonen, die Waren und Dienstleistungen in bestimmten Bereichen produzieren und handeln. Organisieren Sie Inspektionen und Kontrollen und achten Sie strikt auf die Einhaltung der Gesetze bei der Produktion und Geschäftstätigkeit von Erdölhändlern.

Die Umsetzung von Richtlinien und Unterstützungsprogrammen für Produktions- und Geschäftseinrichtungen sowie Unternehmen in der Region wird weiter vorangetrieben, um Maschinen, Ausrüstung und Technologie in der Produktion einzusetzen, den Schwerpunkt auf die Förderung und Einführung von Produkten zu legen und den Verbrauchermarkt zu erweitern.

„ Das Ministerium für Industrie und Handel wird die Verfahren vereinfachen, verkürzen und rechtliche Voraussetzungen schaffen, damit Unternehmen ihre Produktionskapazitäten problemlos ausweiten können. Es wird umgehend Richtlinien erlassen, um die Handelsförderungsaktivitäten der Stadt zu unterstützen. Es wird Konferenzen zum Wirtschaftsdialog in den Bereichen Produktion, Import/Export und Logistik organisieren, um Unternehmen dabei zu helfen, Schwierigkeiten und Hindernisse zu beseitigen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern. Außerdem wird es Programme umsetzen, um den Inlandskonsum für Produkte lokaler Unternehmen anzukurbeln“, betonte Herr Pham Ngoc Son.

Gemäß Richtlinie 08 fordert das Ministerium für Industrie und Handel die Industrie- und Handelsabteilungen der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, dem Ministerium für Industrie und Handel vor dem 5. eines jeden Monats über die Umsetzung der zugewiesenen Aufgaben und Ziele für den gesamten Einzelhandelsumsatz mit Waren und Dienstleistungen (monatliche und kumulierte Zahlen bis zum Berichtsmonat im Vergleich zum Vorjahreszeitraum) Bericht zu erstatten (Bericht über die im Vormonat umgesetzten Inhalte).

Phuong Lan

Quelle: https://congthuong.vn/nganh-cong-thuong-dia-phuong-tang-toc-kich-cau-tieu-dung-theo-chi-thi-08-382353.html