Bewundern Sie die malerische Lagune von Thi Nai

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ07/09/2023

Die Lagune Thi Nai ist als grüne Lunge der Stadt Quy Nhon und als kostbares Juwel der Provinz Binh Dinh bekannt. Die Lagune hat eine Fläche von 5.000 Hektar. Die Landschaft hier ist das ganze Jahr über grün und poetisch.
Hoàng hôn ngả  bóng trên đầm Thị Nại. Khung cảnh nơi đây vô cùng nên thơ - Ảnh: DŨNG NHÂN

Sonnenuntergang über der Lagune Thi Nai. Die Landschaft hier ist äußerst poetisch - Foto: DUNG NHAN

Die 8 km nordöstlich der Stadt Quy Nhon gelegene Lagune Thi Nai ist die größte Lagune in Binh Dinh und verfügt über ein reiches Ökosystem. Das Highlight der Lagune Thi Nai sind die ausgedehnten grünen Mangrovenwälder und die langen, sich überall erstreckenden Kanäle. Besucher, die hierher kommen, haben das Gefühl, in einem Land aus Flüssen, Wasser, Himmel und Wolken verloren zu sein, äußerst wild und interessant.

Đầm Thị Nại được xem là lá phổi xanh của TP Quy Nhơn với những cánh rừng ngập mặn xanh bạt ngàn - Ảnh: DŨNG NHÂN

Die Lagune Thi Nai gilt mit ihren ausgedehnten grünen Mangrovenwäldern als grüne Lunge der Stadt Quy Nhon - Foto: DUNG NHAN

In der Lagune, nahe dem Westufer, befindet sich ein kleiner Berg. Dort steht ein kleiner Tempel, den die Fischer zur Verehrung des Wassergottes erbaut haben. Die Form des Berges ähnelt einem antiken Turm, dem sogenannten Wahrsagerturm . Die Dämmerung brach an und Fischerboote begannen, ihre Netze in der neblig-schönen Lagune auszuwerfen, die wie in einem Märchenland wirkte.

Đầm Thị Nại cũng là nơi sinh sống của rất nhiều hộ dân từ xa xưa. Những ngôi nhà nhỏ nằm nép mình bên những cánh rừng đước xanh tốt - Ảnh: LÂM THIÊN

Auch die Lagune Thi Nai ist seit der Antike Heimat vieler Haushalte. Kleine Häuser inmitten üppiger Mangrovenwälder - Foto: LAM THIEN

Jedes Mal, wenn die Sonne untergeht, rufen sich Vogelschwärme gegenseitig zu und bringen den Himmel zum Erklingen. Dies ist einer der Anblicke, die bei einem Besuch der Lagune von Thi Nai einen unvergesslichen Eindruck hinterlassen.

Những rặng đước xanh mướt tươi tốt trên đầm Thị Nại - Ảnh: DŨNG NHÂN

Üppige grüne Mangrovenwälder an der Lagune Thi Nai – Foto: DUNG NHAN

Historisch gesehen war die Lagune Thi Nai der Marinestützpunkt der Tay Son-Dynastie, wo im frühen 19. Jahrhundert (1801) erbitterte Seeschlachten zwischen der Tay Son-Armee und der Armee von Nguyen Anh stattfanden.

Du khách có thể chèo sup để ngắm cảnh trên đầm Thị Nại - Ảnh: LÂM THIÊN

Touristen können auf einem SUP die Landschaft der Thi Nai Lagune genießen - Foto: LAM THIEN

Người dân chèo xuồng chở khách đi tham quan trên đầm - Ảnh: LÂM THIÊN

Menschen rudern Boote, um Touristen auf eine Tour durch die Lagune mitzunehmen - Foto: LAM THIEN

Östlich der Lagune Thi Nai liegt die Halbinsel Phuong Mai, die wie eine riesige Wand das Meer von der Stadt Quy Nhon abschirmt. Sie besteht aus einem System überlappender Felsberge und riesiger Sanddünen, die sich etwa 15 km bis zum Meer erstrecken.

Tham quan những cánh rừng ngập mặn xanh tốt bạt ngàn trên đầm Thị Nại - Ảnh: LÂM THIÊN

Besuchen Sie die üppig grünen Mangrovenwälder an der Lagune Thi Nai - Foto: LAM THIEN

Những chồi non vươn mình trên mặt đầm - Ảnh: LÂM THIÊN

Junge Triebe strecken sich auf der Oberfläche der Lagune aus - Foto: LAM THIEN

Besucher der Lagune Thi Nai können an Aktivitäten wie Bootfahren, SUP, Angeln, Sightseeing und dem Genießen von Spezialitäten teilnehmen.

Kürzlich wurde die Lagune Thi Nai als Austragungsort für den ersten internationalen Jetski-Wettbewerb (F1H20) ausgewählt, der 2024 in Vietnam stattfinden soll.

Khung cảnh bình yên tại một góc nhỏ trên đầm Thị Nại - Ảnh: LÂM THIÊN

Friedliche Szene in einer kleinen Ecke der Lagune Thi Nai – Foto: LAM THIEN

Đầm Thị Nại rộng 5.000ha - Ảnh: LÂM THIÊN

Die Lagune Thi Nai ist 5.000 Hektar breit - Foto: LAM THIEN

Tháp Thầy Bói nằm giữa đầm Thị Nại trong ánh bình minh - Ảnh: DŨNG NHÂN

Der Fortune Teller Tower liegt im Morgenlicht mitten in der Lagune von Thi Nai – Foto: DUNG NHAN

Một lưới đánh cá trên đầm Thị Nại - Ảnh: DŨNG NHÂN

Ein Fischernetz auf der Lagune Thi Nai – Foto: DUNG NHAN

Cầu Thị Nại nối TP Quy Nhơn và bán đảo Phương Mai, bắc qua đầm Thị Nại - Ảnh: LÂM THIÊN

Die Thi Nai-Brücke verbindet die Stadt Quy Nhon und die Halbinsel Phuong Mai und überspannt die Lagune von Thi Nai - Foto: LAM THIEN

Một góc đầm Thị Nại nhìn về TP Quy Nhơn - Ảnh: LÂM THIÊN

Eine Ecke der Lagune Thi Nai mit Blick auf die Stadt Quy Nhon – Foto: LAM THIEN

Đầm có rất nhiều loại ốc, tôm, cá. Người dân sống xung quanh đầm mưu sinh bằng việc bắt ốc ở các con lạch trên đầm - Ảnh: LÂM THIÊN

In der Lagune gibt es viele Arten von Schnecken, Garnelen und Fischen. Die Menschen rund um die Lagune verdienen ihren Lebensunterhalt mit dem Schneckenfang in den Bächen der Lagune - Foto: LAM THIEN

Buổi chiều, hàng ngàn con chim, cò nối đuôi nhau bay lượn trên đầm Thị Nại tạo nên khung cảnh vô cùng ấn tượng - Ảnh: DŨNG NHÂN

Am Nachmittag fliegen Tausende von Vögeln und Störchen nacheinander über die Lagune von Thi Nai und bieten einen äußerst beeindruckenden Anblick - Foto: DUNG NHAN

Những ngọn đước vươn mình tươi tốt tạo không gian xanh mát cho đầm Thị Nại - Ảnh: LÂM THIÊN

Die üppigen Mangrovenbäume schaffen eine kühle Grünfläche für die Lagune von Thi Nai - Foto: LAM THIEN

Tuoitre.vn


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Entdecken Sie den Lo Go - Xa Mat Nationalpark
Quang Nam - Tam Tien Fischmarkt im Süden
Indonesien feuerte sieben Kanonenschüsse ab, um Generalsekretär To Lam und seine Frau willkommen zu heißen.
Bewundern Sie die hochmoderne Ausrüstung und gepanzerten Fahrzeuge, die das Ministerium für öffentliche Sicherheit auf den Straßen von Hanoi ausstellt

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Ministerium - Zweigstelle

Lokal

Produkt