Zwölf Jahrhunderte japanischer Literatur [Teil 6]

[Anzeige_1]
Einige bedeutende Schriftsteller und Werke der japanischen Literatur seit 1945.

Literatur seit 1945

Schriftsteller Yasushi Inoue.

Inoue Yasushi (1907–1991) war berühmt für seine Geschichten und Romane. Obwohl er bereits während seiner Universitätszeit mit dem Schreiben begann, wurde er erst nach dem Zweiten Weltkrieg mit poetischen Werken berühmt, in denen er die menschliche Einsamkeit und das Handeln um des Handelns willen (ohne Zweck) schilderte und den Nihilismus des modernen Menschen zum Ausdruck brachte.

Zu seinen bekanntesten Werken zählen „Stierkampf“ (Tōgyū, 1949), das mit dem Akutagawa-Preis ausgezeichnet wurde, und „Schrotflinte“ (Ryoujū, 1949).

In den folgenden Jahren veröffentlichte er zahlreiche Romane und Kurzgeschichten in verschiedenen Genres, darunter zeitgenössische Liebesgeschichten und Geschichten, die sich mit sozialen und politischen Aspekten des Nachkriegsjapan befassen, wie etwa „ Black Tide“ (Kuroi Ushio, 1950), historische Romane mit genau beschriebenen Hintergründen, „Tempyō Roof Tile“ (Tenpyō no Iraka, 1957), „Tun-huang“ (Tonkō, 1959), „ Chronik meiner Mutter“ (Waga Haha no Ki, 1975) mit autobiografischem Hintergrund, in dem er den Verfall seiner Mutter im Alter beschreibt … sowie viele Geschichten, Romane und Gedichte. 1964 wurde Inoue zum Mitglied der Japanischen Akademie der Künste gewählt und erhielt den Orden für kulturelle Verdienste (1976). Er starb 1991 in Tokio.

* * *

Abe Kōbō (1924–1993) war Schriftsteller, Dramatiker, Musiker, Fotograf und Erfinder. Er schrieb Gedichte und führte bei Filmen und Theaterstücken Regie. Er schreibt psychologische Romane mit Bezug zur Existenzphilosophie, in denen sich Realität und Fiktion vermischen und die Frage nach dem menschlichen Schicksal anhand von Symbolen gestellt wird.

Er erhielt 1951 den Akutagawa-Preis und war ausländisches Ehrenmitglied der American Academy of Arts and Sciences.

Er ist vor allem für seinen Roman Die Frau in den Dünen (Suna no Onna, 1962) bekannt, der 1964 von Hiroshi Teshigahara preisgekrönter Film wurde.

Einige seiner weiteren Werke sind: Starving Workers' Union (Kiga Doumei, 1954), Stone Eyes (Ishi no Me, 1960), Faces of Others (Tanin no Kao, 1964), Ruined Maps (Moetsukita Chizu, 1967) … und fast 30 Kurzgeschichten, 20 Theaterstücke, 20 Essays und eine Reihe von Gedichten, Musik- und Fotoausstellungen.

* * *

Endō Shūsaku (1923–1996) studierte Medizin und schrieb anschließend. Er wurde in eine katholische Familie geboren und schrieb Romane über Märtyrer im Japan des 17. Jahrhunderts. In seinem auf wahren Begebenheiten basierenden Film „The Sea and Poison“ (Umi to Dokuyaku, 1957) prangerte er den Einsatz von Kriegsgefangenen als Versuchsobjekte an.

International ist er vor allem für seinen historischen Roman „Silence“ (Chinmoku, 1966) bekannt, der 2016 unter gleichem Namen verfilmt wurde. Der Roman erzählt die Geschichte eines katholischen Priesters im Japan des frühen 17. Jahrhunderts, der seinem Glauben abschwört, um das Leben mehrerer Menschen zu retten. Anschließend wird er Gefolgsmann eines örtlichen Lords, hält seinen christlichen Glauben jedoch weiterhin geheim.

Zu seinen weiteren Werken gehören: „Volcano“ (Kazan, 1960), das von drei Charakteren im Niedergang handelt: einem katholischen Priester, der seinen Glauben aufgibt, dem Leiter einer Wetterstation und dem Vulkan, für den er später Experte wird; „Studying Abroad“ ( Ryūgaku, 1965) erzählt von der Verbindung, die die Kluft zwischen Ost und West kennzeichnete. „The Negro“ (Kuronbō, 1971) ist ein satirischer Roman, der an das Paris der 1960er Jahre, das Rom des 17. Jahrhunderts und die französische Provinz nach dem Zweiten Weltkrieg erinnert. Er ist von der historischen Figur Yasuke inspiriert, einem Afrikaner aus dem 16. Jahrhundert.

Er wird zur „Dritten Generation“ gezählt (also zur dritten großen Gruppe japanischer Schriftsteller, die nach dem Zweiten Weltkrieg entstand). Er gewann zahlreiche renommierte Literaturpreise (Akutagawa-Preis und Kulturorden) und wurde von Papst Paul VI. in den römisch-katholischen Orden des Heiligen Silvester aufgenommen.

* * *

Nosaka Akiyuki (1930–2015) war ein verlassenes Kind, das nach dem Krieg in Armut aufwuchs. Als er seinen Vater fand, konnte er eine ordentliche Ausbildung erhalten. Er arbeitete hart in den Minen, schrieb und engagierte sich politisch (links). Er schrieb über die Armen, die Niedrigen, die Geisteskranken.

Er ist berühmt für seine Kindergeschichten über den Krieg. Zwei seiner Kurzgeschichten, Die letzten Glühwürmchen (Hotaru no Haka, 1967) und Amerikanisches Hijiki (Amerika Hijiki, 1967), gewannen 1967 den 58. Naoki-Preis.

Mehrere seiner Werke wurden ins Englische übersetzt und verfilmt. Einige seiner anderen Werke: Erotic Men (Erogotoshi-tachi, 1963); Anthologie der Kriegsgeschichten (Sensō Dōwashū, 2001?) …

* * *

Ōe Kenzaburo (Jahrgang 1935) ist ein führender Autor der Nachkriegszeit und ein typischer Vertreter der 1960er Jahre, der sich gegen den japanisch-amerikanischen Sicherheitsvertrag aussprach. Er wurde von Sartre und Henry Miller beeinflusst, schuf jedoch einen einzigartigen Stil, der auf Symbolik, Traumwelten, psychologischen Rätseln, Sexualität sowie historischem und politischem Verständnis basierte. Er schreibt über die menschliche Entfremdung in der modernen japanischen Gesellschaft und die Suche des Einzelnen nach Selbstdarstellung.

Seit seinem 23. Lebensjahr hat er über 20 Romane und Kurzgeschichten geschrieben. Typische Beispiele sind: „ Sevuntin“ (1961) über einen 17-jährigen Faschisten, der den Vorsitzenden der Demokratischen Partei bei einer Kundgebung ermordet; „Hiroshima Notebook“ (Hiroshima Noto, 1970) handelt von den Opfern der Atombombenabwürfe auf Japan.

Die Romane „Fußballspiel im ersten Jahr von Manden“ (Mannen Ganen no Futtoboru, 1967), „Lehre uns, unseren Wahnsinn loszuwerden“ (Warera no Kyụki wo Ikinobiru Michi wo Oshieyo, 1969) und „Wasser erfüllt meine Seele“ (Kozui wa Waga Tamashii ni Oyobi, 1973) handeln von einer absurden Welt aus Hass, Fehlern und atomarer Gefahr, „Feinde erziehen“ (Shiiku, 1957) und „Knospen pflücken, Kinder töten“ (Memushiri Kouchi, 1958) behandeln das Schicksal eines Jugendlichen auf dem Land. 1994 erhielt er den Nobelpreis für Literatur; Darüber hinaus wurden ihm zahlreiche Nobelpreise aus Japan und vielen Ländern der Welt verliehen.

[Anzeige_2]
Quelle