Ist das Gehalt eines Englischdolmetschers hoch?

[Anzeige_1]

Angesichts des Integrationstrends und der Bedeutung von Fremdsprachen wird der Beruf des Englischdolmetschers für viele Studenten zur ersten Wahl.

Um herauszufinden, ob das Gehalt eines Englischdolmetschers wirklich so hoch ist wie gemunkelt, schauen wir uns den Inhalt des folgenden Artikels an.

Der Beruf des Englischdolmetschers bietet großartige Berufschancen. (Illustration)

Dolmetschergehalt

Englischdolmetscher sind Personen, die geschriebene oder gesprochene Texte aus einer beliebigen Sprache ins Englische und umgekehrt übersetzen. Dies hilft Menschen, die zwei verschiedene Sprachen sprechen, einander besser zu verstehen.

Um die oben genannte Aufgabe gut erledigen zu können, muss ein Dolmetscher sowohl die Ausgangssprache (Originalsprache) als auch die Zielsprache (die Sprache, in die übersetzt wird) fließend beherrschen. Gleichzeitig benötigen Sie einige grundlegende Fähigkeiten, die für den Dolmetscherberuf erforderlich sind.

Laut dem auf der Website TopCV veröffentlichten Artikel liegt das aktuelle Gehalt eines Dolmetschers im Vergleich zum Durchschnittsgehalt von Arbeitnehmern in Vietnam zwischen 15 und 20 Millionen VND/Monat.

Für Hochschulabsolventen mit wenig Erfahrung liegt das Gehalt bei der Arbeit in kleinen Unternehmen normalerweise zwischen 10 und 12 Millionen VND/Monat. Danach kann dieses Gehalt je nach Fähigkeit schrittweise erhöht werden.

Für Personen mit langjähriger Erfahrung als Dolmetscher kann das Durchschnittsgehalt 1 Milliarde VND/Jahr erreichen (laut Ziprecruiter-Statistik).

An welcher Schule möchtest du als Dolmetscher studieren?

Derzeit gibt es in unserem Land keinen Studiengang zur Ausbildung von Übersetzern/Dolmetschern für Englisch und keine Universität bietet eine separate Prüfung für diesen Studiengang an. Sie können sich daher nur für ein Hauptfach Englisch bewerben und dann weitere Fähigkeiten und Kenntnisse im Dolmetschen erwerben.

Nachfolgend finden Sie zu Ihrer Information Zulassungsinformationen einiger Top-Universitäten, die eine Ausbildung in englischer Sprache anbieten.

Die Foreign Language University (Vietnam National University, Hanoi) ist eine der Schulen mit den besten Englisch-Benchmark-Ergebnissen des Landes. Im Jahr 2023 wird das Hauptfach Englisch der Schule bei der Berücksichtigung der Abiturnoten einen Standardwert von 35,55 haben, die Zulassung basiert auf 3 Prüfungsfachgruppen D01; D78; D90.

Die geschätzten Studiengebühren für das Hauptfach Englisch betragen 35.000.000 VND/Schuljahr und die Studiengebühren ändern sich nicht jedes Schuljahr.

Foreign Trade University – im Jahr 2021 beträgt die Standardpunktzahl für das Hauptfach Englisch 37,55 Punkte. Bis 2022 wird der Benchmark-Score für diese Branche bei 36,4 Punkten liegen. Im Jahr 2023 setzte die Schule den Benchmark-Score für das Hauptfach Englisch um fast 9 Punkte niedriger an als im Vorjahr (27,5 Punkte).

Die Foreign Trade University verwendet für die Zulassung nur eine Fächerkombination, nämlich D01.

Die University of Foreign Languages (Hue University) bietet Englischunterricht in fünf Hauptfächern: Englischdolmetschen, Englischübersetzen, Englischliteratur, Englischtourismus und Englischgrundschulunterricht.

Im Jahr 2023 wird diese Branche nach 3 Prüfungsfächergruppen D01 rekrutieren; D14; D15, mit der Zulassungsstandardpunktzahl von 19,5 Punkten.

Die Studiengebühren für das Hauptfach Englisch werden voraussichtlich bei etwa 14.100.000 VND pro Studienjahr und pro Student liegen, was einer Steigerung von nicht mehr als 20 % gegenüber dem Vorjahr entspricht.

Die Universität für Fremdsprachen (Universität Danang) legt die Zulassungsstandardpunktzahl für die Bewertungsmethode der Abiturprüfung auf 23,22 Punkte fest, mit 4 Zulassungsfächergruppen D01, A01, D96, D78. Bei der Transkriptionsmethode liegt die Standardpunktzahl über 26,79 Punkten.

Ho Chi Minh City University of Foreign Languages and Information Technology im Jahr 2023, die Zulassungsschwelle für das Hauptfach Englisch beträgt 21,5 Punkte (Englisch multipliziert mit Koeffizient 2), mit 4 Fächergruppen für die Zulassung A01; D01; D14; D15.

Die Zulassung erfolgt nicht nur auf Grundlage der Abiturnoten, sondern auch anhand der Zeugnisse der High School und der Ergebnisse der Kompetenzfeststellungsprüfung der Ho Chi Minh City National University.

Wenn Sie ein völlig anderes Hauptfach studieren, das nichts mit Englisch zu tun hat, können Sie trotzdem als Englischdolmetscher arbeiten. Nach dem Abschluss müssen Sie jedoch kurzfristige Dolmetscherschulungen an renommierten Dolmetscherschulungszentren besuchen.

Tuyet Anh (Synthese)

[Anzeige_2]
Quelle