Eine neue Art, die westliche Kultur zu fördern

Aus Zines

Die Produkte dieser Gruppe junger Leute sind Publikationen wie Kalender, Poster, Postkarten, Notizbücher … und insbesondere Zines. Zine ist ein Bestandteil des Wortes „Magazin“, worunter man grob eine eigenständige Publikation versteht, die oft in begrenzter Auflage und von Hand gedruckt wird und viele Materialien und Ausdrucksstile kombiniert. Jedes Zine ist ein nahezu einzigartiges Produkt.

Ngoc Suong (linkes Cover) und Mitglieder von Lon Xon mit Produkten zur westlichen Kultur.

Das Haus der Gruppe junger Leute befindet sich in der Tran Phu Straße, Bezirk Cai Khe, Bezirk Ninh Kieu, und ist voller Farben, Veröffentlichungen und reichhaltiger Inhalte über die westliche Kultur. Es gibt viele Veröffentlichungen, die sich auf Bootsaugen im Westen spezialisiert haben, zum Beispiel „The Eye of the West – ein kleines Zine über Bootsaugen im Westen“. In diesem Zine erklärt der Autor ausführlich den Brauch, Augen auf Boote zu malen, und die je nach Ort unterschiedlichen Stile und Farben … Im Zine heißt es: „Manche Leute glauben, dass man Augen auf Boote malen muss, um Seeungeheuer, Krokodile oder kleinere Fische abzuschrecken, damit sie keine Boote und Kanus angreifen.“

Oder mit der Zeitung „Western Fruit“, in der der Autor viele Spezialitäten vorstellt, wie etwa die Wachskokosnuss Tra Vinh, die lila Longan Soc Trang, die rosa Grapefruit Lai Vung – Dong Thap, den Sternapfel Vinh Kim – Tien Giang, die Mangostane Ben Tre … Noch interessanter sind die Fachpublikationen der Gruppe junger Leute, die sich mit der Verwendung von Moskitonetzen in der westlichen Welt beschäftigen, vom Haus bis zum Boot, von der Tür bis zur Veranda, vor dem Haus … Oder „Colors of flower tiles“, in denen ausführliche Geschichten über florale Fliesen mit sehr typischen Farben und Mustern erzählt werden, die früher in westlichen Häusern verwendet wurden. Und es gibt auch Veröffentlichungen über Relikte und sehr attraktive Touristenziele im Westen.

Aber vielleicht sind viele der Zines in ihrer Sammlung Einführungen in westliche Dialekte. Von „dị asthma“, „hồ nh“ bis „trần thân“, „rạo i“ … und Hunderte von Wörtern, die typisch für die westliche Region sind, werden von der Gruppe sehr interessant erklärt und analysiert. Das Besondere an diesen Produkten ist, dass die Gruppe sie in einem modernen Stil herstellt, mit jugendlichen, trendigen Worten und einer Prise Humor und Verspieltheit.

Suongs Geschichte

Die Gruppe junger Leute heißt Lon Xon und die Leiterin ist Cécile Ngoc Suong Perdu, geboren 1996, derzeit Dozentin für Grafikdesign an der RMIT University ( Ho-Chi-Minh- Stadt). Suongs Vater ist Franzose und ihre Mutter Vietnamesin. Ihre Freunde nennen sie oft Ngoc Suong – eine Person, die die westliche Kultur seit ihrer Kindheit liebt.

Einige der Designprodukte von Messy.

Ngoc Suong sagte, dass ihr Vater während seiner Studienzeit Bücher und Dokumente über die vietnamesische Kultur gelesen habe und von diesem Land, das so viele interessante Dinge bereithalte, fasziniert gewesen sei. Nach seinem Universitätsabschluss beschloss ihr Vater, Frankreich zu verlassen und zum Arbeiten und Leben nach Vietnam zu ziehen. Nachdem das Paar ein Mädchen aus dem Westen geheiratet hatte, kaufte es im Bootsbaudorf Nga Bay (Hau Giang) ein Transportschiff und baute es in ein Touristenschiff um, um sowohl Geschäfte zu machen als auch die Möglichkeit zu haben, den Westenzu erkunden . Dank dessen liebt das 1996 geborene Mädchen seit jeher die westliche Kultur, obwohl sie im Ausland in England Technik studierte.

Ngoc Suong sagte, dass sie früher Dozentin an der FPT University Can Tho war und sich ebenfalls auf Grafikdesign spezialisiert hatte. Sie schätzt die Idee, in Can Tho eine Design-Community zu gründen. Vor etwa vier Jahren sammelte Ngoc Suong grafische Produkte von Fachstudenten, um sie beim Vietnam Creative Design Festival einzureichen, und erhielt dafür große Anerkennung. Von da an gründete Ngoc Suong eine Gruppe namens Lon Xon, die bis heute aktiv ist. Messy verbindet junge Menschen, die mit Leidenschaft digitale Inhalte erstellen, insbesondere zum Thema indigene Kultur. Ngoc Suong erklärte: „Lon Xon möchte die westliche Kultur auf die einzigartige Weise junger Menschen vorstellen, die sich auf Technologie spezialisiert haben.“

Und die Geschichte der Messy-Gruppe

Die sechs Mitglieder von Lon Xon sind allesamt junge Menschen, die sich leidenschaftlich für die Förderung von Kultur durch Technologie einsetzen. Sie haben gesagt, dass es, wenn man über die Charakteristika des Westens spricht, viele Dinge gibt, die die Menschen nicht wissen oder denen sie keine Beachtung schenken, weil sie ihnen zu vertraut sind. Aber für Touristen, insbesondere ausländische Touristen, sind das wirklich interessante Geschichten. Nach ihrem Studium des Grafikdesigns kreiert die Gruppe kreative Produkte mit einer jugendlichen, unterhaltsamen und unkonventionellen Sprache.

Ngoc Suong sagte: „Die Produkte der Gruppe werden derzeit von Kunden, vor allem jungen Menschen und ausländischen Besuchern, gewählt. Die Zines von Lon Xon sind auch in englischer Sprache erhältlich und haben Touristen in viele Länder der Welt begleitet, wo sie an zahlreichen Fachmessen und Ausstellungen teilgenommen haben. Dadurch ist die Schönheit des Westens im Besonderen und Vietnams im Allgemeinen einem größeren internationalen Publikum bekannt geworden.“ Zusätzlich zum Online-Verkauf verfügt die Gruppe auch über eine feste Verkaufsstelle auf dem Can Tho-Markt in Ninh Kieu Wharf. Der Preis für jedes Produkt liegt zwischen einigen Zehntausend Dong und einigen Hunderttausend Dong, je nach Inhalt, Druckmaterial usw.

Die Gruppe wendet die Risograph-Drucktechnik (abgekürzt Riso-Druck) an, die weltweit sehr beliebt, in Vietnam jedoch noch relativ neu ist. Der Risodruck trägt dazu bei, Umweltverschmutzung zu vermeiden, da die Druckmaterialien aus Reiskleieöl, Sojaöl, Bananenfasern usw. hergestellt werden. Insbesondere bei der manuellen Tintenherstellungsmethode leuchten viele Details der Publikation auf ganz besondere Weise, wenn sie ultraviolettem Licht ausgesetzt werden. Ngoc Suong erklärte weiter, dass der Riso-Druck nicht scharf sei und die überlappenden Farben nicht übereinstimmten, was zu Abweichungen führe, wodurch jede Veröffentlichung mit einer klassischen Farbe einzigartig werde. Darüber hinaus kann dieses Druckverfahren auch mit einer einzigartigen Seitenanordnung kombiniert werden, manchmal durch Einklappen, Ausklappen oder sogar Umdrehen der Seiten zum Lesen der Informationen ... wodurch interessante Publikationen entstehen.

Phan Van Khai, ein Mitglied der Lon Xon-Gruppe, zeigte mir die Publikation „Eat and Eat in the West“, die er selbst gestaltet und inhaltlich verfasst hat. Dieses Zine stellt westliche Spezialitäten wie Islets, saure Suppe mit Sesban-Blüten usw. vor. Die Produkte werden mit eindrucksvollen Zeichnungen und kurzen, fröhlichen Erklärungen illustriert. Khai sagte: „Ich versuche, es so zu gestalten, dass auch Menschen, die noch nie westliches Essen gegessen haben, es verstehen und spüren können. Dieses Produkt gefällt mir sehr.“ Auch Nguyen Kha Tu, eine 21-jährige Grafikdesignerin, war von den Veröffentlichungen Lon Xons in den sozialen Netzwerken angetan und bat um eine Zusammenarbeit. Mittlerweile ist sie Mitglied der Gruppe. Tu sagte, dass sie mit jedem Produkt nicht nur Produkte zum Verkauf herstellen, sondern auch alle inspirieren und ihnen die Liebe zur westlichen Kultur vermitteln möchten.

Mitglieder von Lon Xon sagen, dass jedes Produkt trotz der Kürze der Informationen und des jugendlich-verspielten Stils hohe Präzision erfordert. Daher liest die Gruppe bei der Festlegung des Themas für das Produkt Dokumente im Internet, in Büchern und in Zeitungen, um Informationen möglichst genau zusammenzufassen und zu verarbeiten.

Artikel und Fotos: DANG HUYNH

Quelle: https://baocantho.com.vn/mot-cach-quang-ba-van-hoa-mien-tay-moi-me-a185644.html