Eine wertvolle Beziehung zu Brasilien und Präsident Lula da Silva

Vorsitzender der Vietnamesisch-Brasilianischen Freundschafts- und Kooperationsgesellschaft, Nguyen Van Lang. (Quelle: NVCC)

Anlässlich des bevorstehenden Staatsbesuchs des brasilianischen Präsidenten Luiz Inácio Lula da Silva in Vietnam (27.-29. März) gab der Vorsitzende der Vietnamesisch-Brasilianischen Freundschafts- und Kooperationsgesellschaft, Nguyen Van Lang , der Zeitung The Gioi va Viet Nam ein Interview, in dem er seine Erwartungen an den Besuch sowie seine Zuneigung zu diesem wunderschönen lateinamerikanischen Land hervorhob.

Der Staatsbesuch des brasilianischen Präsidenten Luiz Inácio Lula da Silva in Vietnam fand nur vier Monate statt, nachdem die beiden Länder während der Arbeitsreise von Premierminister Pham Minh Chinh anlässlich des G20-Gipfels in Rio de Janeiro ihre Beziehungen zu einer strategischen Partnerschaft aufgewertet hatten. Wie beurteilen Sie die positiven Signale der jüngsten Zeit in den Beziehungen zwischen Vietnam und Brasilien?

Ich und die Mitglieder der Vietnamesisch-Brasilianischen Freundschafts- und Kooperationsvereinigung freuen uns sehr über den Besuch des brasilianischen Präsidenten Lula da Silva. Der Besuch fand anlässlich des 35. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern im vergangenen Jahr (8. Mai 1989 – 8. Mai 2024) statt und wertete ihre Beziehung zu einer strategischen Partnerschaft auf. Daher ist jetzt für beide Seiten die Zeit gekommen, viele freundschaftliche Aktivitäten und die bilaterale Zusammenarbeit sowie internationale Themen zu fördern.

Angesichts dieser besonders wichtigen Ereignisse bin ich glücklich und aufgeregt und fühle mich noch motivierter und verantwortungsvoller, da die Vietnamesisch-Brasilianische Freundschafts- und Kooperationsgesellschaft mit einem neuen Ansatz zusätzliche Aufgaben der zwischenmenschlichen Diplomatie übernimmt.

Wir sind jedoch fest davon überzeugt, dass sich die Beziehungen zwischen Vietnam und Brasilien in Zukunft dank der Entschlossenheit der Führungspersönlichkeiten auf allen Ebenen und der immer stärker werdenden Freundschaft zwischen den Völkern beider Länder stark entwickeln werden, wie es dem Rahmen einer strategischen Partnerschaft würdig ist.

Eröffnungszeremonie des Portugiesisch-Vietnamesischen Wörterbuchs im September 2023. (Quelle: NVCC)

Können Sie uns als Vorsitzender der Vietnamesisch-Brasilianischen Freundschafts- und Kooperationsgesellschaft, die als Brücke zur Förderung der Beziehungen zwischen den Menschen, Organisationen und Unternehmen beider Länder fungiert, etwas über das „Schicksal“ erzählen, das Sie mit diesem lateinamerikanischen Land verbindet?

Man kann sagen, dass ich eine besondere Beziehung zum Land, zum Volk Brasiliens und persönlich zu Präsident Lula da Silva habe.

1975, direkt nach meinem Abschluss an der Vietnam Forestry University, begann ich in Dak Lak zu arbeiten. Ich lebe seit 30 Jahren in diesem zentralen Hochland und liebe die Landwirtschaft hier, insbesondere den Kaffeeanbau. Als stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Dak Lak wurde ich oft zu Konferenzen der International Coffee Organization (ICO) geschickt.

Nachdem Brasilien beschlossen hatte, eine Botschaft in Hanoi zu eröffnen (1994), traf ich den Botschafter und lud ihn ein, Buon Ma Thuot und die Trung Nguyen Coffee Company zu besuchen. Als Ihr Botschafter nach Buon Ma Thuot kam, hießen ich und der Direktor der Trung Nguyen Company, Dang Le Nguyen Vu, ihn willkommen und führten ihn durch die Kaffeeanbau- und -verarbeitungsgebiete und ließen ihn Buon Ma Thuot-Kaffee probieren.

Im Jahr 2002 erhielt ich vom Premierminister die Genehmigung, nach Rio de Janeiro zu reisen, um an der ICO-Konferenz teilzunehmen. Zu dieser Zeit war Herr Lula da Silva gerade zum Präsidenten Brasiliens gewählt worden und hatte seinen Amtseid noch nicht abgelegt. Eines Tages, während wir mit der Delegation im Hotel frühstückten, kam der für Kaffeefragen zuständige stellvertretende Landwirtschaftsminister Brasiliens, um die vietnamesische Delegation über die Anwesenheit des designierten Präsidenten Lula da Silva bei der Konferenz zu informieren, und fragte, ob die Delegation und ich uns zu einem Gespräch treffen wollten. Wir waren überglücklich und nahmen das Angebot an, Herrn Lula da Silva zu treffen.

Das Treffen dauerte etwa 45 Minuten und verlief in einer freundlichen, herzlichen und offenen Atmosphäre. Herr Lula da Silva stellte viele Fragen zum vietnamesischen Kaffee und äußerte auch offen seine Besorgnis darüber, dass die „überhitzte“ Entwicklung des vietnamesischen Kaffees die weltweiten Kaffeepreise beeinflussen könnte. Ich habe Ihnen die Entwicklung und Unterschiede in Sorten, Anbauflächen und Produktion des vietnamesischen Kaffees erklärt.

Der Austausch dauerte weniger als eine Stunde, aber ich konnte aus dem freundlichen Austausch mit Herrn Lula da Silva viel lernen und aufnehmen. Nach dieser nützlichen Geschäftsreise wurden das Buon Ma Thuot Kaffeefestival und einige vietnamesische Kaffeetechnologien eingesetzt.

Im Jahr 2010 beschloss die Vietnam Union of Friendship Organizations (VUFO), die Vietnam-Brasilien Friendship and Cooperation Association zu gründen. Die vietnamesischen Botschafter in Brasilien, Nguyen Van Huynh (Amtszeit 2002–2006) und Nguyen Thac Dinh (Amtszeit 2006–2010), luden mich ein, an der Gründung teilzunehmen, und schlugen dem Zentralkomitee vor, mich als Kandidaten für das Amt des ersten Präsidenten der Vereinigung zu benennen.

Im Jahr 2016 leitete ich gemeinsam mit dem brasilianischen Botschafter und Präsidenten der Vietnamesischen Akademie der Sozialwissenschaften, Nguyen Xuan Thang, den erfolgreichen Workshop zur vietnamesisch-brasilianischen Wirtschaftskooperation, an dem zahlreiche brasilianische Unternehmen teilnahmen und sich anschließend dazu entschieden, in Vietnam zu investieren und Geschäfte zu machen.

Im Laufe der Jahre habe ich zusammen mit der Leitung der Vietnamesisch-Brasilianischen Freundschafts- und Kooperationsvereinigung Organisationen innerhalb der Vereinigung gegründet, wie etwa den Vietnamesisch-Brasilianischen Wirtschaftsklub, den Portugiesischsprachigen Klub an der Universität Hanoi, den Klub der Vietnamesen, die in Brasilien gearbeitet und studiert haben, usw.

Insbesondere hat sich der Verband für die Zusammenstellung des ersten portugiesisch-vietnamesischen Wörterbuchs in Vietnam eingesetzt. Es war eine Ehre, dass Premierminister Pham Minh Chinh vor vier Monaten 40 dieser Wörterbücher als Geschenk nach Brasilien brachte.

Eine weitere Besonderheit besteht darin, dass Präsident Lula da Silva sowohl organisatorisch als auch finanziell einen großen Beitrag zu diesem Portugiesisch-Vietnamesischen Wörterbuch geleistet hat. Nach der Veröffentlichung des Wörterbuchs schickte er mir über die beiden Botschafter der beiden Länder eine Dankesnachricht und ich schickte ihm ein Wörterbuch mit meiner Handschrift und Unterschrift sowie einen kurzen handgeschriebenen Brief.

Eröffnungszeremonie des Clubs der Vietnamesen, die in Brasilien gearbeitet und studiert haben. (Quelle: NVCC)

Ihre Geschäftsreisen ins ferne Brasilien haben bei Ihnen sicher viele schöne Erinnerungen hinterlassen?

In den letzten 20 Jahren war ich in verschiedenen Positionen sechsmal in Brasilien und habe viele unvergessliche Erinnerungen …

Bei jedem meiner Besuche organisiere ich ein Treffen und lade im Ausland lebende Vietnamesen ein, die in der vietnamesischen Gemeinschaft ein hohes Ansehen genießen und einen sehr positiven Beitrag zur Freundschaft zwischen den beiden Ländern geleistet haben. Kann als GS bezeichnet werden. Nguyen Van Tung – berühmter vietnamesischer Professor, der Berater des brasilianischen Präsidenten war. Er ist Dozent an der Universität von Sao Paulo und Direktor des Graduate Training Center und wurde eingeladen, in Vietnam zu unterrichten. Oder Herr Thai Quang Nghia, auch bekannt als „Nghia Guoc“ – Vorsitzender und Generaldirektor des Unternehmens Gooc Raiz, das im Bereich der Herstellung und des Handels mit Schuhen, Handtaschen und Textilien tätig ist. Die Gooc Raiz Company hat eine starke Position auf dem brasilianischen Markt und ihre Schuhprodukte wurden vom Fußballkönig Pelé beworben.

Eine weitere unvergessliche Erinnerung ist das Jahr 2008, als ich eine Delegation der Vietnamesisch-Brasilianischen Freundschafts- und Kooperationsgesellschaft, des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie und des vietnamesischen Handelsbüros in Brasilien anführte, um mit über 50 brasilianischen Unternehmen einen Handelsförderungsworkshop in Sao Paulo zu besuchen und zu organisieren.

Ich bin nicht mit der Gruppe gegangen, da ich gerade meinen vorherigen Besuch und Arbeitsplan im Silicon Valley (USA) beendet hatte. Mein Flug nach Sao Paulo hatte Verspätung und mein Koffer ging verloren, sodass ich mich beeilen musste, zur Konferenz zu kommen, während alle ungeduldig warteten. Glücklicherweise verlief die Konferenz gut und ich erhielt mein Gepäck am nächsten Tag.

Es gibt so viele Erinnerungen, über die ich erzählen könnte, ich könnte ein ganzes Buch über Erinnerungen an Brasilien schreiben …

Freundschaftstreffen zur Feier des 30-jährigen Jubiläums der diplomatischen Beziehungen zwischen Vietnam und Brasilien in Hanoi, Mai 2019. (Quelle: NVCC)

Wie schätzen Sie die Bedeutung der zwischenmenschlichen Diplomatie in der gesamten strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Brasilien ein?

Die Volksdiplomatie ist eine der drei wichtigen Säulen der diplomatischen Strategie, die die Partei und der Staat Vietnam in den letzten 80 Jahren aufgebaut haben.

Mit zunehmend offenen neuen politischen Mechanismen hat die zwischenmenschliche Diplomatie zahlreiche Möglichkeiten für Propagandaaktivitäten geschaffen, um die traditionelle Kultur, das Kooperationspotenzial sowie den Zugang und Austausch zwischen Einzelpersonen, gesellschaftspolitischen Organisationen, Religionen und Geschäftsleuten zu fördern.

Tourismus, Sport, Seminare, Gespräche, Austausch und kulturelle Interaktionen sind für jeden leicht zugängliche Kanäle und erzielen weitreichende Effekte.

Tatsächlich haben die 15 Jahre seit ihrer Gründung und Tätigkeit sowie die zahlreichen Erfolge der Vietnamesisch-Brasilianischen Freundschafts- und Kooperationsvereinigung die Wirksamkeit und Bedeutung der Volksdiplomatie in den gesamten Beziehungen zwischen Vietnam und Brasilien bewiesen.

Welche Pläne hat die Vietnamesisch-Brasilianische Freundschafts- und Kooperationsgesellschaft in der kommenden Zeit, um bahnbrechende Entwicklungen in der zwischenmenschlichen Diplomatie herbeizuführen und einen wichtigen Beitrag zur Förderung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern auf die Ebene einer strategischen Partnerschaft zu leisten?

Die Führung des Verbandes traf sich Ende Dezember 2024 und verabschiedete eine Resolution zur Vorbereitung des 3. Kongresses, die wichtige Richtlinien für die Hauptaktivitäten der Organisation enthielt.

Wir sind davon überzeugt, dass dies der beste und reifste Zeitpunkt für Aktivitäten zur Förderung der bilateralen Zusammenarbeit ist, insbesondere für die Feierlichkeiten zum 35. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen im vergangenen Jahr und den aktuellen Besuch des brasilianischen Präsidenten Lula da Silva.

Darüber hinaus wird sich der Verband auch auf die Förderung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit konzentrieren und gemeinsam das Ziel verfolgen, den Handelsumsatz in beide Richtungen bis 2030 auf 15 Milliarden US-Dollar zu steigern. Dies geht aus der gemeinsamen Erklärung hervor, mit der die Beziehungen zwischen Vietnam und Brasilien im letzten Jahr zu einer strategischen Partnerschaft ausgebaut wurden.

Der größte Interessenschwerpunkt des Verbandes liegt auf der Landwirtschaft, da es zwischen beiden Ländern viele Gemeinsamkeiten gibt. Gleichzeitig plant der Verband, die Zusammenarbeit im Bereich der Umwandlung erneuerbarer Energien, insbesondere Ethanol, zu fördern. Landwirtschaft und Lebensmittelverarbeitung; Förderung der wissenschaftlichen und technologischen Zusammenarbeit, einschließlich der Forderung nach Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen dem Hoa Lac High-Tech Park und dem Sao Paulo Technology Park, die 2012 eine Absichtserklärung unterzeichnet haben; Einladung vietnamesischer Investoren, in Brasilien zu investieren und umgekehrt; Förderung der kulturellen, sportlichen und touristischen Zusammenarbeit; Bau eines vietnamesisch-brasilianischen Investitionsförderungszentrums in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt. Ho Chi Minh...

Danke schön!

Der Vorsitzende der Vietnamesisch-Brasilianischen Freundschafts- und Kooperationsgesellschaft, Nguyen Van Lang, hat viele Erinnerungen an das schöne Land Brasilien. (Quelle: dulichviet)

Quelle: https://baoquocte.vn/moi-luong-duyen-dang-quy-voi-dat-nuoc-brazil-va-tong-thong-lula-da-silva-308815.html