Ausbau der Zusammenarbeit zwischen der Zeitung Nhan Dan und der Nachrichtenagentur Yonhap

(CLO) Am 11. Dezember empfing Genosse Le Quoc Minh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Chefredakteur der Zeitung Nhan Dan, stellvertretender Leiter der zentralen Propagandaabteilung und Präsident der vietnamesischen Journalistenvereinigung, Herrn Hwang Dae-il, Vorsitzender und CEO der Nachrichtenagentur Yonhap (Korea), der die Zentrale der Zeitung Nhan Dan besuchte und dort arbeitete.

An dem Empfang nahmen auch Genosse Vu Viet Trang, Generaldirektor der Vietnam News Agency, teil; Leiter einiger Abteilungen und Fachbereiche der Zeitung Nhan Dan; Leiter der Abteilung für internationale Beziehungen der Nachrichtenagentur Yonhap und Yonhap-Korrespondent in Vietnam.

Durch die Zusammenarbeit zwischen den beiden Agenturen können die Menschen beider Länder mit vollständigen und genauen Nachrichten über die Orte versorgt werden, an denen sie leben. Foto: Son Tung

Chefredakteur Le Quoc Minh hieß die Delegation der Yonhap News Agency bei ihrem Besuch in der Nhan Dan Newspaper willkommen und drückte im Namen der Führungskräfte, leitenden Angestellten und Mitarbeiter der Zeitung seine Freude darüber aus, den Vorsitzenden und CEO der Yonhap News Agency, Hwang Dae-il, sowie die Mitglieder der Delegation für ihren Besuch in der Redaktion willkommen heißen und ihnen danken zu dürfen.

Chefredakteur Le Quoc Minh teilte mit, dass sich die Nhan Dan Newspaper unter der Führung der Partei und des Staates darauf konzentriere, sich zur wichtigsten gedruckten und elektronischen Zeitung der Kommunistischen Partei Vietnams zu entwickeln.

„Nhan Dan ist die Nachrichtenagentur mit der größten Anzahl gedruckter Zeitungen in Vietnam. Da jedoch weltweit immer weniger gedruckte Zeitungen gelesen werden, ist auch die Entwicklung dieser Zeitungsart in Vietnam mehr oder weniger beeinträchtigt. Wir sind bestrebt, gedruckte Zeitungen zu erhalten und weiterzuentwickeln und sind gleichzeitig überzeugt, dass Investitionen in elektronische Zeitungen eine langfristige Investition sind“, fügte Journalist Le Quoc Minh hinzu.

Er fügte hinzu, dass sich die Beziehungen zwischen Vietnam und Korea gut entwickelten und die Zusammenarbeit in vielen Bereichen wie Wirtschaft, Kultur, Bildung usw. fördere. Die Aufgabe der Presseagenturen beider Länder bestehe darin, dazu beizutragen, diese Beziehungen weiter zu fördern und eine starke Bindung zwischen den Menschen beider Länder aufzubauen.

Chefredakteur Le Quoc Minh überreicht dem Vorsitzenden und CEO der Nachrichtenagentur Yonhap, Hwang Dae-il, ein Souvenir. Foto: Son Tung

Zuvor hatten beide Seiten bei einem Treffen mit dem außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter der Republik Korea in Vietnam, Choi Young Sam, im März 2024 betont, wie wichtig die Veröffentlichung einer koreanischen Version der Veröffentlichungen der Zeitung Nhan Dan sei. Dadurch wird ein breiteres Publikum koreanischer Leser in Vietnam und der Welt erreicht. „Dieses Projekt wurde genehmigt und wir werden uns bemühen, die ersten Inhalte auf Koreanisch im ersten Quartal 2025 zu veröffentlichen“, informierte Chefredakteur Le Quoc Minh.

„Dass die Zeitung Nhan Dan auch eine koreanische Ausgabe anstrebt und die Nachrichtenagentur Yonhap die Veröffentlichung einer vietnamesischen Ausgabe vorbereitet, zeigt, dass die Beziehungen zwischen den beiden Ländern wachsen. Der Informationsaustausch zwischen beiden Seiten wird schneller, direkter und präziser, ohne dass eine weitere Zwischensprache erforderlich ist“, betonte Chefredakteur Le Quoc Minh.

Der Vorsitzende und CEO der Nachrichtenagentur Yonhap, Hwang Dae-il, brachte seinerseits zum Ausdruck, wie sehr ihm der Besuch der Zeitung Nhan Dan eine Ehre und Freude bereitet habe, und würdigte die wichtige Rolle der Zeitung im revolutionären Journalismus Vietnams.

Laut Herrn Hwang Dae-il ist die Tatsache, dass die Nachrichtenagentur Yonhap die Veröffentlichung einer vietnamesischen Version vorbereitet und die Zeitung Nhan Dan auch die Veröffentlichung einer koreanischen Version fördert, eine notwendige Weichenstellung, die dazu beiträgt, den Menschen beider Länder vollständige und genaue Nachrichten über die Orte zu liefern, an denen sie leben.

„Ich glaube, das heutige Treffen wird als Grundlage für die weitere Förderung engerer Beziehungen zwischen der Nhan Dan-Zeitung und der Yonhap-Nachrichtenagentur dienen“, sagte Hwang Dae-il.

Quelle: https://www.congluan.vn/mo-rong-hop-tac-giua-bao-nhan-dan-va-hang-thong-tan-yonhap-post325177.html