Die "einzigartige" Truppe ist bereit für den Tag des Sieges

Der große Sieg im Frühjahr 1975 eröffnete eine neue Ära für das Land, eine Ära der Vereinigung, eines vereinten Landes.

Als die Befreiungsarmeen aus allen Richtungen auf Saigon vorrückten, schlossen sich die Reporter-, Telegrafen- und Technikerteams der Vietnam News Agency und der Liberation News Agency zusammen, um Informationsspitzen zu bilden, die die Kriegslage auf jedem Kilometer genau verfolgten.

Insbesondere am 30. April 1975 wurden zahlreiche Reporter der Vietnam News Agency und der Liberation News Agency Zeugen und dokumentierten wertvolle Momente des Widerstandskrieges gegen den amerikanischen Imperialismus zur Rettung des Landes.

Es wurden Informationen, Bilder und aktuelle Berichte von Reportern der Vietnam News Agency und der Liberation News Agency ausgestrahlt, die die Menschen im ganzen Land und internationale Freunde begeisterten.

Anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung des Südens und des Nationalen Wiedervereinigungstages haben VNA-Reporter eine dreiteilige Artikelserie mit dem Titel „Kriegskorrespondenten mit dem großen Sieg im Frühjahr 1975“ verfasst, in der sie die mühsamen, aber auch heldenhaften Jahre anhand der Geschichten und Erinnerungen der Beteiligten – der Soldaten an der Informationsfront – nacherleben.

Lektion 1: Bereit für den Tag des Sieges

Am 12. Oktober 1960 veröffentlichte die Liberation News Agency im Wald Chang Riec ( Tay Ninh ) ihr erstes Nachrichtenbulletin mit dem Titel „Liberation Commune“ und verkündete damit feierlich die Geburt des offiziellen Sprachrohrs und der Nachrichtenagentur der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams.

Von da an bis zum Ende des Widerstandskrieges gegen den amerikanischen Imperialismus zur Rettung des Landes hat die Liberation News Agency ihre glorreiche, heldenhafte und zeitgemäße „Mission“ der Information stets erfolgreich erfüllt und den gerechten Kampf der Armee und des Volkes des Südens für Frieden und nationale Wiedervereinigung unterstützt.

Raus aus der Stadt und rein in den Wald

Die Liberation News Agency ist ein „einzigartiger“ Fall in der Geschichte des Weltjournalismus .

Dies ist eine Nachrichtenagentur, das Sprachrohr einer Widerstandsbewegung, die unter feindlichen Bomben und Kugeln entstand und während der heftigsten Zeit des Krieges heranreifte.

Von 1961 bis 1962 wurde das Netzwerk der Liberation News Agency sukzessive in fast allen Provinzen und Städten im Südosten, Südwesten, in den Regionen Saigon und Gia Dinh sowie in den Kommandos der Befreiungsarmee aufgebaut.

Als der Krieg im Süden immer heftiger wurde, wurde der Bedarf an revolutionären Propagandainformationen immer größer.

Viele junge Menschen und Intellektuelle wurden mobilisiert, um an der Informationsfront mitzuwirken und die Operationen der Streitkräfte zu unterstützen. Menschen, die als Reporter, Autoren und Redakteure ausgebildet wurden; Die in den Bereichen Verbindung und Logistik tätigen Personen sorgen dafür, dass die Informationen stets gepflegt und aktualisiert werden.

Journalist Nguyen Thanh Ben, ehemaliger Reporter der Liberation News Agency. (Foto: Xuan Anh/VNA)

Der Journalist Nguyen Thanh Ben, ehemaliger Reporter der Liberation News Agency, sprach über seine Chance, Reporter zu werden. Er sagte, dass er 1963, als er als Propagandaoffizier in Long An arbeitete, zusammen mit vielen anderen Offizieren vom Parteikomitee der Provinz Long An angewiesen wurde, am zweiten Propagandakurs für Journalisten im Zentralbüro für Südvietnam teilzunehmen.

Nach Abschluss seines Studiums wurde Herr Ben der Liberation News Agency zugeteilt, um Nachrichten aus den Ortschaften zu bearbeiten und nach Hanoi zu verteilen.

Damals arbeitete die Liberation News Agency im Stützpunktgebiet des Widerstands an der Grenze zwischen Tay Ninh und Kambodscha, wo die Lebens- und Arbeitsbedingungen extrem schwierig waren. Es gab weder Tische noch Stühle, also nutzten die Reporter Äste, um Nachrichten und Artikel zu schreiben. Bei Papiermangel brachten wir alte Manuskripte zum Bach, wuschen die Briefe, trockneten sie und verwendeten sie wieder; oft schrieben wir Nachrichten, während wir nach feindlichen Kommandoflugzeugen Ausschau hielten. Aus Sicherheitsgründen mussten das Telegrafenteam und die Reporter Abstand halten. Jedes Mal, wenn sie Nachrichten senden mussten, musste das Telegrafenteam einen handbetriebenen Generator weit weg vom Stützpunkt tragen, um nicht von den feindlichen Radiowellen erfasst zu werden“, erinnerte sich der Journalist Nguyen Thanh Ben.

Während ihrer Arbeit im Kriegsgebiet wechselten der Journalist Nguyen Thanh Ben und seine Kollegen achtmal den Stützpunkt und mussten jedes Mal schwere Maschinen und Ausrüstung tragen, Wälder durchqueren und durch Bäche waten, egal ob Tag oder Nacht.

Die Reporter der Liberation News Agency gingen nicht nur ihren Pflichten als Reporter nach, sondern beteiligten sich auch an Arbeiten wie dem Ausheben von Schutzräumen, dem Ausheben von Gräben, dem Bau von Häusern, dem Graben von Brunnen, dem Transport von Reis, dem Mahlen von Reis, dem Transport von Papier zu Druckereien und der Landwirtschaft zur Erzeugung von Gemüse und Nahrungsmitteln.

Frau Pham Thi Loan, die später den Spitznamen „Kuriermädchen der Liberation News Agency“ erhielt, sagte, ihre Eltern seien 1948 von Hanoi nach Kambodscha gezogen, um eine Schneiderei zu eröffnen.

Ende 1967, als sie gerade 15 Jahre alt war, lebte sie recht komfortabel mit ihrer Familie in Phnom Penh und hatte ein Auto, das sie zur Schule brachte. Mit dem Französisch, das sie seit ihrer Kindheit gelernt hatte, wollte sie zunächst einer Gruppe von Studentinnen beitreten, die eine Ausbildung zur Krankenschwester machten, aber ihre ältere Schwester, die als Schreibkraft für die Liberation News Agency arbeitete, riet ihr, der Liberation News Agency zu folgen.

Der Entschluss, „in den Wald zu gehen“, wurde von den beiden Schwestern vor der Familie geheim gehalten. In der Nacht vor ihrer Abreise erfuhr ihre Mutter davon und blieb auf, um ihr als Gepäck zwei Hemden zu nähen.

Nachdem sie bei der Liberation News Agency angefangen hatte, die im Grenzgebiet zwischen Kambodscha und Tay Ninh tätig war, wurde Frau Pham Thi Loan die Aufgabe übertragen, Nachrichtenberichte zu empfangen und zu klassifizieren. Anschließend wurden sie Reportern, Redakteuren und Telegrafisten zugeteilt, die sie abtippten und nach Hanoi schickten.

„Eines Abends im Jahr 1971, als ich in der Gegend von Dam Be, nahe der kambodschanischen Grenze, Nachrichten überbrachte, hörte ich plötzlich das Dröhnen eines B52-Bombers über mir. Ich rannte schnell zu der Gruppe von Reportern, um Schutz zu suchen. Kaum hatte ich den Schutzraum betreten, hörte ich, noch bevor ich begreifen konnte, was los war, das Geräusch einer explodierenden Bombe in meinen Ohren. Damals waren viele Menschen, darunter Soldaten und Reporter, für immer gestorben. Trotz des Schmerzes und des Verlustes mussten die Verbliebenen schnell ihre Habseligkeiten, Maschinen und Ausrüstung zusammenpacken und an einen neuen Ort ziehen, um die Berichterstattung weiterhin ohne Unterbrechung aufrechtzuerhalten“, erzählte Frau Pham Thi Loan mit nostalgischer Stimme.

Vom Klassenzimmer aufs Schlachtfeld

Im Geiste von „Zwei, aber eins“ erhielt die Liberation News Agency in den Jahren 1970–1975 stets regelmäßige Unterstützung in Form von Personal und Ausrüstung von der Vietnam News Agency.

Unter ihnen befand sich ein Team aus Reportern, Technikern und Telegrafisten, die in allen Bereichen geschult waren und kontinuierlich auf die Schlachtfelder im Süden „entsandt“ wurden, um den Anforderungen von Informationsmissionen auf dem Schlachtfeld nachzukommen und die Bevölkerung des ganzen Landes mit aktuellen Nachrichten zu versorgen, insbesondere mit Blick auf die Offensivbereitschaft in Vorbereitung auf den Tag der Befreiung.

Im Juli 1972, als die Schlachten im Süden ihren Höhepunkt erreichten und der Süden gerade seine Befreiung anstrebte, wurden fast 150 Studenten und Absolventen von Universitäten in Hanoi ausgewählt und für die Teilnahme am Kriegsreporter-Trainingskurs eingeteilt.

Es handelte sich um Schüler der 10. Klasse der Armee, die mit der Unterstützung der Liberation News Agency beauftragt war.

Von Studenten mit Hauptfächern in Fremdsprachen, Physik, Biologie ... ohne Bezug zum Journalismus bis hin zu GP10-Studenten, die sehr systematisch von erfahrenen Journalisten der damaligen Zeit wie Thep Moi, Xich Dieu und Thanh Dam ausgebildet wurden, die ihnen journalistisches Wissen, Fähigkeiten zum Verfassen von Nachrichten und Informationen über die Kriegssituation im Süden vermittelten.

Der Journalist Hoang Dinh Chien, ein ehemaliger Reporter der Klasse GP10, erinnert sich an die ersten Tage seiner Teilnahme am Berufsausbildungskurs in Hoa Binh und sagt, um in Friedenszeiten Reporter zu werden, müsse man nur wissen, wie man Nachrichten schreibt und Fotos macht. In Kriegszeiten müsse man als Reporter jedoch neben den beruflichen Fertigkeiten auch Gesundheits- und Überlebenstechniken trainieren, um durch Bäche waten, Wälder durchqueren und Truong Son überqueren zu können, um zur Arbeitsstelle zu gelangen.

„Nach einer professionellen Ausbildung mussten wir von Schülern, die nur Bücher kannten, das Tragen von Ziegeln und das Bewegen in bergigem Gelände üben. Jeder packte 10 bis 12 Ziegel in einen Rucksack, trug sie auf dem Rücken und ging zu Fuß. Obwohl wir zerrissene Kleidung und Matten als Unterlage trugen, schlugen uns die Ziegel jedes Mal, wenn wir den Rucksack hochhoben, in den Rücken und verursachten starke Schmerzen. In den ersten Tagen, nach der Ausbildung, hatten alle Rücken blaue Flecken und wir waren so erschöpft, dass wir nicht einmal unsere Beine heben konnten“, erinnerte sich der Journalist Hoang Dinh Chien.

Nach einer Ausbildungs- und Coachingphase wurden bis März 1973 108 Reporter Gruppen zugeteilt, die die Liberation News Agency unterstützen sollten. Die marschierenden Truppen zogen entlang Truong Son und durch Laos.

Der Journalist Nguyen Sy Thuy, ehemaliger Reporter der Liberation News Agency, war damals Student und hatte gerade sein Biologiestudium an der Hanoi University of Science abgeschlossen. Er wurde für die Teilnahme am Kriegskorrespondentenkurs ausgewählt. Drei Tage nach ihrer Hochzeit machten sich der Journalist Nguyen Sy Thuy und seine Kollegen auf den Weg, um die Liberation News Agency zu unterstützen.

Journalist Nguyen Sy Thuy, ehemaliger Reporter der Liberation News Agency. (Foto: Thu Huong/VNA)

Am 16. März 1973 begannen er und GP10-Reporter ihre Reise zum südlichen Schlachtfeld. Die Reise dauerte fast drei Monate und brachte viele unvergessliche Erlebnisse und Erinnerungen ans Ziel.

Auf ihrer Nord-Süd-Reise überquerten sie nicht nur hohe Pässe und tiefe Ströme, sondern waren manchmal auch mit Fragen von Leben und Tod konfrontiert. Nach zahlreichen Fahrten mit der Bahn und zu Fuß stieg die Reportergruppe an der Grenze zwischen Vietnam und Laos in offene Lastwagen und reiste die ganze Nacht hindurch. Sie erreichte die Militärstation erst um 1 oder 2 Uhr morgens, bevor sie sich ausruhen konnte.

„Als das Fahrzeug der Delegation die Provinz Attapeu (Südlaos) erreichte, überschlug es sich. Drei Menschen starben, über 20 weitere wurden verletzt. Viele von ihnen wurden so schwer verletzt, dass sie nicht weitermarschieren konnten und in den Norden zurückkehren mussten. Wir fassten neuen Mut und marschierten weiter, bis die Delegation nach fast drei Monaten das südliche Schlachtfeld erreichte, um ihre Mission zu übernehmen“, berichtete der Journalist Nguyen Sy Thuy traurig.

Nach kurzer Zeit in Tay Ninh wurden der Journalist Nguyen Sy Thuy und zwei Kollegen Anfang 1974 mobilisiert, um die im Kriegsgebiet D, Wald Ma Da – Dong Nai, stationierte südöstliche Niederlassung zu verstärken und in der Gegend Informationsmissionen durchzuführen. Dies ist ein äußerst komplexes Gebiet mit unterschiedlichem Gelände und unterschiedlicher Bevölkerung sowie vielen abgelegenen Gemeinden. Um dorthin zu gelangen, braucht man Dutzende von Tagen, wenn man Waldwegen folgt. In vielen berüchtigten „antikommunistischen“ Gebieten war unser Verhältnis zum Feind sehr angespannt.

Hier besuchte er regelmäßig die Basis, infiltrierte feindliche Gebiete, machte Fotos und schrieb Nachrichten über Arbeitsproduktions-Emulationsbewegungen sowie Aktivitäten von Soldaten und Guerillas.

Die Entscheidung für den Beruf eines Kriegsberichterstatters hat viele Härten mit sich gebracht, doch die größte Obsession des Journalisten Nguyen Sy Thuy ist nicht die Zeit im Angesicht von Bomben oder die Nähe zum Feind, sondern das Gericht „Mungbohnenreis“.

„Als im Kriegsgebiet der Reis ausging und keine Zeit blieb, ihn zu liefern, aßen wir nur noch Reis mit grünen Bohnen, den wir selbst anbauen konnten. Er wurde nur so als Reis bezeichnet, aber in Wirklichkeit sahen wir nur grüne Bohnen, keinen Reis. Wir aßen so viele grüne Bohnen, dass uns der Magen brannte“, erinnert sich Journalistin Nguyen Sy Thuy noch heute, obwohl über 50 Jahre vergangen sind.