Frühlingsfest – Die Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart

Traditionelle Feste sind ein unverzichtbarer Teil des vietnamesischen kulturellen und spirituellen Lebens und eine Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Jedes Festival hat seine eigene, unverwechselbare Farbe, aber alle haben einen gemeinsamen Geist der Freundlichkeit. zurück zu den Wurzeln, um denjenigen Dankbarkeit zu zeigen, die einen Beitrag für Heimat und Land geleistet haben. Die Menschen tragen die Wünsche des frühen Frühlings in sich und tauchen in die heilige Atmosphäre des Festivals ein. Ihre Herzen scheinen im Einklang mit der Natur und dem Universum zu sein. Der Reichtum des Frühlingsfestes hat nicht nur historische Bedeutung, sondern ist auch ein attraktives spirituelles Kulturtourismusprodukt, das sich zunehmend entwickelt. Doch wie können traditionelle Feste wirklich zu einem verbindenden Element der Gemeinschaft werden und eine erzieherische Bedeutung in Bezug auf Moral und historische Traditionen haben? kulturelle Identität bewahren, bereichern und fördern? Dies ist der Inhalt des Austauschs zwischen einem Reporter der Zeitung Ha Nam und Herrn Ngo Thanh Tuan, stellvertretender Direktor der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus.

Herr Ngo Thanh Tuan, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus (links im Foto), sprach mit Reportern der Zeitung Ha Nam. Foto: Tran Minh

PV : Unvollständigen Statistiken zufolge gibt es in Ha Nam derzeit etwa 1.880 historische und kulturelle Relikte und Hunderte von traditionellen Festen, die jährlich gepflegt und organisiert werden. Allein zwischen Januar und März des Mondkalenders wurden in Ha Nam Dutzende Festivals wiederhergestellt und eröffnet, die eine große Zahl von Menschen und Touristen aus aller Welt anzogen. Heißt das, dass traditionelle kulturelle Werte gefördert wurden und werden, mein Herr?

Herr Ngo Thanh Tuan: Das stimmt! Die Tatsache, dass jedes Jahr Hunderte traditioneller Feste abgehalten und organisiert werden, spiegelt das reiche spirituelle Leben der Menschen wider und fügt sich in den kulturellen Fluss der Nation ein. Angesichts der raschen Veränderungen der sozioökonomischen Entwicklungssituation in der Zeit der Innovation und internationalen Integration hat sich auch die Lebenseinstellung der Menschen stark verändert, was sich deutlich in den traditionellen Festen zeigt. Aus der Realität der Verwaltung und Organisation jährlicher Festivals in den Ortschaften der Provinz lässt sich schließen, dass Festivals Miniaturbilder der Volkskultur mit literarischen Formen sind, wie etwa: Legenden, Mythen, Wunder, Genealogien, Grabreden, Stelen usw.; Zu den darstellenden Künsten zählen: Schauspiel, Volkslieder, Volkstänze usw.; Religion, Bräuche und Glauben mit Ritualen, Zeremonien, Spielen, Volksaufführungen, Bräuchen, Gottesdiensten …

Feste werden oft mit Dörfern und Orten in Verbindung gebracht und zielen darauf ab, spirituelle Bedürfnisse zu befriedigen und das Gemeinschaftsbewusstsein zu stärken. Viele spirituelle und kulturelle Elemente werden bei dem Festival bewahrt und von Generation zu Generation weitergegeben, sodass sie zu einem unschätzbaren kulturellen Erbe der Nation werden. Das Festival ist auch eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart und hilft der heutigen Generation, die Beiträge ihrer Vorfahren zu verstehen und stolzer auf die Traditionen ihrer Heimat und ihres Landes zu sein. ist ein lebendiges Spiegelbild der Tradition und der kulturellen Identität der Gemeinschaft sowie ein Symbol des von Generation zu Generation gepflegten Geistes der Solidarität der Dorfgemeinschaft. Unabhängig davon, um welches Fest es sich handelt, sei es ein Landwirtschaftsfest, ein historisches Fest, ein Fest zu Ehren von Göttern oder Nationalhelden, es demonstriert immer die kulturellen Werte und die Stärke der Gemeinschaft auf allen Ebenen und ist der Kitt, der den Zusammenhalt der Gemeinschaft schafft. Aus pädagogischer Sicht handelt es sich bei Festen um Prozesse, bei denen das gesellschaftliche Leben dramatisiert wird. Dabei werden historische Figuren und Ereignisse der Vergangenheit in Form von Zeremonien, Aufführungen und Volksspielen simuliert und anschaulich nachgestellt. Der pädagogische Wert des Festivals drückt sich in der Rückkehr zu den Wurzeln aus. Dadurch werden alle in der Gemeinschaft an Lektionen über Moral, Traditionen der Vorfahren, Dorfgeschichte und Nationalgeschichte erinnert. Feste sind spirituelle und kulturelle Aktivitäten, mit denen die Menschen ihre Gefühle gegenüber ihren Vorfahren und Göttern zum Ausdruck bringen und zu übernatürlichen Kräften beten, die sie beschützen und segnen. Die Menschen kommen zum Fest, um ihren Vorfahren und Vorgängern Respekt zu zollen, und erinnern alle daran, ihre Pflichten und Verantwortungen gegenüber ihren Großeltern, Vorfahren und ihrem Clan nicht zu vergessen. Außerdem beten sie für ein friedliches Leben, Gesundheit und Erfolg. Feste sind auch eine Gelegenheit, das spirituelle Leben der Menschen zu bereichern. Sie sind heilige Momente voller Mitgefühl und Gemeinschaftsgeist.

Bootsprozession mit Wassertransport beim Tam Chuc Frühlingsfest 2025. Foto: Duc Huy

PV: Dennoch gibt es immer noch viele Meinungen, dass manche Festivals neben positiven Faktoren auch dazu tendierten und tendieren, sich zu kommerzialisieren und Trends zu folgen ... was sich negativ auf den Geist des Festivals auswirkt. Wie ist Ihre Meinung zu diesem Thema?

Herr Ngo Thanh Tuan: Tatsächlich sind es bei den meisten traditionellen Festen die Menschen, die gemeinschaftliche kulturelle Aktivitäten organisieren, gestalten und wiederbeleben und spirituelle und kulturelle Werte genießen. Die Tatsache, dass die großen Feste im Frühjahr insbesondere in Ha Nam und im ganzen Land wieder stattfinden, zeigt, dass der Wert der Feste nicht nur im kulturellen, sondern auch im wirtschaftlichen Aspekt liegt. Denn Festivals sind auch einzigartige Tourismusprodukte, die ein attraktives spirituelles und kulturelles Tourismusumfeld schaffen, ein Faktor, der Entspannung und kulturelles Verhalten fördert. Die freudige und heilige Atmosphäre des Festivals hilft jedem, die Sorgen und Probleme des Alltags loszuwerden, fördert kreative Arbeit, ein menschlicheres Leben und die Liebe zueinander. Festivals sind ein besonderes Produkt, das einen hohen wirtschaftlichen Wert mit sich bringt, günstige Bedingungen für die wirtschaftliche Entwicklung schafft und inländischen und ausländischen Touristen kulturelle Besonderheiten ethnischer Gruppen und Regionen vorstellt und verbreitet. Somit hat das Festival selbst einen besonderen wirtschaftlichen Wert, sowohl für den wirtschaftlichen als auch für den spirituellen Kulturtourismus.

Da manche Menschen Festivals jedoch kaum kennen, wurde der Organisation und Verwaltung von Festivals an manchen Orten nicht wirklich Aufmerksamkeit geschenkt. Viele Unterhaltungsaktivitäten bei Festivals sind immer noch geschmacklos und es mangelt ihnen an Ästhetik, was den allgemeinen Geist des Festivals beeinträchtigt. Doch das ist nur die Situation, dass „ein fauler Apfel den ganzen Korb verdirbt“. Die meisten Festivals, die im Laufe der Jahre in Ha Nam abgehalten wurden, waren von einem Geist des guten Willens geprägt und beteten für nationalen Frieden und Wohlstand sowie reiche Ernten.

PV: Das bedeutet, das Bewusstsein der Regierung und der Bevölkerung für die Verwaltung und den Schutz von Reliquien; Insbesondere bei der Organisation und Teilnahme an Festivals gab es positive Veränderungen, die jeder Phase der historischen Entwicklung und dem kulturellen Wandel der Nation angemessen sind, Sir?

Herr Ngo Thanh Tuan: Die Wiederaufnahme einer Reihe großer Festivals in Ha Nam in den letzten Jahren hat erheblich zur Erhaltung und Förderung traditioneller kultureller Werte beigetragen. Typischerweise müssen wir das Tich Dien Festival (Gemeinde Tien Son, Duy Tien) erwähnen, das am 7. Januar stattfindet, und das Festival der Almosenverteilung im Tran Thuong Tempel (Gemeinde Tran Hung Dao, Ly Nhan), das jedes Jahr am 15. Januar stattfindet. Diese Feste zeigen nicht nur Respekt, bewahren und fördern lokale kulturelle Werte, sondern fördern auch die landwirtschaftliche Entwicklung. zum Gedenken an die Beiträge und Opfer unserer Vorgänger im Kampf gegen ausländische Invasoren, zur Wahrung der Unabhängigkeit und Souveränität sowie zum Aufbau des Landes, aber auch als wichtiger Meilenstein zur Kennzeichnung des kulturellen Erbes, das mit den wunderschönen Bergen und Flüssen Vietnams für immer in der Geschichte fortbestehen wird; Bestätigung der typischen, einzigartigen Werte und einzigartigen Merkmale des Kulturschatzes, der von Generationen des Ha Nam-Volkes im Laufe der historischen Perioden geschaffen wurde.

Da Kultur jedoch ein kontinuierlicher Fluss ist, müssen traditionelle und historische Werte unabhängig vom Stadium ihrer historischen Entwicklung gefördert werden. Nicht nur bei der Organisation von Festen ist es notwendig, das Bewusstsein der Menschen für den Umgang mit, die Erhaltung und den Schutz des Wertes von Reliquien zu schärfen.

PV: Um die guten kulturellen Werte traditioneller Feste weiterhin zu fördern, müssen wir Ihrer Meinung nach zunächst die Natur der Feste richtig identifizieren. Die Festrestaurierung mit der Arbeit zur Erhaltung und Aufwertung von Reliquien verknüpfen?

Herr Ngo Thanh Tuan: Derzeit weist die Bewegung zur Wiederherstellung, Modernisierung und Erneuerung von Festivals im ganzen Land allgemein Anzeichen von Prahlerei und Förmlichkeit auf, um Touristen anzulocken und Profit zu machen. Bei manchen traditionellen Festen besteht die Tendenz, materielle Vorteile zu kommerzialisieren und hervorzuheben, und zwar direkt bei den Festaktivitäten. Dadurch wird der heilige Ort des Festes in einen Ort verwandelt, an dem Götter und Heilige gewinnbringend „verkauft“ werden. Dadurch verliert das Fest seine ihm innewohnende Heiligkeit. Darüber hinaus kommen viele Menschen nicht zu dem Fest, um Gutes zu tun oder für den nationalen Frieden, die Gesundheit und den Wohlstand der Menschen zu beten, sondern um persönlichen Gewinn zu erzielen und ehrgeizige Ziele zu verfolgen.

Nach dem Motto „Das irdische Leben ist wie die Unterwelt“ bereiten viele Menschen Opfergaben mit hohen Tabletts und vollen Schüsseln vor. nach dem Konzept, dass die Götter umso mehr Geld und Status verleihen, je mehr Opfergaben und Votivpapiere man bringt. Diese Situation hat zu verzerrten und negativen Gedanken geführt, wodurch die Bedeutung und die guten Werte traditioneller Feste verloren gingen und Feste, Tempel, Pagoden usw. nicht länger Orte sind, die man besuchen kann, Orte kultureller Aktivitäten oder Orte, an denen die Seele der Menschen genährt und positive Gedanken geweckt werden. Es ist diese negative Einstellung, die die guten Konzepte und Werte traditioneller Feste verzerrt und das kulturelle und spirituelle Leben der heutigen Gesellschaft beeinträchtigt.

Um die guten kulturellen Werte traditioneller Feste zu fördern, müssen wir daher zunächst allen Bevölkerungsschichten die Rolle des spirituellen Lebens und der spirituellen Überzeugungen bei der Erlangung von Seelenfrieden und der Schaffung von Vertrauen in das Leben verständlich machen, damit die Menschen dem wirklichen Leben mutig und selbstbewusst begegnen, sich etablieren und ihr Leben zunehmend erfolgreicher und glücklicher gestalten können.

Denn wenn die Menschen durch traditionelle Feste die guten Werte der Lebensphilosophie erkennen und verstehen, erhalten sie Mittel und Wege, um die Effektivität in ihrem Leben zu steigern. In jeder Position, jedem Status und jeder Rolle eines jeden Menschen in der Gesellschaft gibt es geeignete Wege, diese guten Werte in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens zu verbreiten und so zum Aufbau eines gesunden, fortschrittlichen kulturellen und spirituellen Lebens beizutragen und so zu einer treibenden Kraft für die nachhaltige Entwicklung des Landes zu werden.

PV: Vielen Dank!

Minh Thu (Aufgeführt)

Quelle: https://baohanam.com.vn/du-lich/le-hoi-dau-xuan-su-ket-noi-giua-qua-khu-va-hien-tai-149001.html