Zeremonie zur Verleihung des Zertifikats für das nationale immaterielle Kulturerbe „Der Brauch, Tempel, Schreine, Stammhäuser und Häuser zu besuchen“ am Silvesterabend im Dorf Gao

Das Dorf Gao (Qua Linh) ist ein altes vietnamesisches Dorf, das während der Hung-King-Zeit entstand und mit der Geschichte von 18 Vorfahren der Clans in Verbindung gebracht wird, die kamen, um Land zu erschließen und Dörfer zu gründen. Im Dorf Gao werden noch immer viele traditionelle Bräuche und Glaubensvorstellungen gepflegt, die von der nationalen kulturellen Identität geprägt sind, darunter der „Brauch, an Silvester Tempel, Schreine, Stammhäuser und Häuser zu besuchen“. Dieser Brauch spiegelt zutiefst die traditionelle Moral der Einheimischen gegenüber den Schutzgöttern und Vorfahren des Dorfes wider: „Denke beim Trinken von Wasser an die Quelle.“ Besonders in der Übergangsphase zwischen dem alten und dem neuen Jahr befinden sich Erde, Himmel und Menschen in Harmonie und Resonanz. Sie beinhalten tiefe spirituelle Werte über Glaubenssätze und Hoffnungen auf ein Jahr mit gutem Wetter, gutem Wind, üppigen Bäumen, reichlichen Ernten, „gesunden Menschen und Wohlstand“, damit jedem und jedem Zuhause das Beste zuteilwird. Die Aktivitäten wie Anbetung, Fackeltragen, Weihrauchopfer, Gabendarbringen usw. zeigen den Geist der Dorfgemeinschaft, die Solidarität bei der Überwindung von Schwierigkeiten und Herausforderungen und den gemeinsamen Aufbau von Heimat und Land, damit diese immer reicher, schöner und zivilisierter werden.

Aufgrund seines historischen und kulturellen Werts erließ das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus am 10. Dezember 2024 die Entscheidung Nr. 3990/QD-BVHTTDL, um den „Brauch des Besuchs von Tempeln, Schreinen, Stammhäusern und Häusern“ an Silvester im Dorf Gao, Gemeinde Thanh Loi (Vu Ban), in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes in der Kategorie „Soziale Bräuche und Glaubensvorstellungen“ aufzunehmen.

Zu diesem Anlass organisierte das Volkskomitee der Gemeinde Thanh Loi (Vu Ban) auch die Eröffnungszeremonie des Festivals „ Thai Binh Xuong Ca“ im Jahr At Ty 2025.

Das „Thai Binh Xuong Ca“-Festival (Gao-Dorffest) ist ein nationales immaterielles Kulturerbe. Historischen Dokumenten zufolge befand sich im Dorf Qua Linh von der Dinh-Tien-Le-Dynastie bis zur Tran-Dynastie ein Getreidespeicher (Dinh Dun) des königlichen Hofes, um Nahrungsmittel aufzubewahren. verfügte über eine Armee zum Transport von Nahrungsmitteln und leistete damit einen bedeutenden Beitrag zum dreimaligen Sieg der Armee und des Volkes der Tran-Dynastie über die Yuan-Mongolen-Invasoren (13. Jahrhundert). Der Legende nach verlieh König Tran den Menschen im Dorf Gao nach dem dritten Sieg über die Yuan-Mongolen-Armee am Bach-Dang-Fluss (1288) in Anerkennung ihres Beitrags zur Sicherstellung der Logistik für die Armee im Kampf gegen den Feind eine besondere Belohnung, damit sie ein Gesangsfest abhalten konnten, um den Sieg und den Frieden des Landes zu feiern.

Aus Dankbarkeit gegenüber dem König organisiert das Dorf seitdem alle drei Jahre das Festival, und zwar in den Jahren Dan, Than, Ty und Hoi, vom 9. bis zum 11. des dritten Mondmonats. Viele traditionelle Aktivitäten konzentrieren sich auf das Gemeindehaus – die Pagode des Dorfes Gao, Dam Hat, den Dong-Tempel, den Bong-Teich, das Gemeindehaus von Hoi Dong und das Kulturhaus des Weilers Hat mit folgenden Ritualen: Proklamationszeremonie, Prozession der Sänfte des Heiligen und Räucheraltar der 18 Gründerväter, Gründung des Weilers, Verehrung männlicher und weiblicher Mandarine, Ban-Da-Zeremonie … und zeigen deutlich die Sitten und Bräuche der Gemeinschaft in Bezug auf die Verehrung der Ahnen, des Schutzgottes des Dorfes, der mit der Kultur der Nassreisanbauer verbunden ist. Zusätzlich zu den feierlichen Ritualen bietet das diesjährige Festival viele traditionelle kulturelle und sportliche Aktivitäten und spannende Volksspiele: Cheo-Gesang, Quan-Ho-Gesang auf dem Fluss, Weben auf dem See, Ruderboote zum Transport von Lebensmitteln auf dem Fluss, Rennen ums Ballonschlagen, Schaukeln, Hahnenkämpfe, Entenfangen im Teich, Entenfangen an Land, Topfschlagen mit verbundenen Augen, Überqueren der Brücke, Schweinefangen, Spielen mit Laternenfahnen unter Wasser, chinesisches Schach, Trong Quan-Gesang, Tam Cuc Diem, To Tom Diem, Drachenwolkentanz, Löwenmönchstanz ... und zieht eine große Zahl von Einheimischen und Touristen aus der ganzen Welt an.

Khanh Dung

Quelle: https://baonamdinh.vn/tin-tuc-su-kien/202504/le-don-bang-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-tuc-xong-den-xong-dien-xong-nha-tho-ho-xong-nha-dem-giao-thua-lang-gao-a2358aa/