Beratung zum Entwurf eines Rundschreibens zur Regelung der Einfuhrzollkontingente für Gebrauchtwagen im Rahmen des CPTPP-Abkommens

Gebrauchtwagen, die im Rahmen des in Artikel 3 dieses Rundschreibens festgelegten Zollkontingents importiert werden, müssen die Ursprungsregeln für Waren im CPTPP-Abkommen erfüllen. [Anzeige_1]

Gemäß dem CPTPP-Abkommen handelt es sich bei Gebrauchtwagen um Autos, die vor ihrer Ankunft am vietnamesischen Grenzübergang gemäß den gesetzlichen Bestimmungen für den Verkehr im Exportland zugelassen wurden. (Quelle: KH&DS)

Das Ministerium für Industrie und Handel bittet um Kommentare zu einem Rundschreibenentwurf zur Regelung der Zuteilung von Einfuhrzollkontingenten für Gebrauchtwagen, die im Umfassenden und Fortschrittlichen Abkommen für eine Transpazifische Partnerschaft (CPTPP) festgelegt wurden.

Die Typen, HS-Codes und Einfuhrzollkontingente für Gebrauchtwagen sind jedes Jahr in Anhang I wie folgt angegeben: Kraftfahrzeuge zur Beförderung von 10 oder mehr Personen (Code 87.02); Personenkraftwagen und andere Kraftfahrzeuge, die hauptsächlich zur Personenbeförderung bestimmt sind, einschließlich Kombis und Rennwagen (Code 87.03); Kraftfahrzeuge zum Transport von Gütern (87.04).

Im Entwurf heißt es eindeutig, dass für Gebrauchtwagen, die im Rahmen des im CPTPP-Abkommen festgelegten Zollkontingents importiert werden, folgende Bestimmungen gelten: Als Gebrauchtwagen gelten Autos, die vor ihrer Ankunft am vietnamesischen Grenzübergang gemäß den gesetzlichen Bestimmungen für den Verkehr im Ausfuhrland zugelassen wurden; Gebrauchtwagen, die im Rahmen des in Artikel 3 dieses Rundschreibens festgelegten Zollkontingents importiert werden, müssen die Ursprungsregeln für Waren im CPTPP-Abkommen erfüllen und bei der Durchführung von Einfuhrverfahren über ein Ursprungszeugnis verfügen.

Gebrauchtwagen, die im Rahmen des in Artikel 3 dieses Rundschreibens genannten Zollkontingents importiert werden, müssen den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu technischen Standards, technischer Sicherheitsqualität und Umweltschutz für Autos sowie den Bestimmungen zu Grenzübergängen für Autoimporte entsprechen. Der Typ des importierten Autos muss dem Inhalt der gesetzlich vorgeschriebenen Gewerbeerlaubnis für den Autoimport entsprechen.

Bezüglich der Rechte und Pflichten von Händlern, denen im Rahmen des CPTPP-Abkommens Einfuhrzollkontingente für Gebrauchtwagen zugeteilt wurden, heißt es im Entwurf, dass Händler, denen Zollkontingente zugeteilt wurden, Anspruch darauf haben, eine schriftliche Mitteilung über die Zuteilung der Einfuhrrechte gemäß dem Zollkontingent zu erhalten (nach Zahlung des Auktionserlösbetrags).

Händler, denen Einfuhrzollkontingente für Gebrauchtwagen zugeteilt wurden, können den Auktionserlös bei Zuteilung der Zollkontingente innerhalb von fünf Werktagen nach Bekanntgabe der Ergebnisse auf dem elektronischen Informationsportal des Ministeriums für Industrie und Handel (www.moit.gov.vn) auf das Konto des Ministeriums für Industrie und Handel einzahlen und Dokumente zur Bestätigung des gezahlten Betrags an die zentrale Agentur, die Import-Export-Abteilung des Ministeriums für Industrie und Handel, Adresse 54 Hai Ba Trung, Hoan Kiem, Hanoi, senden.

Wenn der Händler nicht zahlt (als Zahlungszeitpunkt gilt der Zeitpunkt, an dem das Konto des Ministeriums für Industrie und Handel einen Zahlungseingang meldet) oder das zugeteilte Zollkontingent ablehnt, erlischt die Benachrichtigung über das Ergebnis des zugeteilten Zollkontingents automatisch und die zentrale Agentur erstattet dem Minister für Industrie und Handel Bericht zur Entscheidung.

Dem Entwurf zufolge soll der Auktionsrat Auktionsvorschriften erlassen und Verfahren zur Zuteilung von Einfuhrzollkontingenten für Gebrauchtwagen durch Auktionsmethoden umsetzen. Grundlage hierfür sind die Bestimmungen des Gesetzes über Immobilienauktionen und des Regierungserlasses Nr. 62/2017/ND-CP vom 16. Mai 2017, der eine Reihe von Artikeln zu Maßnahmen zur Umsetzung des Gesetzes über Immobilienauktionen enthält.

Die Organisation der Zuteilung von Einfuhrzollkontingenten erfolgt regelmäßig im ersten Quartal eines jeden Jahres. Der Zuteilungszeitraum kann in Einzelfällen verlängert werden und muss vom Minister für Industrie und Handel genehmigt werden.

Informationen zum Zeitpunkt der Organisation der Zuteilung von Einfuhrzollkontingenten und zum Erhalt von Registrierungsunterlagen zur Teilnahme an der Zuteilungssitzung werden mindestens 14 Tage vor der Zuteilung über die Massenmedien bekannt gegeben.

Die Namen der Händler, denen Kontingente zugeteilt wurden, und die Höhe der Zollkontingente werden innerhalb von 14 Tagen nach dem Datum der Zuteilung über die Massenmedien bekannt gegeben.

Quelle: https://baoquocte.vn/lay-y-kien-du-thao-thong-tu-quy-dinh-ve-han-ngach-thue-quan-nhap-khau-o-to-da-qua-su-dung-theo-hiep-dinh-cptpp-279250.html