Wählerbefragung zur Gliederung der Verwaltungseinheiten

Absatz 3, Artikel 10 des Gesetzes zur Organisation der lokalen Regierungen 2025 besagt: „Vorhaben zur Gründung, Auflösung, Zusammenlegung, Teilung, Grenzanpassung und Umbenennung von Verwaltungseinheiten müssen mit der Bevölkerung der direkt betroffenen Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene konsultiert werden. Das Volkskomitee der Provinz ist dafür verantwortlich, die Konsultation mit der Bevölkerung über die Politik zur Gründung, Auflösung, Zusammenlegung, Teilung, Grenzanpassung und Umbenennung von Verwaltungseinheiten in geeigneter Form gemäß den Regierungsvorschriften zu organisieren.“

Innenministerin Pham Thi Thanh Tra (stellvertretende Vorsitzende des Ständigen Ausschusses des Lenkungsausschusses für die Anordnung von Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und die Entwicklung eines zweistufigen Organisationsmodells der lokalen Regierung) sagte, dass man, um die Fortschritte bei der Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene im Jahr 2025 gemäß den Anforderungen des Politbüros und des Sekretariats zu erreichen, Die Kommunen verfügen über die nötige Flexibilität und Initiative, um die Umsetzung der Realität entsprechend zu organisieren. In Klausel 2, Abschnitt II des mit Beschluss 74/NQ-CP vom 7. April 2025 der Regierung erlassenen Plans zur Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten und zum Aufbau eines Modells zur Organisation einer zweistufigen lokalen Regierung heißt es: „Das Volkskomitee der Provinz organisiert die Sammlung von Meinungen von Wählern, die Haushalte im Gebiet der zusammenzulegenden Verwaltungseinheit auf Provinzebene (für die Politik zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene) und in den direkt betroffenen Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene (für die Politik zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene) vertreten; es entscheidet über Form, Reihenfolge, Verfahren und Frist für die Sammlung von Meinungen im Einklang mit den praktischen Bedingungen vor Ort und stellt sicher, dass die Einreichung der Unterlagen zum Projekt zur Anordnung der Verwaltungseinheiten gemäß den Anforderungen in Schlussfolgerung 137-KL/TW und dieser Resolution voranschreitet.“

Um die Konsistenz von Inhalt, Reihenfolge und Verfahren bei der Einholung der Meinung der örtlichen Bevölkerung zu gewährleisten, kann das Volkskomitee der Provinz die Form der Verteilung der Meinungsabstimmungen selbst wählen oder andere geeignete Formen wählen (wie etwa das Einholen der Stimmzettel über elektronische Informationsseiten, das Treffen von Haushaltsvertretern in Gemeinde-, Dorf- und Wohngruppenverwaltungseinheiten zur Abstimmung usw.). In An Giang wurde das Projekt zur Einteilung der Verwaltungseinheiten auf Gemeinde- und Provinzebene organisiert, um die Meinungen aller Wähler zu sammeln, die Haushalte mit ständiger Wohnsitzregistrierung in der Region vertreten, und zwar je nach Weiler und Viertel. Zur Abstimmung stehen die Optionen „Zustimmen“, „Nicht zustimmen“ und „Andere Meinung“. Gemäß den Vorschriften wird das Volkskomitee auf Gemeindeebene bis spätestens 16. April die Einrichtung eines Teams zur Meinungsbildung der Wähler je nach Weiler und Wohngebiet beschließen. Jede Gruppe hat 5–7 Mitglieder, darunter: Gruppenleiter ist der Parteizellensekretär oder der Weiler- oder Wohngebietsleiter; Die Gruppenmitglieder sind Vertreter gesellschaftspolitischer Organisationen und angesehene Bürger des Weilers oder Wohngebiets; Der Sekretär ist ein Kader, Beamter oder Lehrer, der in diesem Bereich arbeitet.

Das Volkskomitee auf Gemeindeebene erstellt ein zusammenfassendes Protokoll über die Ergebnisse der Erhebung der Wählermeinungen in dem Gebiet und übermittelt es an den Volksrat auf derselben Ebene. Erstellen Sie einen zusammenfassenden Bericht und senden Sie ihn bis spätestens 20. April an das Bezirksvolkskomitee. Am selben Tag erstellte das Bezirksvolkskomitee einen Bericht, in dem die Ergebnisse der Erhebung der Wählermeinungen in der Region zusammengefasst wurden, und schickte ihn an den Volksrat auf derselben Ebene und an das Provinzvolkskomitee. Im nächsten Schritt beruft der Ständige Ausschuss des Volksrats auf Gemeinde-, Bezirks- und Provinzebene eine thematische Sitzung ein, um den Inhalt und die Politik des Projekts vor Ort zu erörtern und eine Resolution zu verabschieden, mit der dieser genehmigt wird. Auf Gemeindeebene abgeschlossen am 21. April, auf Bezirksebene abgeschlossen am 22. April, auf Provinzebene abgeschlossen am 23. April.

Ho Van Mung, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang, schlug vor, den Umsetzungszeitraum klar festzulegen, Aufgaben zuzuweisen, Verantwortlichkeiten festzulegen und bei der Organisation der Sammlung der Wählermeinungen eine Koordinierung zwischen den Fachagenturen des Provinzvolkskomitees, den relevanten Sektoren und Behörden auf allen Ebenen vorzunehmen. Bestimmen Sie außerdem den Umfang und die Themen der Projektmeinungen richtig. Organisieren Sie Orte zur Erhebung der Wählermeinungen entsprechend den Bevölkerungsmerkmalen und gewährleisten Sie dabei Sicherheit, Wirtschaftlichkeit, Effizienz, Öffentlichkeit, Demokratie und die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen. Bereitstellung umfassender und rechtzeitiger Informationen und Propaganda für die Wähler über die Gründe und die Notwendigkeit der Umsetzung der Gliederung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene; Dadurch wird ein hoher Konsens und eine große Einigkeit zwischen den lokalen Behörden und der Bevölkerung geschaffen.

KA

Quelle: https://baoangiang.com.vn/lay-y-kien-cu-tri-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-a419263.html