Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Kulturdorf am Grenzübergang

Báo Dân tộc và Phát triểnBáo Dân tộc và Phát triển12/12/2024

Etwa 15 km nördlich des Bezirkszentrums Ngoc Hoi in der Provinz Kon Tum liegt das Dorf Dak Rang in der Gemeinde Dak Duc. Es zählt knapp 120 Haushalte mit 348 Einwohnern, von denen 99 % der Volksgruppe der Gie Trieng angehören. An Wochenenden locken die lebhaften Klänge von Gongs und traditionellen Gesängen zahlreiche Besucher an. „Seit 2023 gab es im gesamten Bezirk keinen einzigen Fall von Kinderehe oder Blutsverwandtenehe“, verkündete Bui Van Hien, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Que Phong (Provinz Nghe An), uns mit großer Freude. Dieses Ergebnis spiegelt nicht nur einen bedeutenden Wandel im Bewusstsein und im Handeln der Bevölkerung wider, sondern zeigt auch das unermüdliche Engagement des gesamten politischen Systems im Kampf gegen Kinderehe und Blutsverwandtenehe, die in diesem Land seit Generationen bestehen. Am Nachmittag des 12. Dezember besuchte Präsident Luong Cuong das Außenministerium in Hanoi und führte dort Gespräche mit den Mitarbeitern. In der kühlen Jahreszeit spielten junge Männer unter dem hohen Dach des Gemeindehauses Kon Klor majestätische Gongmelodien, barfüßige Mädchen führten anmutige Xoong-Tänze auf, Männer flochten Körbe und schnitzten Statuen, Frauen webten Stoffe… Der kulturelle Raum der ethnischen Minderheiten in Kon Tum wurde auf eindrucksvolle Weise wiederbelebt und zog zahlreiche Touristen aus nah und fern in seinen Bann, die 2024 das 2. Kon Tum Provinz-Festival der ethnischen Minderheiten besuchten. Am Morgen des 12. Dezember organisierten das Parteikomitee und das Volkskomitee der Gemeinde Khau Vai (Bezirk Meo Vac, Ha Giang) in Zusammenarbeit mit der Wohltätigkeitsorganisation „San Dinh Charity Community“ den Spatenstich für den Bau eines Schulgebäudes für den kombinierten Kindergarten und die Grundschule des Dorfes Ha Ca in der Gemeinde Khau Vai. Im Rahmen der vom Premierminister initiierten landesweiten Initiative zur Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser beteiligten sich Offiziere und Soldaten des Grenzpostens Xin Cai (Provinzgrenzschutz Ha Giang) am Morgen des 12. Dezember aktiv an der Unterstützung armer Haushalte in der Region beim Abriss dieser Häuser. Herr Tang Dau Tinh, Parteisekretär, Dorfvorsteher und angesehene Persönlichkeit des Dorfes Phai Lau in der Gemeinde Dong Van, Bezirk Binh Lieu, Provinz Quang Ninh, hat sich über die Jahre zu einer verlässlichen Stütze für die Dao-Bevölkerung in dieser Grenzregion entwickelt. Er setzt sich nicht nur mit großem Engagement für den Erhalt der Dörfer und den Schutz von Land, Wäldern und Landesgrenzen ein, sondern ist auch wirtschaftlich erfolgreich. Um die Gleichstellung der Geschlechter zu fördern und dringende Probleme von Kindern in ethnischen Minderheitengebieten und Bergregionen anzugehen, wurden im Bezirk Chu Puh, Provinz Gia Lai, drei „Leaders of Change“-Clubs an Mittelschulen in besonders benachteiligten Dörfern gegründet. Die Clubmitglieder werden bereits in der Schule und in der Gemeinde eine Vorreiterrolle einnehmen, indem sie Wahrnehmungen verändern und Geschlechterstereotypen abbauen und gemeinsam Entwicklung vorantreiben. Dies ist eine Zusammenfassung der Nachrichten aus der Zeitung „Ethnische Minderheiten und Entwicklung“. Die Morgennachrichten vom 12. Dezember enthielten folgende bemerkenswerte Informationen: Erhalt der Schönheit traditioneller Trachten in Lang Son; Erschließung des Potenzials von Heilkräutern in Dak Nong; und die Geschichte einer Landschenkung in Bang Coc. Weitere aktuelle Nachrichten aus ethnischen Minderheiten- und Bergregionen: Im Rahmen des Projekts 6 des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten- und Bergregionen (Nationales Zielprogramm 1719) überreichte das Volkskomitee des Bezirks Tuong Duong (Nghe An) kürzlich Gongs, Trommeln, Lautsprecher und Kostüme an traditionelle Kunstgruppen. Der Indochina-Dreiländereckpunkt liegt in der Gemeinde Bo Y, Bezirk Ngoc Hoi, Provinz Kon Tum, auf einer Höhe von 1.086 m über dem Meeresspiegel und bildet den Grenzpunkt zwischen Vietnam, Laos und Kambodscha. Bekannt als der Ort, an dem „in drei Ländern der Krähen eines Hahns zu hören ist“, hat sich der Indochina-Dreiländereckpunkt zu einem attraktiven Reiseziel für viele Touristen entwickelt, die sich für Reisen, Erkundungen und neue Erfahrungen an diesem Grenzpunkt begeistern. Die Provinz Quang Ninh hat in ihrer Entwicklung stets besonderes Augenmerk auf die umfassende Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen gelegt. Insbesondere hat die Provinz die Resolution Nr. 06-NQ/TU zur „Nachhaltigen sozioökonomischen Entwicklung in Verbindung mit der Gewährleistung einer starken nationalen Verteidigung und Sicherheit in Gemeinden, Dörfern und Weilern in ethnischen Minderheiten-, Berg-, Grenz- und Inselgebieten im Zeitraum 2021–2025 mit Ausrichtung auf 2030“ (Resolution 06) erlassen. Dank der Ausrichtung und Politik der Partei, der staatlichen Unterstützung und des Engagements aller Bevölkerungsgruppen haben die ethnischen Minderheiten und die Bergregionen von Quang Ninh bedeutende Veränderungen erfahren. Im Zuge der Entwicklung in den Dörfern sind in verschiedenen Bereichen zahlreiche leuchtende Beispiele entstanden, die zu Vorbildern geworden sind und den Geist der Selbstständigkeit, der Selbstverbesserung und des innovativen Denkens in den ethnischen Minderheitengemeinschaften verbreiten. Die Nutzung der Stärken der Land- und Forstwirtschaft in Verbindung mit Kultur zur Entwicklung des Tourismus, die Schaffung eines attraktiven Reiseziels, die Armutsbekämpfung und die Schaffung nachhaltiger Lebensgrundlagen für die Bevölkerung stellen in den letzten Jahren einen neuen Schwerpunkt für den Bezirk Ham Yen (Provinz Tuyen Quang) dar. Die Verknüpfung der Entwicklung der kommerziellen Landwirtschaft mit der Bereitstellung von Kapital, Saatgut, wissenschaftlicher und technischer Unterstützung sowie der Sicherstellung des Produktabsatzes sind Stärken der kollektiven Wirtschaft. Im Bezirk Ham Yen hat die Teilnahme an der Wertschöpfungskette mit Genossenschaften vielen Bauern den Durchbruch ermöglicht, ihnen Wohlstand verschafft und zur Markenbildung für lokale Agrarprodukte beigetragen.


Ngôi làng Đăk Răng của đồng bào Giẻ Triêng vẫn gìn giữ được nhiều nét văn hóa truyền thống độc đáo.
Das Dorf Dak Rang, das von der ethnischen Gruppe der Gie Trieng bewohnt wird, bewahrt noch immer viele einzigartige traditionelle kulturelle Merkmale.

Im Grenzdorf

Ältester A Brôl Vẻ empfing die Fremden in seinem Dorf freudig, als wären es seine eigenen Kinder, die nach langer Abwesenheit zurückkehrten. Es gab herzliche Händedrücke, aufrichtiges Lächeln, liebevolle Blicke und einfache, herzliche Begrüßungen. So waren die Menschen des Hochlands schon immer: gastfreundlich und aufrichtig wie die Bäume des Waldes, unbeschwert wie der Bergwind, ehrlich wie ein fließender Bach und bescheiden wie die Erde und der Wald selbst.

Seit Generationen sind die Menschen dieses Landes so standhaft wie das Trường Sơn-Gebirge, so warmherzig wie ein loderndes Feuer. Die jungen Männer und Frauen des Dorfes stellen fleißig Reiswein her, weben Brokat und fertigen einzigartige Musikinstrumente. Sie bewahren die kulturellen Traditionen der Gongmusik, des Xoang-Tanzes und verschiedener Feste wie dem Cha Chah-Fest (Holzkohlefest) und dem Büffelfest. Der 77-jährige Dorfälteste, der verdiente Handwerker A Brôl Vẻ, hat zwar graue Haare, doch seine Augen sind noch immer scharf, seine Hände flink und seine Stimme melodisch. Er erinnert sich noch lebhaft an die Bräuche und kulturellen Traditionen seiner Vorfahren. In seiner Jugend kämpfte er in Schlachten; im Alter widmet sich A Brôl Vẻ dem Tourismus und lehrt Kinder viele Lieder, Flötenmelodien und Gongmusik, um die kulturelle Identität der Giẻ Triêng zu bewahren.

Nhờ sự “truyền lửa” của các nghệ nhân, 2 đội nghệ nhân già và trẻ đều phát huy
Dank der Inspiration durch die Kunsthandwerker florieren sowohl die älteren als auch die jüngeren Teams von Kunsthandwerkern.

Trotz des rasanten Fortschritts der Zivilisation und Urbanisierung, der alle Lebensbereiche erfasst hat, bewahren die Menschen hier ihre alten Traditionen. Das Dorf hat zwei Handwerkergruppen gegründet, die sich der Pflege der Klänge von Gongs und Trommeln sowie der anmutigen und fließenden Xoang-Tänze widmen. In der Vergangenheit mobilisierten die Dorfältesten A Brol Vẻ und Bloong Lê die Dorfbewohner, um zwei Gruppen zu bilden – eine für die Älteren und eine für die Jüngeren. Dank dieser Handwerker, die die Traditionen weitergaben, florieren die beiden Gruppen heute. Jung und Alt, Männer und Frauen praktizieren mit Begeisterung und pflegen den kulturellen Austausch mit anderen ethnischen Gruppen innerhalb und außerhalb der Provinz. Die Bewohner von Đăk Răng nehmen außerdem an Kultur- und Sportfesten verschiedener ethnischer Gruppen, Gong- und Trommelfestivals sowie Volkslied- und Tanzfesten unterschiedlicher Größenordnung teil. Diese Aktivitäten leisten einen wichtigen Beitrag zur Bewahrung und Förderung des kulturellen Erbes der ethnischen Gruppe der Giẻ Triêng.

Điệu múa chào mừng khách của thiếu nữ Giẻ Triêng.
Der Begrüßungstanz der Gie Trieng-Mädchen.

Ältester A Brol Vẻ ist bemerkenswert geschickt im Bau und Spiel von 15 verschiedenen Musikinstrumenten. Um sein kulturelles Erbe zu bewahren, bietet er in seinem Dorf zahlreiche Kurse für junge Leute an, in denen er ihnen den Instrumentenbau, das Flötenspiel und das Gongspiel beibringt. Er reiste bereits dreimal nach Hanoi und einmal nach Ho-Chi-Minh-Stadt, um auf großen Festivals aufzutreten.

Im Dorf Dak Rang probt zweimal im Monat eine Gruppe von etwa 50 Kunsthandwerkern in traditionellen Trachten – Männer wie Frauen – die Xoang-Tänze und die Gongmusik und erfindet neue Tänze, damit die Klänge durch die Berge und Wälder hallen. Da es an Geld mangelte, legte das ganze Dorf sorgsam seine Ressourcen zusammen und spendete Geld und Reis, um Gongs zu kaufen, damit der Klang weithin zu hören war. Die meisten Dorfbewohner setzen sich heute mit ganzem Herzen dafür ein, diese Traditionen zu bewahren und weiterzugeben und die wunderschönen Feste, Bräuche und Traditionen zu pflegen.

Thổ cẩm đặc sắc của thiếu nữ Giẻ Triêng tại làng Đăk Răng.
Die unverwechselbaren Brokatkostüme der Gie Trieng-Mädchen im Dorf Dak Rang.

Die Vitalität der Kultur

Dak Rang lockt Touristen mit seiner authentischen, traditionellen Kultur. Viele kommen hierher, um bei den ehrlichen und einfachen Menschen Ruhe zu finden, in die Klänge von Gongs und Trommeln der Kunsthandwerker einzutauchen, traditionelle Musikinstrumente und Trachten unter den kühlen Strohdächern der Gemeinschaftshäuser zu bewundern, die traditionelle Küche zu genießen und sich von den melodischen Gie-Trieng-Volksliedern verzaubern zu lassen. Entlang der Dorfstraßen spielen die Männer in ihren Trachten Gongs und Trommeln, die Frauen führen den Xoang-Tanz auf, und das ganze Dorf scheint zu feiern.

Già làng, Nghệ nhân Ưu tú A Brôl Vẻ tận tụy bảo tồn văn hóa dân tộc mình.
Der Älteste und angesehene Handwerker A Brôl Vẻ widmet sich der Bewahrung seiner ethnischen Kultur.

Es ist herzerwärmend zu sehen, dass in Dak Rang fast jedes Haus, vom einen Ende des Dorfes bis zum anderen, einen Webstuhl und farbenprächtige Brokatstoffe besitzt. Viele Gie-Trieng-Frauen, wie Frau Y Ngoi, Y Gio, Y Pleor und Y Ngan, arbeiten trotz ihres Alters noch immer fleißig an ihren Webstühlen und weben täglich Brokat. An Festtagen präsentieren Jung und Alt, Männer und Frauen gleichermaßen ihre Schönheit in leuchtenden Brokatgewändern. Derzeit pflegen etwa 30 Frauen in Dak Rang regelmäßig das traditionelle Brokatweben. Zwei von ihnen, Y Ngan und Y Gio, geben ihr Wissen an die jüngere Generation weiter. Neben diesen beiden lädt das Dorf auch einige ältere, erfahrene Brokatweberinnen ein, um die Jüngeren zu unterrichten.

Làng du lịch cộng đồng Đăk Răng vẫn còn lưu giữ những nét văn hóa độc đáo của dân tộc Giẻ Triêng.
Das Dak Rang Community Tourism Village bewahrt noch immer die einzigartigen kulturellen Merkmale der ethnischen Gruppe der Gie Trieng.

Herr Hieng Lang Thang, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Dak Duc, berichtete, dass einige wohlhabende Haushalte zur effektiven Tourismusentwicklung Gastfamilienunterkünfte eingerichtet und Touristen zu kulturellen Aktivitäten im Dorf geführt haben. Die Gemeindeverwaltung von Dak Duc unterstützt und fördert zudem den Aufbau von Gemeinschaftstourismusprojekten und bietet Erlebnisangebote im Bereich Landwirtschaft und ländliche Produktion an. Zukünftig will man sich weiterhin auf die Nutzung der Stärken traditioneller Handwerksprodukte wie Weberei, Bildhauerei und Brokatweberei konzentrieren. Gleichzeitig wird man sich bei übergeordneten Behörden um Unterstützung für Investitionen in die touristische Infrastruktur bemühen.

Um seine traditionelle kulturelle Identität zu bewahren und zu schützen, gründete das Dorf Dak Rang eine Handwerkergruppe unter der Leitung von Ältestem Brol Ve. Diese Gruppe zählt 30 Mitglieder, darunter Gongbauer, Instrumentenbauer, Bildhauer und Brokatweber. Neben der Teilnahme an kulturellen Veranstaltungen und Festen vermittelt die Handwerkergruppe von Dak Rang der jüngeren Generation im Dorf die Volkskultur der Gie Trieng.

Besuch eines Musterdorfes ethnischer Minderheiten.


Quelle: https://baodantoc.vn/lang-van-hoa-o-nga-ba-bien-gioi-1733901879654.htm

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Ein frohes neues Jahr 2026 auf dem Dach von Nha Trang!
Die Ausstellung „Tausend Jahre Philosophie“ im historischen Ausstellungsraum des Literaturtempels.
Bewundern Sie die einzigartigen Kumquatbaumgärten mit ihren charakteristischen Wurzelsystemen in einem Dorf am Flussufer in Hanoi.
In der Blumenhauptstadt Nordvietnams herrscht reges Treiben, da viele Kunden frühzeitig für Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) einkaufen.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Ausländische Touristen nehmen gemeinsam mit den Einwohnern von Hanoi an den Neujahrsfeierlichkeiten teil.

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt