Etwa 60 km südlich des Zentrums von Hanoi liegt das Handwerksdorf Trach Xa Ao Dai in der Gemeinde Hoa Lam im Bezirk Ung Hoa in Hanoi und ist als einer der Orte bekannt, an denen das traditionelle Ao Dai-Nähhandwerk Vietnams seinen Ursprung hat.
Mit einer Geschichte von mehr als 1.000 Jahren ist dieses Dorf nicht nur für seine wunderschönen Ao Dai berühmt, die die Handwerkskunst und das Talent der Handwerker ausstrahlen, sondern verfügt auch über äußerst wertvolle immaterielle Kulturwerte. Dies ist nicht nur der Stolz der Menschen vor Ort, sondern auch ein wertvolles Erbe, das dazu beiträgt, die nationale kulturelle Identität über jede Generation hinweg zu bewahren und zu fördern.
Geschichte des Handwerkerdorfes
Das Dorf Trach Xa ist seit langem für sein traditionelles Ao-Dai-Nähhandwerk berühmt, das über viele Generationen weitergegeben und bewahrt wurde. Die Kinder des Dorfes brachten die Quintessenz ihres Berufs mit, als sie in viele andere Orte zogen, und trugen durch berühmte Marken zum Ruhm des Ao Dai-Nähberufs bei. Insbesondere die alteingesessenen Ao-Dai-Schneiderläden in den Straßen Luong Van Can und Cau Go in Hanoi sind ein lebendiger Beweis für diese Verbreitung.
Der Stolz der Trach Xa ist Frau Nguyen Thi Sen, die Gründerin des Schneiderhandwerks des Dorfes, die einst die vierte Konkubine von König Dinh Tien Hoang war. Sie ist als talentierte, geschickte und kreative Frau bekannt. Sie selbst entwarf prächtige Kostüme für den Kaiser, die Konkubinen und die Mitglieder der königlichen Familie dieser Zeit.
Darüber hinaus widmete sie sich der Ausbildung der Palastmädchen im Nähhandwerk, trug zur Entwicklung des Gewerbes im Königspalast bei und legte damit den Grundstein für die Entstehung des traditionellen Ao-Dai-Nähhandwerks.
Im Jahr 979, nachdem es am Hof der Dinh-Dynastie zu einem schweren Zwischenfall gekommen war, beschloss Lady Tu Phi Nguyen Thi Sen, ihre Kinder aus dem königlichen Palast zu holen und in ihre Heimatstadt Trach Xa zurückzukehren.
Hier widmete sie sich der Aufgabe, den Dorfbewohnern das Nähen beizubringen. Seitdem hat sich der Schneiderberuf nach und nach zu einer einzigartigen Besonderheit entwickelt, die dank des Engagements des Trach Xa-Volkes, ihn zu bewahren und weiterzuentwickeln, von Generation zu Generation vom Vater an den Sohn weitergegeben wird. Dies hat dazu beigetragen, dass sich das Schneiderhandwerk von einer individuellen Fertigkeit zu einem wertvollen traditionellen Beruf dieses Landes entwickelt hat.
Der 12. Dezember ist jedes Jahr der Jahrestag des vietnamesischen Schneiderberufs, denn es ist der Todestag von Lady Tu Phi Nguyen Thi Sen. Zu diesem Anlass kehren Nachkommen aus dem ganzen Land sowie große und kleine Unternehmen und Bekleidungsfabriken gerne in die Heimatstadt des Berufs zurück, um ihr Tribut zu zollen und ihre Verdienste als Gründerin zu würdigen. Die Atmosphäre des Todestages ist äußerst feierlich und von traditioneller Kultur durchdrungen und zeigt Respekt für die Person, die den Grundstein für die Entwicklung der Bekleidungsindustrie in Vietnam legte.
Neben dem Todestag hat der 4. Januar auch in der Dorftradition von Trach Xa eine besondere Bedeutung, da er als Tag des Öffnens und Ziehens der Nadeln gilt – ein Meilenstein, der den Beginn eines neuen Jahres voller Hoffnung im Schneiderberuf markiert. An diesem Tag versammeln sich die Dorfbewohner am heiligen Ort des Ahnentempels und bringen ihren Vorfahren und Göttern feierliche Opfer dar.
Insbesondere werden auch Wettbewerbe zur Demonstration handwerklicher Fähigkeiten abgehalten, um herausragende Talente im Schneiderhandwerk zu ehren und gleichzeitig den Stolz auf langjährige traditionelle Werte zu stärken.
Was ist das Besondere am Handwerksdorf Trach Xa Ao Dai?
Das Handwerksdorf Trach Xa zeichnet sich durch seine einzigartigen Merkmale aus, die seit der Antike bestehen. Damals war die Zahl der im Schneiderberuf tätigen Männer höher als die der Frauen. Dies lag an der örtlichen Tradition, wonach Frauen den Männern bei der Arbeit nur assistieren durften. Mit den sich wandelnden gesellschaftlichen Konzepten wurde die Rolle der Frauen jedoch allmählich gleichgestellt, so dass sie nun Schneiderarbeiten auf die gleiche Weise wie die Männer ausführen können.
Der Nähstil der Dorfbewohner von Trach Xa zeichnet sich durch seine einzigartige vertikale Nadelführungstechnik aus und ist dadurch ein besonderes Merkmal. Bei dieser Technik muss die Nadel nicht wie üblich bewegt werden, sondern stillstehen, während sich der Stoff kontinuierlich bewegt und jeder Stich gekonnt ausgeführt wird.
Die Dorfbewohner von Trach Xa führen die Nadelhalteoperation mit einer solchen Geschicklichkeit durch, dass es sich anfühlt, als hielten sie nichts in ihren Händen. Beim Nähen übernimmt der Zeigefinger der rechten Hand die Aufgabe, die Nadel festzuhalten, während der Mittelfinger der rechten Hand die Kraft erzeugt, um die Nadel präzise zu stoßen. Gleichzeitig sind die linken Finger für die Anpassung und Ausrichtung des Stoffes verantwortlich und sorgen dafür, dass sich die Stoffoberfläche bei jedem Stich reibungslos und flexibel auf und ab bewegt. Diese anspruchsvolle Technik erfordert nicht nur Fingerfertigkeit, sondern offenbart auch die langjährigen traditionellen Geheimnisse der hiesigen Handwerker.
Nach der Fertigstellung weist das Produkt eine flache Innenkante auf, als wäre es geklebt, während die Außenfläche saubere, gleichmäßige und zarte Stiche wie Spinnenseide aufweist. Daher ist das „Innenkleben und Außenausstellen von Spinneneiern“ für Schneider in Trach Xa zu einem unverzichtbaren Standard geworden. Ein weiteres einzigartiges Merkmal, das den Namen dieses Handwerksdorfs bestätigt, ist die Tatsache, dass hier keine Industriefäden verwendet werden, sondern Seidenfäden, die aus dem Seidenstoff gewonnen werden, der zum Nähen des Ao Dai verwendet wird.
Wenn beim Waschen Industriegarn verwendet wird, schrumpft der Körper des Ao Dai durch die Einwirkung von Hitze und Wasser leicht, wodurch das Ao Dai steif wird und seine Flexibilität verliert. Im Gegenteil, Trach Xa Ao Dai hat die herausragende Eigenschaft, dass es nach dem Waschen nicht einläuft und sein natürliches Aussehen und seine inhärente Weichheit behält. Durch die Verwendung von Seidenfäden, die direkt aus dem Stoff entnommen werden, erreicht das Hemd eine Gleichmäßigkeit im Material und sorgt dafür, dass der Rock stets seine Anmut behält, ohne steif oder gedehnt zu wirken. Heutzutage spielt die Maschine trotz der Einführung industrieller Nähmaschinen nur noch eine sehr kleine Rolle im Prozess. Nähmaschinen werden hauptsächlich zum Herstellen verdeckter Nähte verwendet, während sichtbare Nähte aus ästhetischen und eleganten Gründen vollständig von Hand gefertigt werden müssen.
Neben der Herstellung von Ao Dai, zeremoniellen Kleidern und Statuenkleidern produziert das Dorf Trach Xa auch Decken, Kissen, Baumwollhemden und Kostüme für die Filmindustrie und exportiert verschiedene Produkte auf den koreanischen und mongolischen Markt, wodurch es seine Position sowohl im traditionellen als auch im internationalen Bereich bestätigt.
Das Handwerksdorf Trach Xa bewahrt nicht nur traditionelle Werte, sondern wird auch zu einem soliden Symbol langjähriger kultureller Schönheit. Ende April 2024 wurde dieses traditionelle Nähdorf offiziell als eines von 26 nationalen immateriellen Kulturerbestätten anerkannt, was seine wichtige Rolle bei der Bewahrung und Förderung der nationalen Identität bestätigt.
Der traditionelle Schneiderberuf im Dorf Trach Xa bewahrt dank manueller Methoden und dem Einfallsreichtum talentierter Handwerker noch immer seine Grundwerte. Die Menschen hier arbeiten nicht nur hart, sondern bringen der jüngeren Generation auch mit ganzem Herzen das Nähen bei und sorgen so dafür, dass die Leidenschaft für das vietnamesische Ao Dai für immer erhalten bleibt. Außerdem finden regelmäßig Festivals zu Ehren des Ao Dai-Nähberufs statt, die eine besondere Attraktion darstellen und viele Touristen aus aller Welt anziehen.
Bei ihrer Ankunft in Trach Xa werden die Besucher nicht nur Zeuge des sorgfältigen Herstellungsprozesses wunderschöner Ao Dai, sondern haben auch die Möglichkeit, den Schneiderprozess direkt mitzuerleben. Unter der engagierten Anleitung der Kunsthandwerker werden Sie den Einfallsreichtum und die Raffinesse hinter jedem Stich noch deutlicher spüren.
Darüber hinaus können Sie Ao Dai in vielen verschiedenen Designs, von traditionell bis hin zu modernen Innovationen, direkt im Dorf bestellen. Diese auf Bestellung maßgeschneiderten Ao Dai sind nicht nur bedeutungsvolle Geschenke, sondern auch eine lebendige Verkörperung der vietnamesischen Kultur, die dazu beiträgt, im Herzen jedes Besuchers einen unauslöschlichen Eindruck zu hinterlassen./.
Quelle: https://www.vietnamplus.vn/lang-nghe-ao-dai-trach-xa-chua-dung-gia-tri-van-hoa-phi-vat-the-vo-cung-quy-gia-post1024408.vnp
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh trifft sich mit US-Wirtschaftsvertretern](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/13/5bf2bff8977041adab2baf9944e547b5)
Kommentar (0)