Quynh Doi Heritage Village: Hinter dem Ruhm

Wer Ho Xuan Huong liebt, hat sicherlich bestimmte Bilder der Landschaft im Kopf, die in ihren Gedichten immer präsent sind. Als ich jedoch zum ersten Mal den Geburtsort der von der UNESCO ausgezeichneten Dichterin besuchte, war ich äußerst überrascht von der Tradition und kulturellen Tiefe des Dorfes, „einem Land talentierter Menschen“ mit einer über 600-jährigen Geschichte.

Statue der Dichterin Ho Xuan Huong in Quynh Doi. (Foto: Ha Anh)

Quynh Doi (im Bezirk Quynh Luu, Provinz Nghe An) war früher ein Land mit wilden Bäumen und wilden Gräsern am Ufer des Flusses Mo.

Der Dorfgeschichte aus dem Jahr 1378 zufolge beauftragte Herr Ho Kha seinen ältesten Sohn Ho Hong sowie Herrn Nguyen Thac und Herrn Hoang Khanh, hierher zu kommen, um das Land zu erschließen und ein Dörfchen mit dem Namen „Tho Doi Trang“ zu gründen. Im Jahr 1528 änderten sie den Namen in das Dorf Quynh Doi.

Seltenes Dorf

Wenn man über die Gelehrsamkeit dieses Dorfes spricht, haben die Menschen seit der Antike die Namen Bac Ha: Hanh Thien, Hoan Dien: Quynh Doi weitergegeben, um sie mit dem Dorf Hanh Thien in Nam Dinh zu vergleichen.

Es wird geschätzt, dass zwischen 1444 und 1918, als das chinesische Prüfungssystem abgeschafft wurde, im Dorf Quynh 734 Menschen die Bachelor- und Bachelor-Prüfungen bestanden haben, 4 Phó bảng, 7 Tiến sĩ, 2 Hoàng Giáp und 1 Thám hoa.

Ein typisches Beispiel ist Herr Ho Sy Duong, der die Dong-Cac-Prüfung bestanden hat. Dichterin Ho Xuan Huong – die Königin der Nom-Poesie im 18. Jahrhundert; Der Patriot Pham Dinh Toai – ein Dai Nam Quoc Su Dien Ca – gilt als Heldenepos der Nation; Dichter Hoang Trung Thong – Direktor des Vietnamesischen Literaturinstituts, außerordentlicher Professor Van Nhu Cuong; drei Brüder Phan Cu Nhan, Phan Cu De und Phan Cu Tien...

Unvollständigen lokalen Statistiken zufolge gibt es in der gesamten Gemeinde seit der Augustrevolution 1945 bis heute über 1.000 Menschen mit Universitäts- oder Hochschulabschluss, über 300 Menschen studieren und lehren an 28 Universitäten im ganzen Land, darunter 52 Magister, 55 Doktoren, 16 außerordentliche Professoren, 5 Professoren und 3 internationale Wissenschaftler. Hunderte Menschen arbeiten in den Bereichen wissenschaftliche Forschung, Journalismus, Literatur und Kunst …

Im Kampf gegen ausländische Invasoren haben die Quynh Doi das Recht, stolz auf ihre heldenhafte Kampftradition zu sein und wurden von Partei und Staat mit dem edlen Titel „Held der Volksarmee“ geehrt. Das Dorf hat typische Helden wie Ho Tung Mau – einen starken Assistenten von Führer Nguyen Ai Quoc beim Aufbau der Vorläuferorganisationen der Partei, einer von sieben Personen, die im Februar 1930 an der Gründung der Kommunistischen Partei Vietnams beteiligt waren; Herausragender erfahrener revolutionärer Kader der Partei, posthum vom Staat mit der Ho-Chi-Minh-Medaille und der Goldstern-Medaille ausgezeichnet, heldenhafter Märtyrer Cu Chinh Lan.

Generalmajor Ho Sy Hau, Vizepräsident des Ho-Familienrats von Vietnam und Sohn von Quynh Doi, fügte stolz hinzu, dass in den Streitkräften der gesamten Gemeinde sechs Generalmajore, 64 Oberste und viele Kader und Offiziere in Armee und Polizei dienten.

Darüber hinaus wurde das Dorf 1998 auch als erstes „Kulturdorf“ der Provinz Nghe An anerkannt, mit acht nationalen historischen und kulturellen Relikten (Gemeindehaus Quynh Doi, Tempel der Familie Ho, Tempel der Familie Nguyen Trieu Co, Tempel Hoang Khanh, Tempel und Grabstätte Ho Tung Mau, Tempel und Grabstätte Ho Sy Duong, Tempel Than, Tempel und Grabstätte Ho Phi Tich) und einer historischen und kulturellen Reliquie der Provinz (Tempel der Familie Duong).

Aus der Geschichte vom „Holzfisch“

In der Vergangenheit gab es im Dorf Quynh Doi zwei Hauptbeschäftigungen: studieren und Lehrer sein, der zum Unterrichten an andere Orte reiste; Weberei, der Beruf, der Schüler zum Lernen und Ablegen von Prüfungen erzieht. Um solche akademischen Erfolge zu erzielen, mussten die Menschen im Dorf Quynh viele Schwierigkeiten überwinden und sind immer stolz auf die Legende des Holzfisches.

Die Geschichte besagt, dass ein Student aus Nghe An auf dem Weg zur Prüfung an einem Restaurant am Straßenrand Halt machte. Er bestellte nur eine Schüssel Reis, nichts anderes zu essen, holte dann einen goldbraunen Holzfisch aus seiner Tasche und bat den Besitzer um etwas Fischsauce, um ihn zu dem gebratenen Fisch zu essen, den er mitgebracht hatte. Um die Schüssel Reis aufzuessen, tunkte er den Holzfisch in Fischsauce und aß ihn so köstlich, als wäre er echt.

Heutzutage betrachten die Ältesten im Dorf Quynh Doi den „Holzfisch“ immer als ein schönes Symbol in der Not, das den Geist harter Arbeit und des Erfolgs der gesamten Gemeinschaft darstellt. Sie forderten ihre Kinder und Enkel auf, ihre Ausbildung und Arbeit fortzusetzen, der Dorftradition entsprechend, und Schwierigkeiten immer zu überwinden, egal unter welchen Umständen.

Um die Tradition des Lernens und der kulturellen Werte zu fördern, hoffen die Menschen von Quynh Doi auch, kulturelle Tourismusprodukte im Dorf aufzubauen und zu entwickeln und eine Verbindung zu anderen Zielen im Distrikt Quynh Luu und der Provinz Nghe An herzustellen.

Allerdings stellt die Förderung kultureller Werte zur Entwicklung von Tourismusprodukten eine echte Herausforderung für die Kommunen dar, insbesondere was die Herstellung kulturtouristischer Produkte betrifft.

Im Jahr 2023 wird der vietnamesische Tourismusverband eine Umfrage durchführen, die Gesellschaft für nachhaltigen Tourismus in Vietnam anleiten, unterstützen und beauftragen, direkt mit der Gemeinde zusammenzuarbeiten, um schrittweise zu recherchieren, Ressourcen zu bewerten und Ideen und Umsetzungsschritte zu besprechen und zu vereinbaren.

Quynh Doi mobilisierte alle Führungskräfte, Kader, Beamten und Bürger zur Teilnahme und richtete ein Gremium für die direkte Tourismusentwicklung ein, dessen Vorsitzender der Parteisekretär der Gemeinde und dessen Vorsitzender der Gemeinde der Vorsitzende des Exekutivgremiums war.

Mit der Unterstützung der Bevölkerung und insbesondere der Aufmerksamkeit der Verantwortlichen des Distrikts Quynh Luu wurden nach und nach touristische Angebote für Quynh Doi geschaffen und die Ortschaft startete die erste Tour mit dem Thema „Holzfischdorf“, die Tausende von Besuchern anzog.

Touristenschild mit hölzernem Fischbild. (Foto: Ha Anh)

… den Ruhm zurückgewinnen

Wenn Besucher heute am Tor des Dorfes Quynh Doi ankommen, sehen sie das Bild „Karpfen, der über das Drachentor springt“, das den Geist der Menschen zeigt, die hart arbeiten und Schwierigkeiten überwinden, um erfolgreich zu sein.

Darüber hinaus ist das Dorftor auch der Ort, an dem sich die Menschen von Quynh Doi für immer an die Szene erinnern, als Nguyen Sinh Sac, Khiem und Onkel Ho das Dorf vor über 100 Jahren besuchten und wieder verließen.

Wenn wir durch das Dorftor gehen, können wir sofort die Reliquiengruppe erkunden, die Quynh Quan Cong Ho Phi Tich verehrt, die Ho Xuan Huong-Gedenkstele, den Ort zur Verehrung des Revolutionärs Ho Tung Mau und die Gedenkstele des Helden der Streitkräfte Cu Chinh Lan, den Than-Tempel – den Ort zur Verehrung des Schutzgottes des Dorfes und der Menschen, die das Dorf gegründet haben, und das Haus von Cu Tu – den Ort, der mit Onkel Hos Kindheit und einer Familie verbunden ist, in der vier Generationen Onkel Ho kennenlernten.

Zu den weiteren interessanten Erlebnissen gehören der Besuch des ersten Klassenzimmers im Dorf Quynh Doi, das Anhören der Geschichte des Dorfgründers, der einen Lehrer mitbrachte, um seine Kinder und Enkel zu unterrichten, und der Besuch des Ho-Nguyen-Hoang-Reliquienkomplexes – drei Familien, die sich vor über 600 Jahren für dieses Land entschieden haben.

Andererseits wecken auch die Anekdoten über die „Königin der Nom-Poesie“ Ho Xuan Huong am Ba Ca Well bei Touristen viel Neugier und Interesse.

Herr Ho Dinh Tru, geboren 1947, Vizepräsident des Ho Dai-Clans von Quynh Doi, sagte, dass Frau Ho Xuan Huong, damals ein junges Mädchen, im 17. Jahrhundert einmal ihre väterliche Heimatstadt besuchte und mit zwei Töpfen (Steinguttöpfen) Wasser trug, um ihren Eltern zu helfen.

Er erzählte: „Weil es an diesem Tag regnete und die Straße rutschig war, stürzte sie unglücklicherweise und zerbrach den Topf. Die jungen Männer und Studenten des Dorfes lachten sie aus. Danach improvisierte sie und rezitierte ein Gedicht mit dem Titel „Vu Hau“ (was „nach dem Regen“ bedeutet): Den Wolkenvorhang heben, um die Sonne zu sehen/Grün an manchen Stellen, weiß an manchen Stellen/Auch die Berge wollen ihre Köpfe heben/Die Bäume und das Gras mit hundert Blumen lächeln.“

Cu Thi Nhan, eine einheimische Reiseleiterin, las die humorvollen und tiefgründigen Verse der Dichterin vor und erklärte den Touristen: „Ba Ca‘s Brunnen dient nicht nur der Trinkwassergewinnung, sondern gilt auch als Feng-Shui-Brunnen, da er sich im Zentrum des Tempels der Götter, des Hauses des Heiligen und des Hauses der Güte befindet (nur das Fundament und der Standort sind erhalten). Derzeit planen die Nachkommen, ihn zu restaurieren.“

Laut Nguyen Van Thuong, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees des Distrikts Quynh Luu, ist die Einführung der Tour der Beginn einer langen und schwierigen Reise, die uns bevorsteht, um ein attraktives Touristenziel in der Provinz Nghe An zu werden.

Herr Thuong sagte, dass für die Stabilität und Weiterentwicklung des Tourismusprogramms in der Zukunft größere Anstrengungen seitens der Parteikomitees, Behörden und Organisationen auf allen Ebenen, eine verantwortungsvolle Zusammenarbeit der Bevölkerung und Unternehmen sowie die Unterstützung aller Ebenen und Sektoren erforderlich seien.

Der Vorsitzende des Vietnamesischen Tourismusverbands, Vu The Binh, ist jedoch davon überzeugt, dass das Dorf Quynh Doi ein attraktives kulturelles und historisches Tourismusziel ist, da dieses Land mit seinem wertvollen Kulturerbe und seinen fleißigen, herzlichen und gastfreundlichen Menschen über ein großes Entwicklungspotenzial verfügt.

Quelle: https://baoquocte.vn/lang-di-san-quynh-doi-sau-anh-hao-quang-260176.html