Erinnerungen an den 30. April – Teil 2: Ein lohnendes Opfer

(Chinhphu.vn) - „50 Jahre sind vergangen, und wenn ich die Stadt heute betrachte, habe ich das Gefühl, dass sich meine Opfer gelohnt haben.“

Herr Le Quoc Dung erinnert sich an den historischen Tag, den 30. April 1975 – Foto: VGP/Nguyen Tra

Als uns Herr Le Quoc Dung (Jahrgang 1962) in das kleine Restaurant seiner Familie in der Binh Quoi Straße einlud, erinnerte er sich noch lebhaft an den historischen Tag des 30. April 1975.

„Im Radio ertönte die Stimme von Duong Van Minh, der die Kapitulation verkündete. Panzer fuhren auf Thanh Da-Binh Quoi zu. Es fielen keine Schüsse, nur Warnschüsse in die Luft, um die Ordnung aufrechtzuerhalten. Viele riefen: ‚Wir sind befreit!‘“, erinnerte sich Dung.

Nach der Befreiung bat eine Gruppe revolutionärer Regierungssoldaten darum, fünf Tage lang in seinem Haus untergebracht zu werden. Der 13-jährige Junge erinnert sich: „Die Soldaten waren sehr kinderlieb; wann immer sie sahen, dass die Leute etwas taten, krempelten sie die Ärmel hoch und halfen.“ Die Soldaten wohnten in seinem Haus, kochten und brachten den Kindern Lieder wie „Auf der Straße“, „Gemeinsam die Hände“ und „Marschlied“ bei. Er würde den köstlichen Geschmack der Trockenrationen, die ihm die Soldaten vor 50 Jahren gegeben hatten, nie vergessen. Die Kinder wollten nur ungern gehen, als die Gruppe abfuhr.

Vor Herrn Dungs Haus stand früher ein großer Mangobaum. In den Jahren vor 1975 ermahnte sein Vater seinen kleinen Sohn immer, drinnen zu bleiben und nicht hinauszugehen, sobald er Granatenbeschuss hörte. Der junge Dung merkte, dass er jedes Mal, wenn der Mangobaum wackelte und die Mangos zu Boden fielen, ins Haus rannte und die Tür fest verschloss.

Nach der Befreiung fielen zwar immer noch reife Mangos zu Boden, doch der junge Dung musste sich nicht länger hinter verschlossenen Türen verstecken. 1985 verkaufte seine Familie das kleine Haus, und der neue Besitzer fällte den Mangobaum, um ein neues zu bauen. Doch jedes Mal, wenn er am alten Haus vorbeikam, überkam ihn noch immer die Sehnsucht.

Oberst Tư Cang, Leiter der Geheimdiensteinheit H63 – Foto: VGP/Nguyễn Trà

Für Oberst Tư Cang (das Pseudonym des Helden der Volksstreitkräfte Nguyễn Văn Tàu) war der 30. April 1975 nicht nur der Tag der nationalen Wiedervereinigung, der Tag, an dem Nord und Süd wiedervereint wurden, sondern auch der Tag der Wiedervereinigung für ihn und seine Frau nach fast 30 Jahren der Trennung.

Oberst Tu Cang, Leiter der Aufklärungseinheit H63, gilt als Legende des vietnamesischen Militärgeheimdienstes während des antiamerikanischen Krieges. Er trug zum Aufbau eines geheimen Aufklärungsnetzwerks in Saigon bei und lieferte entscheidende Informationen für wichtige Schlachten.

„Am 30. April fuhr ich nach Feierabend zurück Richtung Thi Nghe. Ich wusste, dass meine Frau und meine Tochter dort waren. Ich hatte erst kurz zuvor geheiratet. Ich war 19, meine Frau 18. Als ich zurückkam, war unsere Tochter 28. 28 Jahre Trennung. Wir hatten keine Ahnung, dass der Krieg so lange dauern würde“, erzählte er bewegt.

Die Stadt verändert sich von Tag zu Tag.

Der einst 13-jährige Le Quoc Dung hat nun ergrauende Haare. Oberst Tu Cang, ein Geheimdienstoffizier, ist in einem ehrwürdigen Alter. Da sie fast ihr ganzes Leben in diesem Land verbracht und den Wandel der Stadt miterlebt haben, sind sie historische Zeugen der heldenhaften und tragischen Jahre der Nation.

Herr Dung erklärte, dass Thanh Da-Binh Quoi früher dünn besiedelt war und die Häuser Hunderte von Metern voneinander entfernt standen. Die alte Straße 82 in Thanh Da war einst ein roter Feldweg mit Spinatteichen, heute ist sie von geräumigen Villen gesäumt.

„Die Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten und die Abschaffung der Bezirksebenen werden der Regierung helfen, Personal und Budget einzusparen. Die eingesparten Mittel werden für Sozialleistungen verwendet. Bald werden Kinder, die öffentliche Schulen besuchen, von den Schulgebühren befreit sein. Menschen über 60 wie wir werden alle sechs Monate regelmäßige medizinische Untersuchungen erhalten, und Ultraschalluntersuchungen werden kostenlos sein… Wir freuen uns sehr!“, sagte Herr Le Quoc Dung.

Die Kinh Thanh Da Brücke ist längst keine kleine, wackelige Holzbrücke mehr, sondern ein Zeugnis für den Wandel der Stadt – Foto: VGP/Nguyen Tra

Frau Nguyen Thi Hai An (Jahrgang 1967), die fast ihr ganzes Leben in dieser Gegend verbracht hat, zeigte auf die Kinh-Brücke – die einzige Brücke, die vom Stadtzentrum über die Halbinsel Thanh Da führt – und erzählte uns von den spürbaren Veränderungen im Alltag der Stadt: „Früher wuchs das Gras hier höher als ein Kopf. Der Damm im ersten Stadtbezirk war von Wohnhäusern und schattigen Plätzen überwuchert … ein chaotisches Durcheinander. Die Parks in Thanh Da waren furchterregend; in der Regenzeit war der Boden schlammig und überschwemmt, und es gab Kriminalität, sodass sich kaum jemand dorthin traute. Heute brauchen Sie nur in die Parks und an die Uferpromenaden zu gehen, und Sie werden die Veränderungen sofort sehen. Das Gesundheitszentrum , das früher moosbedeckt und überschwemmt war, ist jetzt geräumig und sauber. Die Kinh-Brücke war früher nur eine winzige, wackelige Holzbrücke; alle sagten, wenn sie einstürzte, wäre Thanh Da am Ende.“ Jetzt gibt es dort eine stabile, breite Betonbrücke.“

Nicht nur Thanh Da-Binh Quoi, sondern jedes Wahrzeichen, jede Straße und Gasse in Ho-Chi-Minh-Stadt wurde verwandelt und erstrahlt in neuem Glanz.

Frau Pham Thi Em (geb. 1949 in Binh Tan) stammt ursprünglich aus Saigon. Bereits mit 15 Jahren schloss sie sich der Revolution als Kundschafterin und Verbindungsoffizierin an und verbrachte über sechs Jahre in Gefangenschaft, darunter drei Jahre im berüchtigten Gefängnis Con Dao. Die ehemalige Kundschafterin ist tief bewegt von den Veränderungen in der heutigen Stadt.

„Am 30. April 1975 wurde ich freigelassen und kehrte nach Loc Ninh zurück. Viele von uns waren jedoch vom Feind versteckt worden, so wie Frau Truong My Hoa (ehemalige Vizepräsidentin ), die erst nach der Befreiung freigelassen wurde. Im Gefängnis unterrichtete Frau Hoa die anderen Frauen. Fünfzig Jahre sind vergangen, und wenn ich die Stadt heute sehe, bin ich überzeugt, dass sich mein Opfer gelohnt hat. Das Land ist friedlich und unabhängig, die Menschen können in Frieden leben und arbeiten, und meine Kinder und Enkelkinder können heute zur Schule gehen, ohne in ständiger Angst vor Bomben und Kugeln leben zu müssen“, sagte die Pfadfinderin Pham Thi Em begeistert.

Der heutige Frieden ist nicht allein das Ergebnis eines langen Krieges und der Beiträge und Opfer von Menschen wie Oberst Tu Cang, der Pfadfinderin Pham Thi Em und den Kommandosoldatinnen Phan Thi Thu und Phan Thi Hong. Die heutige Transformation der Stadt ist Ausdruck des Nationalstolzes, zu dessen Entwicklung sie beigetragen haben.

Nguyen Tra

(fortgesetzt werden)

Quelle: https://baochinhphu.vn/ky-uc-30-4-bai-2-su-hy-sinh-xung-dang-102250403110142462.htm