Feier zum 78. Jahrestag des traditionellen Tages der Khanh Hoa-Zeitung (26. April 1947 – 26. April 2025): Vom Rückwärtsschreiben über den Steindruck bis hin zur Veröffentlichung von Zeitungen mit KI

Von den frühen Techniken des Zeitungsverlagswesens ...

In dem Buch „Wir machen Khanh Hoa-Zeitungen“ heißt es: „Die ersten Jahre der Herstellung der Thang-Zeitung (ab April 1947) waren voller Schwierigkeiten und Engpässe in jeder Hinsicht. Die Zeitung musste mit primitiven Drucktechniken gedruckt werden, bei denen man mit Kohletinte spiegelverkehrt auf eine flache Steinoberfläche schrieb, um eine Druckplatte zu erstellen und diese dann zu einer Zeitung zu drucken (Lithografiedruck). Allerdings versuchten die Journalisten damals, 300 bis 700 Exemplare pro Ausgabe (drei bis vier Ausgaben pro Monat) zu veröffentlichen und diese über geheime Kommunikationskanäle zu verteilen. Darüber hinaus wurde in dieser Zeit auch eine französischsprachige Propagandazeitung mit dem Titel Le Trait d'Union (Die Kreuzung) veröffentlicht. Dies ist eine Zeitung, die ausschließlich für französische Beamte und Soldaten herausgegeben wird. 1965 wurde die Khanh Hoa Liberation Newspaper gegründet, gedruckt mit einem Vervielfältigungsgerät, Größe 20 x 30 cm, 4 Seiten, begrenzte Auflage. In schwierigen Zeiten, als es noch keine Walzen gab, griffen die Journalisten damals auf kreative Weise auf Bambusrohre zurück, die um Fahrradschläuche gewickelt und im Lithografieverfahren auf Steintafeln gedruckt wurden. Ende 1973 stellte Zone 5 eine kompakte Horizontaldruckmaschine zur Verfügung, die von Hand druckte und leicht zu transportieren war. Druckgröße 30 x 40, Zeitung von 4 bis 6 Seiten, Ausgaben von 2 bis 3 Farben, Druckmenge von 200 bis 500 Exemplaren. Sie wird nicht nur innerhalb der Provinz ausgegeben, sondern auch regelmäßig in der Hauptstadt Hanoi , der Partnerprovinz Bac Thai und in Provinzen in Zone 5 wie: Quang Nam – Da Nang, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Ninh Thuan, Dak Lak, Gia Lai, Kon Tum. Nach der Befreiung und der Renovierungsphase wurde die Zeitung Khanh Hoa im Zweifarben-Offsetdruck und dann im Vierfarben-Offsetdruck gedruckt ...

Foto aus Thangs Zeit als er für die Zeitung im Kriegsgebiet Hon Du arbeitete.

Seit 1998 setzt die Khanh Hoa Zeitung Informationstechnologie im Zeitungsverlagswesen ein. Damals wurden Schreibmaschinen zur Eingabe von Nachrichtenartikeln durch Computer ersetzt. Die Layoutarbeiten wurden ebenfalls am Computer mit der Software Page Maker durchgeführt und anschließend auf Abziehbilderpapier (umgekehrte Buchstaben) gedruckt, um es an die Druckerei zum Drucken der Zeitung zu senden. Zu dieser Zeit registrierte sich auch die Zeitung Khanh Hoa über das Internet, um Nachrichten von der Vietnam News Agency zu kaufen und in der Zeitung zu veröffentlichen. Darüber hinaus wurde bei der Verwaltung von Aufzeichnungen, Dokumenten, der Buchhaltung und Lizenzgebühren der Zeitung nach und nach Informationstechnologie eingesetzt, um Informationen schnell und genau zu verwalten und abzurufen.

Dank der umfassenden Nutzung von Technologie und Internet konnte die Khanh Hoa Zeitung bis 2007 vollständig elektronische Publikationen erstellen und die Layouts direkt in PDF-Dateien exportieren, um sie per FTP an die Druckerei zu übertragen. So mussten die Abziehbilder nicht mehr wie zuvor gedruckt und manuell an die Druckerei geliefert werden. Dadurch werden viele Fehler vermieden und die Druckqualität verbessert.

...zur kraftvollen digitalen Transformation

Im Jahr 2019 testete die Khanh Hoa Newspaper eine Redaktionsmanagementsoftware zur Optimierung des Arbeitsablaufs. Da alle dieselbe Plattform verwenden, versenden Reporter ihre Artikel nicht mehr wie früher per E-Mail. Software erleichtert die Verwaltung und Nachverfolgung von Nachrichtenartikeln. Nach mehr als zwei Jahren Implementierungszeit wurde jedoch angesichts neuer Aufgabenanforderungen klar, dass diese Software die Arbeitsanforderungen noch nicht vollständig erfüllt: Sie hilft lediglich bei der Lösung des Veröffentlichungsproblems für gedruckte Zeitungen, integriert aber noch nicht die Arbeitsverarbeitung für elektronische Zeitungen und übernimmt Verwaltungsaufgaben. Daher hat sich die Redaktion der Zeitung Khanh Hoa darauf konzentriert, ein konvergentes Redaktionssystem mit überlegenen Funktionen aufzubauen.

Die Verantwortlichen der Zeitung Khanh Hoa nahmen an der nationalen Pressekonferenz teil, um die Arbeit im Jahr 2024 zusammenzufassen und die Aufgaben für 2025 festzulegen.

Neben der Einführung des konvergenten Redaktionssystems, das vom Ständigen Ausschuss der Provinz genehmigt wurde, haben die Mitarbeiter der Khanh Hoa Zeitung auch proaktiv ihre IT-Kenntnisse verbessert, um den neuen Anforderungen des digitalen Zeitalters gerecht zu werden. In der Redaktion wurden kontinuierlich Selbstschulungssitzungen durchgeführt, und die Redaktion schickte zahlreiche Kurse zur digitalen Transformation an Abteilungsleiter, Reporter und Techniker, damit diese daran teilnehmen und die Methoden anschließend innerhalb des Zeitungskollektivs vermitteln und verbreiten konnten.

Neben der Entwicklung des konvergenten Redaktionssystems hat die elektronische Zeitung Khanh Hoa in Modernisierungen investiert und viele neue Rubriken eröffnet. Außerdem sind viele neue Genres entstanden, die den modernen journalistischen Trends entsprechen, wie etwa Infografiken, E-Magazine, Podcasts, Online-Zeitungen lesen, Livestreams usw. In dieser Zeit hat die Zeitung auch die Entwicklung von Social-Networking-Plattformen gefördert, wie etwa Facebook-Fanpages, TikTok und YouTube. Insbesondere hat die Fanpage der Zeitung Khanh Hoa derzeit mehr als 69.000 Follower und wurde von Facebook mit einem Blue Tick ausgezeichnet. Darüber hinaus hat die Khanh Hoa Newspaper auch Kanäle auf den offiziellen Plattformen Spotify und Zalo eingerichtet, um Neuigkeiten auf dem Laufenden zu halten und mit den Lesern zu teilen.

Im Jahr 2023 führte das Zentrum zur Unterstützung der digitalen Transformation der Presse (Presseabteilung des Ministeriums für Information und Kommunikation, heute Ministerium für Wissenschaft und Technologie) erstmals einen Kriterienkatalog ein, um den Reifegrad der digitalen Transformation von Presseagenturen im ganzen Land zu bewerten. Die Khanh Hoa Zeitung hat großen Wert darauf gelegt und große Anstrengungen unternommen, um jedes Kriterium zu erfüllen. Im Ranking von 2023 belegte die Zeitung Khanh Hoa den 3. Platz im Block „Lokale Presse“. In kontinuierlichen Bemühungen, gemeinsam mit Beratungsexperten des Center for Supporting Digital Transformation of Journalism, bemüht sich das Kollektiv der Khanh Hoa Newspaper weiterhin, die fehlenden Kriterien zu vervollständigen. Die Redaktion gibt dabei entschlossen die Richtung vor und verfügt über einen Fahrplan und Umsetzungsmethoden. Neben der Umstellung auf eine papierlose Nachrichtenredaktion hat die Zeitung auch zunächst die Anwendung von KI-Technologie im Zeitungsveröffentlichungsprozess getestet. Dabei wird in CMS (Content-Management-Software) integrierte KI eingesetzt, um bei der Rechtschreibprüfung von Manuskripten zu helfen und Reportern und Redakteuren dabei zu helfen, Fehler zu begrenzen. Darüber hinaus erforschen und erlernen die Mitglieder der Zeitung auch andere KI-Anwendungen, um die professionelle Arbeit schneller und effektiver zu unterstützen. Laut den Rankingergebnissen zum Reifegrad der digitalen Transformation von Zeitungen im Jahr 2024 im Sektor Lokalzeitungen (Zeitungen mit Verwaltungsorganen in Provinzen und zentral verwalteten Städten) wurde der Khanh Hoa Newspaper die Ehre zuteil, unter 62 an der Bewertung teilnehmenden Presseagenturen des Sektors an der Spitze zu stehen.

Der Weg zur digitalen Transformation des Journalismus ist noch immer voller Schwierigkeiten und erfordert kontinuierliche Anstrengungen, Innovation und Kreativität des gesamten Teams. In der kommenden Zeit identifiziert die Khanh Hoa Newspaper weiterhin Schlüsselaufgaben bei der digitalen Transformation. Recherchieren und erlernen Sie bewährte Verfahren, die den Bedingungen Ihrer Bewerbung in der Einheit entsprechen, verbessern Sie sich schrittweise und tragen Sie zur allgemeinen digitalen Transformation der Presse des Landes bei.

Von Bao Thang in der Vergangenheit bis zur heutigen Khanh Hoa-Zeitung ist es ein langer Weg. Auf dieser Reise sind Journalisten aus der Generation derer, die noch mit Eisenfedern schrieben, Buchstaben auf dem Kopf stellten und auf Stein druckten, bis hin zur Generation des Multimediajournalismus mit KI-Unterstützung von heute alle für die Zeitung vereint und streben stets danach, würdig zu sein, die Stimme des Parteikomitees, der Regierung und des Volkes der Provinz Khanh Hoa zu sein.

PHU QUOC

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202504/ky-niem-78-nam-ngay-truyen-thong-bao-khanh-hoa-26-4-1947-26-4-2025-tu-viet-chu-nguoc-in-tren-da-den-xuat-ban-bao-voi-ai-d1c17f1/