Disziplinarmaßnahme gegen den stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Ha Giang, Tran Duc Quy

Der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh unterzeichnete die Entscheidung des Premierministers, Herrn Tran Duc Quy, stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Ha Giang, disziplinarisch zu belangen.

Bei Herrn Tran Duc Quy wurde festgestellt, dass es in seiner Arbeit Verstöße und Mängel gab, und das Parteikomitee der Provinz Ha Giang hat Parteidisziplinarmaßnahmen ergriffen.

Herr Tran Duc Quy.

Am 11. November überprüften der Ständige Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Ha Giang und der Exekutivausschuss des Parteikomitees der Provinz Ha Giang die Sachlage und beschlossen, Disziplinarmaßnahmen gegen drei Parteiorganisationen sowie acht Funktionäre und Parteimitglieder zu ergreifen.

Diese Organisationen und Einzelpersonen haben bei der Leitung, Anleitung, Beratung, Vorschlagserstellung, Organisation von Beurteilungen, Investitionsentscheidungen, Ausschreibungen und Umsetzung des Zielprogramms für Bildung in Bergregionen, Gebieten ethnischer Minderheiten und besonders schwierigen Gebieten für den Zeitraum 2016–2020 gegen das Prinzip des demokratischen Zentralismus, die Parteivorschriften, Arbeitsvorschriften und Landesgesetze verstoßen, was schwerwiegende Folgen hatte und eine große Menge staatlicher Gelder und Vermögenswerte verschwendete.

Dementsprechend beschloss das Exekutivkomitee des Parteikomitees der Provinz Ha Giang eine Disziplinarmaßnahme durch Verweis und gleichzeitig genehmigte der Ständige Ausschuss des Parteikomitees der Provinz die vorzeitige Pensionierung von Herrn Tran Duc Quy, Mitglied des Exekutivkomitees des Parteikomitees der Provinz, Mitglied des Parteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz.

Englisch

Quelle: https://vtcnews.vn/ky-luat-khien-trach-pho-chu-cich-ubnd-tinh-ha-giang-tran-duc-quy-ar912766.html