Seltsamerweise befindet sich das Land immer noch im Jahr 2016.

Wenn dieses ostafrikanische Land in wenigen Monaten ins neue Jahr startet, wird es nach dem äthiopischen Kalender jedoch technisch gesehen 2017 sein. Und während der Rest der Welt bereits das Jahr 2024 begrüßt hat, befinden sich die Menschen in diesem Land noch im Jahr 2016.

Warum hinkt Äthiopien, das zweitbevölkerungsreichste Land Afrikas, dem Rest der Welt sieben Jahre und acht Monate hinterher? Welche Schwierigkeiten ergeben sich daraus für die Äthiopier, die auf einem zunehmend vernetzten Planeten leben und größtenteils in einer völlig anderen Ära agieren?

Die Antwort liegt in jahrhundertealten Traditionen – und einem ausgeprägten Nationalbewusstsein.

Einzigartige "Zeitumkehr"

In Äthiopien wird das Geburtsjahr Jesu Christi sieben oder acht Jahre später als im Gregorianischen Kalender, dem sogenannten „westlichen“ Kalender, begangen, der 1582 von Papst Gregor XIII. eingeführt wurde.

Das äthiopische Neujahr wird im September gefeiert, wenn die einheimische Adey-Abeba-Blume in voller Blüte steht.

Laut Experten passte die römisch-katholische Kirche im Jahr 500 n. Chr. ihre Berechnungsmethode an, während die äthiopisch-orthodoxe Kirche beschloss, das ursprüngliche alte Datum beizubehalten.

Obwohl in einem Großteil der übrigen Welt weiterhin der Gregorianische Kalender verwendet wird, hat Äthiopien seinen eigenen Kalender beibehalten.

Eshetu Getachew, CEO von Rotate Ethiopia Tours And Travel, sagte: „Wir sind einzigartig. Wir haben unseren eigenen Kalender. Wir haben unser eigenes Alphabet. Wir haben unsere eigenen kulturellen Traditionen.“

Der äthiopische Kalender, dessen Ursprünge vermutlich mindestens 1500 Jahre zurückreichen, weist viele Ähnlichkeiten mit dem koptischen Kalender der koptisch-orthodoxen Kirche in Alexandria, Ägypten, auf.

Im Sonnen-Mond-System dauert ein Monat 13 Monate, von denen 12 Monate jeweils 30 Tage lang sind. Der letzte Monat hat nur fünf Tage, in einem Schaltjahr sechs Tage.

Touristen, die Äthiopien besuchen, sind oft erstaunt, wenn sie erfahren, dass sie „in die Vergangenheit zurückversetzt“ wurden, und einige nutzen soziale Medien, um ihre Verwirrung auszudrücken.

Da internationale Unternehmen und Schulen im Land in der Regel dem Gregorianischen Kalender folgen, bleibt vielen Äthiopiern keine andere Wahl, als sowohl den traditionellen äthiopischen Kalender als auch den westlichen Kalender gleichzeitig zu verwenden.

„Das ist sehr schwierig“, sagte der äthiopische Archäologe Goitom W. Tekle, der derzeit in Deutschland arbeitet, gegenüber CNN Travel.

Viele Gläubige versammeln sich neben der Felsenkirche in Lalibela, einem UNESCO-Weltkulturerbe.

Tekle erklärte, dass einige Organisationen ständig zwischen den beiden Kalendern wechseln müssen und dabei unterschiedliche Daten und Uhrzeiten verwenden, wenn sie mit Äthiopiern in Kontakt treten, insbesondere mit denen in ländlichen Gebieten und denen, die im Ausland leben.

Selbst einfache Dinge wie die Beantragung einer Geburtsurkunde können Probleme verursachen, wenn man versucht, das äthiopische System in das westliche System zu integrieren.

Wäre das nicht „vernünftiger“?

Der Fotograf Abel Gashaw ist einer von vielen Äthiopiern, die sich relativ problemlos an den Wechsel zwischen den beiden Kalendern gewöhnt haben.

Er räumte jedoch ein, dass er persönlich den äthiopischen Kalender bevorzuge, da er ihn für „logischer“ halte, insbesondere wenn es um den Zeitpunkt des Jahresbeginns gehe.

Das Neujahrsfest, Enkutatash, was in der amharischen Sprache der semitischen Völker Äthiopiens „Schmuckgeschenk“ bedeutet, fällt auf das Ende der Regenzeit.

Adey Abeba, eine in Äthiopien beheimatete Blume, blüht in dieser Zeit und ist zum Symbol des äthiopischen Neujahrs geworden.

Gashaw sagte: „Es war wie ein Neuanfang. Dann ließ der Regen allmählich nach, und überall, wo man hinkam, war es sehr grün.“

Er wies ferner darauf hin, dass die Feier des neuen Jahres am 1. Januar in Äthiopien sinnlos wäre, da dieser Tag in die Trockenzeit fällt, während der 11. September (bzw. der 12. September in einem Schaltjahr) auch in Ägypten den Beginn des neuen Jahres markiert.

In Äthiopien sind nicht nur Monate, Tage und Jahre anders. Das Land hat auch sein eigenes, einzigartiges Zeitsystem.

12 Uhr

Während in den meisten Ländern der Tag um Mitternacht beginnt, verwenden die Äthiopier ein 12-Stunden-Uhrsystem, das von morgens bis abends läuft und um 1 Uhr morgens beginnt.

Das bedeutet, dass die meisten Menschen außerhalb des Landes es als 7 Uhr morgens betrachten würden, die Äthiopier hingegen als 1 Uhr nachts.

In Äthiopien gilt ein 12-Stunden-Zeitsystem, das von morgens bis abends läuft.

Gashaw erklärte, dies spiegele das Leben in Äthiopien wider – die Anzahl der Tageslichtstunden im Land sei aufgrund der Nähe zum Äquator ziemlich konstant – und dies erscheine als ein logischerer Ansatz.

Die Zeitverschiebung in diesem Land kann jedoch verwirrend sein, insbesondere für Touristen.

Bei der Terminvereinbarung mit internationalen Touristen klärt Gashaw stets, ob sie sich auf äthiopische oder westliche Zeit beziehen.

„Wenn ich meine Flugtickets kaufe, verwenden die Fluggesellschaften den europäischen Kalender, deshalb überprüfe ich die Uhrzeit drei- oder viermal, um sicherzugehen, dass ich sie richtig verstanden habe“, fügte er hinzu.

Allerdings unterliefen ihm auch Fehler. Einmal fiel Gashaw bei einer Prüfung durch, weil der Stundenplan seiner Universität auf westlicher Zeitrechnung basierte und er dies falsch verstanden hatte.

„Als die Schule die Prüfung um 14 Uhr ankündigte, dachte ich, das sei äthiopische Zeit, also Morgen. Als ich ankam, war niemand da. Ich dachte: Die Prüfung muss abgesagt worden sein.“

Quelle: https://thanhnien.vn/ky-la-dat-nuoc-van-dang-trong-nam-2016-185240617155615076.htm