Unterzeichnung der Vereinbarung zur Umsetzung des Projekts „Integriertes Wasserressourcenmanagement“ – Phase 1

Ort der Arbeitssitzung und Unterzeichnung der Vereinbarung

Das Projekt „Integriertes Wasserressourcenmanagement – ​​Phase 1 – Kon-Flussbecken, Provinz Binh Dinh“ wird im Kon-Flussbecken (darunter 3 Distrikte: Vinh Thanh, Tay Son, Tuy Phuoc, An Nhon und Quy Nhon) umgesetzt, mit dem Ziel, die Provinz Binh Dinh bei der Umsetzung der Politik des integrierten Wasserressourcenmanagements im Kon-Flussbecken zu begleiten.

Das Projekt verfolgt spezifische Ziele wie: Sicherstellung des Projektmanagements und Förderung von Synergien mit anderen Kooperationsprojekten; Verbesserung der lokalen Management- und Führungskapazitäten im Bereich der Wasserressourcenbewirtschaftung; Verbesserung des Wissensmanagements im Bereich Wasserressourcen; Führen Sie Studien zur Ressourcencharakterisierung durch und stärken Sie die lokalen Fähigkeiten durch Workshops und thematische Schulungen.

Das Abkommen zur Umsetzung des Projekts zur integrierten Bewirtschaftung der Wasserressourcen – Phase 1 – Kon-Flussbecken, Provinz Binh Dinh legt die Kooperationsmethoden der Partnerschaft und die gemeinsamen Verpflichtungen fest, die zwischen dem Volkskomitee der Provinz Binh Dinh und der Wasserwirtschaftsbehörde des Rhein-Maas-Flussbeckens unterzeichnet wurden, um das Projekt zur integrierten Bewirtschaftung der Wasserressourcen in Vietnam – Phase 1, im Kon-Flussbecken umzusetzen.

Genosse Nguyen Tu Cong Hoang – stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz (rechts) und Herr Xavier MORVAN – Generaldirektor der Wasserwirtschaftsbehörde des Rhein-Maas-Einzugsgebiets – unterzeichneten eine Vereinbarung zur Umsetzung des Projekts zur integrierten Bewirtschaftung der Wasserressourcen – Phase 1 – Kon-Flussbecken, Provinz Binh Dinh.

Bei dem Treffen sagte Herr Xavier MORVAN, Generaldirektor der Wasserwirtschaftsagentur für das Rhein-Maas-Einzugsgebiet: „Dieses Projekt ist Teil der Aktivitäten zum Erfahrungs- und Kompetenzaustausch im Bereich der integrierten Bewirtschaftung von Wasserressourcen.“ Das Projekt stellt Phase 1 des institutionellen Kooperationsprogramms zwischen dem Volkskomitee der Provinz Binh Dinh, der Kommission des Rhein-Maas-Beckens und der Wasserbehörde des Rhein-Maas-Beckens dar, das durch die Unterzeichnung einer Kooperationsvereinbarung zur Entwicklung gemeinsamer Maßnahmen im Bereich des integrierten Wasserressourcenmanagements am 30. Juni 2022 in Straßburg, Frankreich, formalisiert wurde. Das Projekt ergänzt außerdem lokale Kooperationsprojekte zwischen dem Volkskomitee der Provinz Binh Dinh und SEAFF/SFL bei der Entwicklung des Zugangs zu sauberem Wasser und der Abwasseraufbereitung in der Provinz.

Der Generaldirektor der Wasserwirtschaftsbehörde für das Rhein-Maas-Flussgebiet sagte, dass die Provinz Binh Dinh über wichtige Managementrichtlinien verfüge, Programme und Projekte zur effektiven Verwaltung von Flussgebieten aufstelle und es auch wage, neue experimentelle Modelle der Wasserwirtschaft für Flussgebietsgebiete zu testen.

Der Generaldirektor der Wasserwirtschaftsbehörde für das Rhein-Maas-Einzugsgebiet hofft, dass das Projekt zur integrierten Bewirtschaftung der Wasserressourcen – Phase 1 – Kon-Flussbecken, Provinz Binh Dinh, praktische Ergebnisse bringen, die Wasserressourcen schützen und nachhaltig entwickeln und der Bevölkerung vor Ort Vorteile bringen wird. Gleichzeitig soll ein aktiver Beitrag zur Zusammenarbeit, Freundschaft und zum gegenseitigen Verständnis geleistet und die kooperativen Beziehungen zwischen Vietnam und Frankreich im Allgemeinen sowie zwischen der Provinz Binh Dinh und der Wasserwirtschaftsbehörde des Rhein-Maas-Einzugsgebiets im Besonderen gestärkt werden.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Tu Cong Hoang, sagte: „Wasserressourcen spielen eine wichtige Rolle für die sozioökonomische Entwicklung, insbesondere für die Landwirtschaft, Aquakultur und den Tourismus der Provinz Binh Dinh.“ Darüber hinaus ist die Region auch mit zahlreichen großen Herausforderungen im Hinblick auf die Wasserressourcen konfrontiert. Dazu zählen etwa der Klimawandel, der Dürren, Überschwemmungen, Salzwassereinbrüche und Wasserverschmutzung verursacht, die Wasserversorgung beeinträchtigt und den Wasserbedarf aufgrund der sozioökonomischen Entwicklung erhöht.

„Die Unterzeichnung der Vereinbarung zur Projektdurchführung zwischen dem Volkskomitee der Provinz und der französischen Wasserwirtschaftsbehörde für das Rhein-Maas-Einzugsgebiet ist ein wichtiges Ereignis und markiert einen neuen Schritt vorwärts in der Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten mit dem Ziel einer effektiven und nachhaltigen Bewirtschaftung und Nutzung der Wasserressourcen, die den Menschen im Projektgebiet zugutekommt.“ - betonte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Tu Cong Hoang.

Um das Kooperationsprogramm erfolgreich umzusetzen, beauftragte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Tu Cong Hoang, das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt als zentrale Behörde der Provinz. Es koordiniert die Umsetzung der Aufgaben und Arbeiten des Projekts gemäß der unterzeichneten Vereinbarung mit den entsprechenden Ministerien, Zweigstellen und Ortschaften. Aktiver Austausch, Koordination und Unterstützung mit Agenturen und Beratungseinheiten französischer Partner bei der Projektumsetzung.

Darüber hinaus arbeiten die zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und Standorte bei der Umsetzung eng mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt und den zuständigen Behörden zusammen. Gleichzeitig unterstützen und erleichtern Sie den Beratungseinheiten des französischen Partners aktiv die Durchführung von Felduntersuchungen und stellen relevante Dokumente und Aufzeichnungen bereit, die der Umsetzung der Aufgaben und Arbeiten des Projekts gemäß der Vereinbarung dienen …

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Tu Cong Hoang, dankte dem Generaldirektor der Wasserwirtschaftsbehörde für das Rhein-Maas-Einzugsgebiet, dem Vorsitzenden der Oberlaufkommission für Rhein und Ill und den Mitgliedern der Arbeitsdelegation für ihre wichtigen Beiträge zum Kooperationsprogramm zwischen der Provinz Binh Dinh und der Wasserwirtschaftsbehörde für das Rhein-Maas-Einzugsgebiet. Gleichzeitig wird von der französischen Seite sowie der Beratungseinheit verlangt, dass sie die Provinz Binh Dinh aktiv koordiniert und unterstützt, um die unterzeichneten Kooperationsinhalte effektiv und effizient umzusetzen./.

Quelle: https://binhdinh.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/ky-ket-thoa-thuan-thuc-hien-du-an-quan-ly-tong-hop-tai-nguyen-nuoc-giai-doan-1-luu-vuc-song-kon-tinh-binh-dinh.html