Unterzeichnung einer Kooperationsvereinbarung zwischen der Provinzfiliale der Agribank Hoa Binh und dem Bauernverband der Provinz

Am 11. April hielten die Provincial Farmers' Association (PPA) und die Agribank Hoa Binh-Filiale eine Konferenz ab, um eine Kooperationsvereinbarung zur Umsetzung von Kreditrichtlinien zur Förderung der landwirtschaftlichen und ländlichen Entwicklung gemäß Dekret Nr. 55/2015/ND-CP der Regierung vom 9. Juni 2015 für den Zeitraum 2025–2030 zu unterzeichnen.

Báo Hòa Bình•11/04/2025

Vertreter des Bauernverbands der Provinz und der Agribank-Filiale Hoa Binh unterzeichneten eine Kooperationsvereinbarung zur Umsetzung von Kreditrichtlinien zur Förderung der landwirtschaftlichen und ländlichen Entwicklung.

In Umsetzung der sektorübergreifenden Vereinbarung zwischen dem Bauernverband der Provinz und der Agribank-Zweigstelle Hoa Binh gemäß Dekret Nr. 55/2015/ND-CP für den Zeitraum 2016 – 2024 hat der Bauernverband auf allen Ebenen der Provinz in Abstimmung mit der Agribank die Organisation von Propaganda und Verbreitung der wesentlichen Inhalte des Dekrets an Beamte und Mitglieder koordiniert. Schulung und Verbreitung der überarbeiteten Inhalte des Regierungserlasses Nr. 116/2018/ND-CP zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Erlasses Nr. 55/2015/ND-CP und neuer Richtlinien für Kreditgeschäfte, um so die Kreditpolitik wirksam umzusetzen und die landwirtschaftliche und ländliche Entwicklung zu fördern. Zum 31. Dezember 2024 erreichten die ausstehenden Kredite der Agribank-Filiale Hoa Binh 13.709 Milliarden VND bei über 51.000 Kunden; Davon belaufen sich die ausstehenden Kredite für die Landwirtschaft und ländliche Gebiete auf fast 9.680 Milliarden VND mit über 50.000 Kunden, was 70,5 % der ausstehenden Kredite an die Wirtschaft entspricht. Die ausstehenden Kredite der von HND verwalteten Kreditgruppen belaufen sich auf über 4.200 Milliarden VND. Über 1.400 Kreditgruppen vergeben Kredite an über 34.300 Mitglieder. Der Anteil uneinbringlicher Forderungen beträgt 0,03 %.

Auf der Konferenz diskutierten die Agribank-Filiale Hoa Binh und der Bauernverband der Provinz den Entwurf, genehmigten ihn und unterzeichneten eine Kooperationsvereinbarung für den Zeitraum 2025–2030, um die wirksame Umsetzung der Regierungserlasse Nr. 55/2015/ND-CP und Nr. 116/2018/ND-CP in der Provinz fortzusetzen. Zu den Inhalten der Zusammenarbeit gehören: die Verpflichtung, ausreichend Agribank-Kapital bereitzustellen, um den Kreditbedarf der Beamten und Landwirte zu decken; Wenden Sie Vorzugszinssätze gemäß den Vorschriften und Leitfäden an. Vereinfachen Sie die Kreditverfahren für Beamte und Landwirte.

Die Vereinbarung wurde unterzeichnet, um günstige Bedingungen für die Landwirte zu schaffen, die Kapital aufnehmen und die Dienste der Agribank für Produktion, Geschäft, Konsum, Einkommenssteigerung und Verbesserung des Lebens in Anspruch nehmen müssen. Sie sollen zur erfolgreichen Umsetzung des Projekts zur Umstrukturierung des Agrarsektors, zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete, zur Einkommenssteigerung und Verbesserung des Lebens der Landwirte beitragen.

Quelle: https://baohoabinh.com.vn/12/200076/Ky-ket-thoa-thuan-hop-tac-giua-Agribank-chi-nhanh-tinh-Hoa-Binh-va-Hoi-Nong-dan-tinh.htm