7. Sitzung der 15. Nationalversammlung Abgeordnete der Provinznationalversammlung diskutieren in Gruppen den Gesetzesentwurf zur Notarisierungsänderung

In Fortsetzung des Programms der 7. Sitzung der 15. Nationalversammlung diskutierte die Nationalversammlung am Nachmittag des 17. Juni in Gruppen über: Gesetzesentwurf zur notariellen Beglaubigung (geändert); Entwurf eines Mehrwertsteuergesetzes (geändert); Resolutionsentwurf der Nationalversammlung zur Senkung der Mehrwertsteuer. Die Delegation der Abgeordneten der Nationalversammlung der Provinz Ninh Binh nahm an der Diskussion in Gruppe 12 mit den Delegationen der Abgeordneten der Nationalversammlung der Provinzen teil: Quang Binh, Hung Yen, Ninh Thuan.

Die Delegierte Tran Thi Hong Thanh, stellvertretende Leiterin der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Ninh Binh, nahm an der Kommentierung des Gesetzesentwurfs zur notariellen Beglaubigung (in der geänderten Fassung) teil und stimmte voll und ganz zu, dass eine Gesetzesänderung notwendig sei, um institutionelle Beschränkungen und Mängel zu überwinden und eine Rechtsgrundlage für eine neue Entwicklungsstufe der notariellen Beglaubigungstätigkeiten zu schaffen.

Die Delegierten stimmten dem Überprüfungsbericht voll und ganz zu und forderten die Redaktion des Gesetzesprojekts auf, den Bericht gründlich zu prüfen, um das Gesetzesprojekt abzuschließen.

Die Delegierten äußerten sich insbesondere zu den Bestimmungen zur notariellen Beglaubigung von Übersetzungen und stimmten den im Gesetzesentwurf vorgesehenen Änderungen zu.

Demnach sind Notare berechtigt, die Unterschriften von Übersetzern nach den Bestimmungen des Beglaubigungsgesetzes zu beglaubigen.

Die Delegierten schlugen außerdem vor, dass es eine separate Regelung zur elektronischen Beglaubigung mit unbegrenztem Umfang geben sollte, um den aktuellen praktischen Anforderungen gerecht zu werden, zur Förderung der digitalen Transformation bei Beglaubigungstätigkeiten beizutragen und die Übereinstimmung mit den neuen Regelungen des Gesetzes über elektronische Transaktionen im Jahr 2023 sicherzustellen.

7. Sitzung der 15. Nationalversammlung. Abgeordnete der Provinznationalversammlung diskutieren in Gruppen den Gesetzesentwurf zur Notaränderung — Die stellvertretende Leiterin der Delegation der Nationalversammlung, Tran Thi Hong Thanh, sprach bei der Diskussionsgruppe.

Der Delegierte merkte jedoch auch an, dass es in der Praxis bei der elektronischen Beglaubigung Faktoren geben könne, die den menschlichen Eingriff nicht vollständig ersetzen könnten, wie etwa die Feststellung, ob der Beglaubigungsteilnehmer über ausreichende bürgerliche Befugnisse verfüge, um an der Transaktion teilzunehmen oder nicht.

Andererseits gewährleistet der Notar die Richtigkeit notariell beglaubigter Dokumente. Wenn die elektronische Beglaubigung online durchgeführt wird, stellt dies ein Risiko für den Notar dar. Auch die Überprüfung anhand von Dokumenten wird schwierig sein.

Daher wird vorgeschlagen, dass der Gesetzesentwurf Bestimmungen enthalten sollte, die der Regierung die Aufgabe übertragen, einen Fahrplan für die Online-Umsetzung der elektronischen Beglaubigung vorzugeben und so die Durchführbarkeit sicherzustellen.

Darüber hinaus machten die Delegierten auch konkrete Anmerkungen zu folgenden Themen: Vorschriften zur Rechtsgültigkeit notariell beglaubigter Dokumente; Standards für die Ernennung von Notaren; Staatliche Verwaltung der notariellen Beglaubigung; zum Organisationsmodell des Notariats.

Zuvor diskutierten die Delegierten in der Morgensitzung im Saal über: „Investitionspolitik für das Investitionsprojekt zum Bau der Nord-Süd-Schnellstraße, westlicher Abschnitt, Gia Nghia (Dak Nong) – Chon Thanh (Binh Phuoc)“; zur Anpassung der Investitionspolitik des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen für den Zeitraum 2021–2030.

Außerdem stimmte die Nationalversammlung in der Morgensitzung vom 17. Juni für die Anpassung der zweiten Phase des Programms, der 7. Sitzung, der 15. Nationalversammlung. Zeitlich gesehen wird diese zweite Phase demnach vom 17. Juni bis zum Morgen des 29. Juni stattfinden; um 1 Tag verlängert im Vergleich zum geplanten Programm zu Beginn der Sitzung.

Die Tagesordnung der Sitzung wurde um drei Inhalte im Zusammenhang mit dem Immobilien- und Wohnungsrecht erweitert; Beschlussfassung über die Mehrwertsteuersenkung und inhaltliche Entscheidung im Kompetenzbereich.

Minh Ngoc - Huong Giang

Quelle