33. Sitzung - Provinzvolksrat, 11. Amtszeit: Wahl von 2 Mitgliedern des Provinzvolkskomitees, Verabschiedung von 10 wichtigen Resolutionen

Am Morgen des 2. April fand im Konferenzsaal des Grenzschutzkommandos der Provinz die 33. (Sonder-)Sitzung des Volksrats der Provinz Binh Thuan in seiner 11. Amtszeit statt. Genossen: Nguyen Hoai Anh – stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats; Tieu Hong Phuc – ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats, und Nguyen Thi Thuan Bich – stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats leiteten die Sitzung.

An dem Treffen nahmen Genosse Dang Hong Sy teil – ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz; Genosse Do Huu Huy – Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees; relevante Abteilungen, Zweigstellen und 42/46 Delegierte des Volksrats der Provinzen.

Der Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Nguyen Hoai Anh, hielt bei dem Treffen eine Rede. Foto: Dinh Hoa.

In seiner Rede auf der Sitzung betonte der Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Nguyen Hoai Anh: „Die 33. Sitzung fand zu einem besonderen Zeitpunkt statt, als in der Provinz aktive Aktivitäten zur Feier des 50. Jahrestages des Befreiungstages von Binh Thuan stattfanden und das ganze Land gemeinsam den Tag der vollständigen Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung feierte.“ Internationaler Tag der Arbeit und Geburtstag von Präsident Ho Chi Minh. Gleichzeitig setzt die Provinz dringend die Inhalte und Aufgaben gemäß den Schlussfolgerungen der Zentrale zur Umsetzung der Anordnung des Apparats des politischen Systems und zur Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten um. Auf der anderen Seite gilt es, Aufgaben und Lösungen für die sozioökonomische Entwicklung sowie die Landesverteidigung und -sicherheit wirksam umzusetzen und ohne Unterbrechungen die Wachstumsziele gemäß den Plänen des Provinzvorstands der Partei in den Bereichen sozioökonomische Entwicklung, Landesverteidigung und -sicherheit, den Beschlüssen des Provinzvolksrats und den Plänen des Provinzvolkskomitees zu erreichen.

Der Sitzungsvorsitzende führte eine geheime Abstimmung durch, um die Mitglieder des Volkskomitees der Provinz zu wählen.

In dieser Sitzung führte der Provinzvolksrat die in seinen Zuständigkeitsbereich fallenden organisatorischen Arbeiten zur Entlassung und Neuwahl zusätzlicher Mitglieder des Provinzvolkskomitees für die Amtszeit 2021–2026 durch. Ziel ist es, die Zahl rasch zu vervollständigen und die Aufgabenanforderungen nach der Einrichtung und Rationalisierung der Fachagenturen unter dem Volkskomitee der Provinz zu erfüllen. Dementsprechend führte der Volksrat der Provinz eine geheime Abstimmung durch und wählte einstimmig Herrn Tran Huu Nhan – Kommandeur des Militärkommandos der Provinz – für die Amtszeit 2021–2026 zum Mitglied des Volkskomitees der Provinz Binh Thuan. Herr Cao Son Dung – Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt.

Die Führer des Volksrats und des Volkskomitees der Provinz überreichten den Genossen, denen gerade neue Aufgaben zugewiesen wurden, Geschenke.

Zuvor hatte der Volksrat der Provinz abgestimmt und sieben Männer und Frauen einstimmig von der Position des Mitglieds des Volkskomitees der Provinz Binh Thuan für die Amtszeit 2021–2026 abberufen, darunter: Herr Mai Kieu – ehemaliger Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (im Ruhestand); Herr Nguyen Anh Nghia – ehemaliger Kommandant des Militärkommandos der Provinz (von der zuständigen Behörde in den Ruhestand versetzt, wartet auf seine Pensionierung); Herr Tran Nguyen Loc – ehemaliger Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt; Herr Phan Duong Cuong – ehemaliger Direktor der Baubehörde; Herr Nguyen Quoc Viet – ehemaliger Direktor des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie; Frau Nguyen Thi Toan Thang – ehemalige Direktorin des Ministeriums für Bildung und Ausbildung; Herr Nguyen Quoc Nam, ehemaliger Direktor des Verkehrsministeriums, wurde von der zuständigen Behörde mit anderen Aufgaben betraut.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Do Huu Huy, las den Bericht bei der Sitzung vor.

Neben der Personalarbeit hat der Volksrat der Provinz zehn wichtige Resolutionen im Zusammenhang mit der Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben der Provinz erwogen und beschlossen, diese zu verabschieden. Einschließlich Beschlüsse zu Vorschriften über die Entscheidungsbefugnis über Investitionen und Beschaffungen im Bereich der Informationstechnologieanwendung unter Verwendung regulärer Ausgabenmittel aus dem Staatshaushalt im Rahmen der Verwaltung der Provinz; Regelungen über die Höhe der Unterstützung für die Umsetzung einer stabilen Neuansiedlung in Form einer konzentrierten oder gemischten Neuansiedlung bis 2030 in der Provinz; Beschließen Sie Entschließungsentwürfe zur Ergänzung der Einnahmen- und Ausgabenschätzungen des Haushalts 2025 (Phase 1). Anpassung und Ergänzung der Landfläche im Projekt zur Renovierung und Modernisierung der Nationalstraße 28B durch die Provinzen Binh Thuan und Lam Dong (in der Provinz Binh Thuan) ...

Stimmen Sie ab, um Resolutionen zu verabschieden.

Einer der wichtigen Inhalte besteht darin, dass Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen, die in Informationstechnologie-Anwendungsaktivitäten investieren und diese erwerben, reguläre Ausgabenmittel aus dem Staatshaushalt unter der Verwaltung der Provinz verwenden. Darin entscheidet der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz über Investitionen und Beschaffungen von Informationstechnologie-Anwendungsaktivitäten im Wert von 1 Milliarde VND oder mehr/1 Projekt oder Mietplan …

In seiner Rede bei der Abschlusssitzung forderte der Vorsitzende des Provinzvolksrates, Nguyen Hoai Anh, dass das Provinzvolkskomitee nach dieser Sitzung die vom Provinzvolksrat verabschiedete Resolution umgehend umsetzen solle. Der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats sowie die Ausschüsse und Delegierten des Provinzvolksrats überwachen die Umsetzung der Resolution gemäß den Vorschriften.

Quelle: https://baobinhthuan.com.vn/ky-hop-thu-33-hdnd-tinh-khoa-xi-bau-2-uy-vien-ubnd-tinh-thong-qua-10-nghi-quyet-quan-trong-129062.html