19. Sitzung des 15. Provinzialvolksrats

Ebenfalls anwesend waren Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats, führende Vertreter des Provinzvolkskomitees, führende Vertreter der Provinzdelegation der Nationalversammlung, der Vorsitzende des Provinzkomitees der Vaterländischen Front Vietnams, Mitglieder des Provinzvolksrats, Leiter verschiedener Provinzbehörden und -agenturen sowie Sekretäre und Vorsitzende der Volkskomitees der Bezirke und Städte.

In seinen einleitenden Bemerkungen zu der Sitzung erklärte Genosse Mai Van Tuat, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats: „Die 19. Sitzung des Provinzvolksrats ist die erste Sitzung des Jahres 2024 und wurde einberufen, um zügig über unvorhergesehene Angelegenheiten innerhalb seiner Zuständigkeit zu entscheiden und so zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz beizutragen.“

Eröffnung der 19. Sitzung des 15. Provinzialvolksrats — Genosse Mai Van Tuat, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, hielt die Eröffnungsrede der Sitzung.

In dieser Sitzung befasste sich der Provinzvolksrat mit neun Resolutionsentwürfen zu Planung, Wirtschaft, Haushalt und Investitionsgenehmigung; er genehmigte die Liste der Projekte, für die Landerwerb erforderlich ist; die Liste der Landnutzungsumwandlungen von Reisanbauflächen und Schutzwaldflächen für die Durchführung von Projekten in der Provinz im Jahr 2024; den Resolutionsentwurf zu Regelungen über die Preisgestaltung für medizinische Untersuchungs- und Behandlungsleistungen, die nicht von der Krankenversicherung in staatlichen medizinischen Einrichtungen der Provinz abgedeckt werden; und er erledigte Personalangelegenheiten im Rahmen seiner Zuständigkeit.

Um den Erfolg der Sitzung zu gewährleisten, appellierte Genosse Mai Van Tuat, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, an die Delegierten des Provinzvolksrats, ein hohes Verantwortungsbewusstsein zu zeigen, die Demokratie zu fördern, ihre intellektuellen Fähigkeiten einzusetzen und sich aktiv an den Diskussionen zu beteiligen sowie ihre Meinungen zu den Inhalten der Sitzung einzubringen. Dies soll sicherstellen, dass die vom Provinzvolksrat verabschiedeten Resolutionen von hoher Qualität sind, zügig umgesetzt werden und zur Erreichung der sozioökonomischen Entwicklungsziele der Provinz für 2024 und die Folgejahre beitragen, um den Bedürfnissen und Erwartungen der Wähler und der Bevölkerung der Provinz gerecht zu werden.

Nach den einleitenden Bemerkungen hörten die Delegierten Präsentationen zur Resolution an; Berichte über die Ergebnisse der Überprüfung von Resolutionsentwürfen durch den Wirtschafts- und Haushaltsausschuss und den Ausschuss für Kultur und Soziales (Provinzieller Volksrat); und diskutierten anschließend die Berichte und Präsentationen.

Dementsprechend brachten die Delegierten während der Plenarsitzung ihre Zustimmung und Wertschätzung für die in der Sitzung präsentierten Inhalte zum Ausdruck, die sorgfältig und gründlich vorbereitet, geprüft und von den Ausschüssen des Provinzvolksrats einstimmig genehmigt worden waren und eine vollständige Rechtsgrundlage für die Umsetzung gewährleisteten.

Die Delegierten stimmten dem Entwurf der Resolution zur Änderung bestimmter Bestimmungen von Artikel 1 der Resolution Nr. 171 des Volksrats der Provinz Ninh Binh vom 20. Dezember 2023 „Genehmigung der Provinzplanung Ninh Binh für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050“ nachdrücklich zu. Sie schlugen vor, die Rechtsgrundlage und die wichtigsten Umsetzungsaufgaben zu ergänzen, um die Umsetzbarkeit und Praxisrelevanz zu gewährleisten. Zudem regten sie an, die Veröffentlichung konkreter Pläne und Programme zügig zu veranlassen, den entsprechenden Fahrplan und die einzelnen Schritte klar zu definieren und die Verantwortlichkeiten der einzelnen Ebenen und Sektoren festzulegen. Nach Genehmigung der Planung durch die Regierung sollte eine spezielle Resolution des Provinzparteikomitees erlassen werden, um eine hohe Einheitlichkeit des Willens und Handelns bei der Organisation und Umsetzung des Plans im gesamten politischen System sicherzustellen.

Einige Delegierte argumentierten zudem, dass die Veröffentlichung des Resolutionsentwurfs zur Festlegung der Preise für medizinische Untersuchungen und Behandlungen, die nicht von der Krankenversicherung in staatlichen medizinischen Einrichtungen der Provinz Ninh Binh gedeckt sind, notwendig sei, um Gleichheit und Nichtdiskriminierung bei den Preisen für medizinische Untersuchungen und Behandlungen zwischen Krankenversicherten und Nichtversicherten zu schaffen. Dies schaffe günstige Bedingungen für die medizinischen Einrichtungen, um die Qualität ihrer Arbeit zu verbessern und den Autonomieplan umzusetzen. Sie forderten außerdem eine Überprüfung einiger Formulierungen im Anwendungsbereich und in den Bestimmungen sowie eine gründliche Überprüfung der Listen, um die Einhaltung der Vorschriften sicherzustellen.

Bezüglich des Resolutionsentwurfs zur Anpassung der lokalen Haushaltsvoranschläge der Provinz Ninh Binh für das Jahr 2023 schlugen einige Delegierte vor, dass der Provinzvolksrat und das Provinzvolkskomitee unmittelbar nach Verabschiedung der Resolution umgehend Durchführungsrichtlinien herausgeben sollten, damit die Kommunen diese zeitnah und ordnungsgemäß umsetzen können.

In seiner Rede auf der Sitzung erläuterte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Pham Quang Ngoc, einige von den Delegierten während der Plenardiskussion angesprochene Punkte. Er betonte, dass die Organisation der Sitzung die Entschlossenheit, die Einheit, die Zusammenarbeit und den Dialog des gesamten politischen Systems bei der Lösung aktueller Probleme unterstreiche.

In Übereinstimmung mit den Prüfberichten der beiden Ausschüsse des Provinzvolksrats und unter Berücksichtigung der Meinungen der Delegierten klärte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees auch einige von den Delegierten aufgeworfene Fragen im Zusammenhang mit dem Vorschlag zur Änderung einiger Inhalte von Artikel 1 der Resolution Nr. 171/NQ-HĐND vom 20. Dezember 2023 des Provinzvolksrats zur Genehmigung der Provinzplanung Ninh Binh für den Zeitraum 2021-2030 mit einer Vision bis 2050.

Der Genosse erklärte, dass die Änderung und Ergänzung einiger Indikatoren gemäß Artikel 1 der Entschließung 171 darauf abzielt, die Fertigstellung der Provinzplanung sicherzustellen – eine entscheidende Aufgabe, die die zukünftige Entwicklung der Provinz bis 2050 bestimmen wird.

Bezüglich der Anpassung und Ergänzung einiger Ziele in Resolution 171, wie etwa „Anstreben, dass die Kulturwirtschaft 10 % des BIP ausmacht“ und „Anstreben, zu den zehn Provinzen und Städten mit dem höchsten Pro-Kopf-Einkommen des Landes zu gehören“, bekräftigte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, dass diese Ziele auf der Grundlage einer engen Anlehnung an die Realität und die Ausrichtung der Provinz, „Tourismus und Kulturwirtschaft als Speerspitze zu nutzen“, formuliert wurden. Die Hinzunahme dieser beiden Ziele spiegelt die Bestrebungen der Provinz für die nationale Entwicklung wider und bestätigt die Qualität ihres Wirtschaftswachstums.

Der Genosse erläuterte außerdem einige der in der Resolution 171 festgelegten angepassten Ziele, wie zum Beispiel: den Anteil der Junior High Schools, die die nationalen Standards erfüllen, der 100 % erreichen soll; das BIP pro Kopf; den Anteil armer Haushalte (nach dem multidimensionalen Armutsstandard), der unter 2 % sinken soll; und andere Themen, die die Delegierten während der Diskussion interessierten.

Zum Abschluss der Diskussion im Versammlungssaal tauschte Genosse Mai Van Tuat, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, Ansichten mit den Delegierten aus und erzielte einen Konsens über eine Reihe von Anliegen und Diskussionspunkten.

Ebenfalls in dieser Sitzung hörte der Provinzvolksrat die Präsentation an und wählte anschließend weitere Mitglieder in das Provinzvolkskomitee von Ninh Binh für die Amtszeit 2021-2025.

Demzufolge wurde Herr Nguyen Thanh Thuy, Direktor der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt, mit einer hohen Anzahl an Vertrauensstimmen zum Mitglied des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh für die Amtszeit 2021–2025 gewählt. Die Resolution zur Bestätigung des Wahlergebnisses wurde unmittelbar im Anschluss verabschiedet.

Mit breiter Übereinstimmung stimmte der Provinzvolksrat für die Annahme von 9 Resolutionsentwürfen.

In seinen Schlussworten auf der Sitzung bekräftigte Genosse Mai Van Tuat, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, dass die auf dieser Sitzung verabschiedeten Resolutionsentwürfe eine wichtige Rechtsgrundlage für die gesetzeskonforme Umsetzung der Vorschriften zu Planung, Wirtschaft, Haushalt, Preisen medizinischer Leistungen und öffentlichen Investitionsprojekten in der Provinz bilden. Dies trage dazu bei, Investitionen anzuziehen, die sozioökonomische Entwicklung zu fördern, die Sicherheit und Landesverteidigung zu gewährleisten und die Dynamik für eine rasche und nachhaltige Entwicklung der Provinz Ninh Binh in den kommenden Jahren zu schaffen.

Der Genosse würdigte den Erfolg der Sitzung und wies auf die wichtigsten Aufgaben für 2024 hin. Er forderte die Komitees und Delegationsgruppen des Provinzvolksrats auf, ihre Arbeitsweise kontinuierlich zu verbessern und gemeinsam mit dem Provinzvolkskomitee und den Organen des politischen Systems der Provinz die sozioökonomischen Entwicklungsziele für 2024 und den Zeitraum 2021–2025 erfolgreich umzusetzen, um eine rasche und nachhaltige Entwicklung der Provinz zu erreichen. Er forderte alle Ebenen, Sektoren und lokalen Stellen auf, die Beschlüsse des Provinzvolksrats synchron, zügig und umfassend umzusetzen, die Entwicklungen im Land, in der Region und weltweit genau zu beobachten und die Lage vorherzusagen sowie geeignete und realisierbare Lösungen zu finden, um die Ziele und Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung, der nationalen Verteidigung und Sicherheit sowie des Aufbaus eines sauberen und starken Partei- und politischen Systems in der Provinz effektiv zu erreichen.

Der unmittelbare Schwerpunkt liegt auf der effektiven Steuerung der Aktivitäten vor, während und nach dem Mondneujahr im Jahr des Drachen 2024, der Gewährleistung politischer Sicherheit, Ordnung und sozialer Sicherheit in der Provinz; der Koordinierung und Durchführung guter Sozialarbeit, der Betreuung von Tet-Familien, armen Haushalten, Haushalten von Armutsgefährdung, Arbeitern, Tagelöhnern in schwierigen Lebenslagen und schutzbedürftigen Menschen, damit jeder die Möglichkeit hat, Tet zu feiern und den Frühling zu begrüßen.

Alle Ebenen, Sektoren, Ortschaften und Einheiten sollten die patriotische Wettbewerbsbewegung von den ersten Monaten und Quartalen des neuen Jahres 2024 an intensivieren und die höchsten Leistungen erbringen, um den 94. Jahrestag der Gründung der Kommunistischen Partei Vietnams und andere wichtige nationale Feiertage im Jahr 2024 gebührend zu feiern.

Dinh Ngoc - Duc Lam

Quelle