Junge Auslandsvietnamesen im ganzen Land

Mitte Juli trafen sich 120 junge Auslandsvietnamesen, die die vietnamesische Gemeinschaft in 26 Ländern und Gebieten repräsentierten, zum Vietnam Summer Camp 2023.

Kiều bào trẻ trong hoạt động du lịch tại Tràng An, Ninh Bình - Ảnh: HƯNG THỊNH — *Junge Auslandsvietnamesen nehmen an touristischen Aktivitäten in Trang An, Ninh Binh teil – Foto: Hung Thinh*

Für viele junge Menschen ist es das erste Mal, dass sie vietnamesischen Boden betreten.

Die 16-tägige Reise durch 10 Provinzen und Städte des Landes, bei der sie malerische Orte und historische Stätten besuchten und vielen Geschichten über die nationale Geschichte lauschten, hat die Verbindung zwischen diesen jungen Menschen und ihrer Heimat Vietnam vertieft.

Das Vietnam-Sommercamp 2023 ist eine jährlich stattfindende Veranstaltung, die vom Staatlichen Komitee für Auslandsvietnamesen ( Außenministerium ) organisiert wird. In diesem Jahr findet die Veranstaltung zum 18. Mal statt.

Danke, mein Heimatland, für den herzlichen Empfang meines ganzen Volkes. Wo immer ich auch hinkomme, der Name Vietnam ist hier ein Quell des Stolzes.

Auszug aus dem Gedicht „Lange Reise durch das Land“ von Nguyen Huu Hung Thinh

Kiều bào trẻ mặc cổ phục đến thăm cố đô Huế - Ảnh: HƯNG THỊNH — *Junge vietnamesische Auswanderer in traditionellen Trachten besuchen die alte Hauptstadt Huế – Foto: Hung Thinh*

Eine emotionale Reise

Für den 17-jährigen Nguyen Huu Hung Thinh, einen vietnamesischen Auswanderer in Bulgarien, ist es die erste Rückkehr nach Vietnam, um seine Familie zu besuchen, und auch der erste Besuch in seiner heldenhaften Heimatstadt Ha Tinh. Hung Thinhs Vater wurde während des Krieges in einem Luftschutzbunker geboren. Als er die Kreuzung von Dong Loc erreichte, konnte Thinh seine Gefühle nicht verbergen und schrieb diese Verse:

"Dong Loc, die legendäre Kreuzung"

Es ist auch die Heimat meiner Vorfahren, was in mir ein tiefes Gefühl der Nostalgie weckt.

Der Klang der Glocken hallt durch die Berge und Hügel.

Zehn legendäre Mädchen, deren Namen für immer unvergessen bleiben…

Das Gedicht „Lange Reise durchs Land“ verfasste der Junge direkt im Auto und gewann den zweiten Preis beim Wettbewerb „Junge vietnamesische Talente “ im Rahmen des Vietnam-Sommercamps 2023. Thinh entschied sich für die Teilnahme am Wettbewerb, da in seiner Familie Tradition im Lehren besteht und seine Großmutter und seine Eltern vietnamesische Gedichte lieben. Mit diesem Gedicht möchte Thinh seine Liebe zu seiner Heimat und seine Dankbarkeit für die heldenhafte Geschichte seiner Nation zum Ausdruck bringen.

„Das Sommerlager hat mir so viel beigebracht, vor allem Solidarität und, noch wichtiger, Liebe zu meinem Land“, sagte Hung Thinh.

Nguyen Vu Hao ist ein leidenschaftlicher Musikliebhaber und hat sich in den letzten zwei Jahren mithilfe von Online-Video-Tutorials selbst das Zitherspiel (Dan Bau) beigebracht.

Vu Hao, der Vietnam im Alter von nur fünf Jahren verließ, um nach Australien auszuwandern, kehrt nun als 25-jähriger junger Mann mit seiner Zither in seine Heimat zurück, als Hommage an das Land, in dem er geboren wurde: „Für mich spricht die Zither Bände über das vietnamesische Volk, von seiner Stärke bei der Überwindung von Leid bis hin zur Beharrlichkeit des vietnamesischen Volkes bei der Entwicklung des Landes zu seinem heutigen Zustand.“

Der vietnamesische Auswanderer, gekleidet in eine Soldatenuniform, trug Gedichte vor und spielte Zither, wobei er das Lied "Xa Khơi" des Komponisten Nguyễn Tài Tuệ sang.

„Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an einen Soldaten fern der Heimat, der sein Land und die Freiheit und Unabhängigkeit seiner Nation verteidigt“, sagte Hao. Mit diesem emotionalen Auftritt gewann der junge Vietnamese in Australien den ersten Preis beim Wettbewerb „Junge vietnamesische Talente“.

Die vietnamesische Gemeinschaft auf fünf Kontinenten ist für ihren engen Zusammenhalt bekannt. Dieser Zusammenhalt bleibt stark, obwohl jeder junge Mensch in einer anderen Kultur geboren und aufgewachsen ist; vom ersten Treffen an verbindet sie das vietnamesische Blut.

Gelächter erfüllte die Luft, als junge Leute in Phu Tho dem Gesang der Xoan-Volksmusik lauschten, den Bambusstangentanz tanzten, auf Stelzen liefen, in Thanh Hoa traditionelle Spiele spielten oder traditionelle vietnamesische Kostüme anlegten, um in der alten Hauptstadt Hue "einzuchecken".

Bei der Abschiedszeremonie in Da Nang flossen Tränen, denn die jungen Auslandsvietnamesen hatten ihr Versprechen, in Kontakt zu bleiben und sich ganz bestimmt wiederzusehen, nicht vergessen.

Es gab auch emotional bewegende Momente, als die Reise des Vietnam-Sommercamps junge Auslandsvietnamesen in die Provinz Quang Tri führte, wo sie den Friedhof Truong Son besuchten, die alte Zitadelle von Quang Tri erkundeten, an historischen Stätten Halt machten und Laternen auf dem Fluss Thach Han aufsteigen ließen, um die Opfer ihrer Vorfahren für die Unabhängigkeit und den Frieden des Vaterlandes besser zu verstehen.

Im Rahmen des diesjährigen Programms wurden außerdem fast 200 Millionen VND gesammelt, um vietnamesische Heldenmütter, Familien verwundeter Soldaten und Märtyrer zu ehren, Kinder im SOS-Kinderdorf in Thanh Hoa zu unterstützen und Menschen in schwierigen Lebenslagen im Sozialzentrum in der Provinz Quang Binh zu helfen.

Der Sommer 2023 wurde für Thuc Anh, eine 16-jährige vietnamesische Auswanderin, die aus Kasachstan zurückkehrte, zu einer wunderschönen Erinnerung.

„Wir haben zusammen gegessen, sind Boot gefahren, haben die wunderschöne Landschaft erkundet und ein Lagerfeuer gemacht. Es war eine einmalige Gelegenheit, Zeit mit anderen zu verbringen“, erinnerte sich Thuc Anh an die Reise.

Nguyễn Hữu Hưng Thịnh đọc bài thơ Dặm dài đất nước - Ảnh: Trại hè Việt Nam 2023 — *Nguyen Huu Hung Thinh rezitiert das Gedicht „Die lange Reise des Landes“ – Foto: Vietnam Sommercamp 2023*

Ich kehre nach Vietnam zurück, um meine Wurzeln wiederzuentdecken.

Aufgrund historischer Gegebenheiten und der Entwicklung über Generationen hinweg haben sich viele junge Auslandsvietnamesen nach und nach von ihren Wurzeln entfernt. Jedes Jahr begrüßt das Vietnam Summer Camp über 100 junge Menschen zurück in ihrer Heimat, doch Millionen weitere Auslandsvietnamesen möchten zurückkehren und ihre Kinder und Enkelkinder in das Land ihrer Vorfahren zurückbringen.

Kulturtourismus, der Besuch historischer Stätten und die Begegnung mit Zeitzeugen, um deren Geschichten darüber zu hören, wie Vietnam zu dem Land wurde, das es heute ist, werden ihnen helfen, ihre Wurzeln und ihre Identität wiederzuentdecken und zu verstehen.

Obwohl es nicht ihr erster Besuch in Vietnam war, spürte Vu Hao erst durch die Teilnahme am Vietnam Summer Camp eine tiefe Verbundenheit mit ihren Wurzeln und ihrer Herkunft.

„Früher fühlte ich mich der Kultur bereits verbunden und war immer stolz darauf, Vietnamesin zu sein. Doch jetzt spüre ich, dass mein Horizont erweitert ist und ich neue Motivationen habe. Ich hoffe nun, hierbleiben zu können und mich in Programmen zu engagieren, die vietnamesische Auswanderer zusammenbringen oder die vietnamesische Kultur in Australien präsenter machen“, sagte Hao.

„Kommt zurück nach Vietnam“ – das ist die Botschaft, die Hung Thinh jungen Auslandsvietnamesen vermitteln möchte, die noch keine Gelegenheit hatten, in ihre Heimat zurückzukehren.

„Als Vietnamese muss man die vietnamesische Geschichte, die vietnamesische Sprache und das Heimatland Vietnam kennen. Mit einer jahrtausendealten Geschichte steht Vietnam anderen mächtigen Nationen in nichts nach.“

In den letzten Jahren zählt Vietnam zu den zehn Ländern mit dem größten Handelsvolumen mit den USA und hat damit Deutschland – eine der stärksten Volkswirtschaften der Welt – überholt. „Ein Besuch in Vietnam wird Ihre Sicht auf Ihr eigenes Heimatland verändern“, erklärte Hung Thinh stolz.

Unterdessen war Ha Ngoc Khanh Linh (19 Jahre alt, eine vietnamesische Auswanderin in Russland) bewegt, denn obwohl sie schon viele Male nach Vietnam zurückgekehrt ist, sieht sie jedes Mal die Veränderungen und die Entwicklung ihrer Heimat.

Für all jene, die noch keine Gelegenheit hatten, in ihre Heimat zurückzukehren, hofft Linh von Herzen, dass Sie sich die Zeit nehmen, Ihr Heimatland zu besuchen und die Schönheit Vietnams und seiner Menschen in ihrer ganzen Pracht zu erleben. Für junge Vietnamesen im Ausland sind dies Dinge, die „niemals vollständig durch Fotos oder Erzählungen vermittelt werden können“.

Im Gespräch mit der Zeitung Tuổi Trẻ erklärte Lanh Doktor-Nguyen (33 Jahre alt, eine vietnamesische Auswanderin in Ungarn), dass mehr Ansätze und Kommunikation nötig seien, um die wahren Gefühle junger Menschen zu wecken und ihnen zu vermitteln, dass die Rückkehr in ihre Heimat ein Geschenk und nicht nur ein Wunsch ihrer Eltern sei.

„Als Elternteil wünsche ich mir sehr, dass meine Kinder nach Vietnam zurückkehren, und ich bin bereit, Geld auszugeben, um ihnen die Möglichkeit zu geben, unsere nationale Kultur kennenzulernen, sofern das Programm seriös ist und von einer vertrauenswürdigen Person empfohlen wird.“

Kiều bào trong hoạt động thiện nguyện tại Làng trẻ SOS Thanh Hóa — *Auslandsvietnamesen engagieren sich ehrenamtlich im SOS-Kinderdorf Thanh Hoa.*

Junge Auslandsvietnamesen – Tourismusbotschafter

Die junge Generation ist die Zukunft und das Gesicht der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland. Der Tourismus bietet ihnen eine friedliche und ruhige Umgebung, in der sie die Verbundenheit mit ihrer Heimat spüren können. Daher bemerkte Herr Dinh Hoang Linh, Leiter der Informations- und Kulturabteilung des Staatlichen Komitees für Auslandsvietnamesen, in seiner Zusammenfassung des Vietnam-Sommercamps 2023: „Niemand kann ein besserer Tourismusbotschafter sein als junge Auslandsvietnamesen.“

Das Vietnam-Sommercamp 2023 ist beendet, hat aber bei jungen Vietnamesen im Ausland viele Ideen angeregt, wie sie zur Förderung ihres Heimatlandes beitragen können. Während ihrer Reise lernten die Jugendlichen auch das Konzept des „sicheren Tourismus“ in Vietnam nach COVID-19 kennen und verstanden, wie sie durch den Tourismus zur wirtschaftlichen Entwicklung des Landes beitragen können.

„Ich möchte nach Vietnam zurückkehren und die malerischen Landschaften fotografieren, um die Schönheit meines Landes zu zeigen“, sagte Hung Thinh, ein junger Auslandsvietnamese mit einer Leidenschaft für die Fotografie, begeistert. Er verriet, dass er schon lange den Wunsch hatte, einen Instagram- Account zu erstellen, um seine eigenen Fotos von vietnamesischen Landschaften zu veröffentlichen.

Darüber hinaus gehört die Erstellung einer Website zum Teilen dieser Fotos dank seiner Programmiererfahrung auch zu Hung Thinhs Plan , Tourismusbotschafter für Vietnam zu werden.

„Ich hoffe, dass mein Beitrag zur Förderung des vietnamesischen Tourismus unserem Land ein wenig helfen kann“, sagte Thinh gegenüber der Zeitung Tuoi Tre.

Der Künstler Vu Hao möchte unterdessen den Klang der Zither überallhin tragen, um internationalen Freunden die Geschichte Vietnams zu erzählen: „Ich möchte die Zither auf den Straßen Australiens und bei vielen Aktivitäten der vietnamesischen Gemeinde spielen, damit sowohl im Ausland lebende Vietnamesen als auch ausländische Freunde die traditionelle Musik und Kultur Vietnams kennenlernen können“, sagte Vu Hao.

Hao hofft außerdem auf weitere sinnvolle Programme wie Besuche bei vietnamesischen Heldinnenmüttern und Waisenhäusern, damit die im Ausland lebenden Vietnamesen die Liebe und Unterstützung ihrer Heimat wirklich spüren können.

Auf die Frage, ob sie zurückkehren möchte, um mehr für ihr Land zu leisten, antwortete Ha Ngoc Khanh Linh (aus Russland) sofort, dass sie gerne die Möglichkeit hätte, in Da Nang zu leben und zu seiner Entwicklung beizutragen, da es eine lebenswerte Stadt mit vielen köstlichen Gerichten und freundlichen Menschen sei.

Als Studentin im zweiten Studienjahr mit Hauptfach Internationale Wirtschaftswissenschaften verbringt Khanh Linh viel Zeit damit, sich mit Wirtschaft und Tourismus auseinanderzusetzen, um Ideen für die Einführung des vietnamesischen Tourismus in der vietnamesischen Gemeinschaft in Russland zu finden.

Quán quân Nguyễn Vũ Hảo của cuộc thi Tài năng trẻ tiếng Việt — *Nguyen Vu Hao, der Gewinner des Wettbewerbs „Junge vietnamesische Talente“.*

Eine Brücke zwischen Vietnam und der Welt.

Bei der Abschlusszeremonie des Vietnam-Sommercamps 2023 Anfang August in Da Nang äußerte sich Frau Le Thi Thu Hang, stellvertretende Außenministerin und Vorsitzende des Staatskomitees für Auslandsvietnamesen, überzeugt, dass die jungen Auslandsvietnamesen auf dieser bereichernden Reise der Verbundenheit mit ihren Wurzeln zu Botschaftern und Brückenbauern zwischen Vietnam und der Welt werden. Sie sollen weiterhin Botschaften eines friedlichen, freundlichen und sich stetig weiterentwickelnden Vietnams verbreiten, das Auslandsvietnamesen stets herzlich willkommen heißt. „Ich glaube, Sie haben die Veränderungen und die Entwicklung Ihrer Heimat hautnah miterlebt, die historischen Traditionen unserer Nation kennengelernt und die Kultur, Küche und Musik vieler Regionen unseres Landes erfahren. Unser Land ist so schön, nicht wahr? Ihre Unterstützung für behinderte Kinder, Waisen und benachteiligte Schüler zeugt vom Geist der gegenseitigen Hilfe und des Mitgefühls, der tief im vietnamesischen Humanismus verwurzelt ist. Auch wenn Sie weit weg leben und in Zukunft vielleicht nicht viele Gelegenheiten haben werden, in Ihre Heimat zurückzukehren, glaube ich, dass Sie diese wertvollen traditionellen Werte des vietnamesischen Volkes in sich tragen werden“, sagte Frau Thu Hang sichtlich bewegt.