Angesichts der explosionsartigen Verbreitung künstlicher Intelligenz steht der Journalismus an einem gewaltigen Wendepunkt.

Der Journalist Le Quoc Minh – Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Chefredakteur der Zeitung Nhan Dan, stellvertretender Leiter der zentralen Propagandaabteilung und Vorsitzender des vietnamesischen Journalistenverbands – betonte beim Workshop „ Anwendung von Technologie im digitalen Redaktionsmanagement “: „ Digital ist so wichtig geworden, dass die Grenze zwischen Journalismus und Technologie verschwimmt. Um sich weiterzuentwickeln, haben Presseagenturen keine andere Wahl, als die Technologie weiterhin in den Mittelpunkt aller Strategien zu stellen, sie zu nutzen, um attraktive Inhalte zu erstellen und neue Lesergruppen zu erobern, Inhalte effektiver zu verbreiten und mehr Geld zu verdienen .“

Hören Sie nicht auf, das Eis zu brechen, gehen Sie tiefer und wenden Sie

Das Wesen des digitalen Journalismus besteht darin, digitale Technologien zu nutzen, um in einem digitalen Ökosystem gleichzeitig Inhalte zu erstellen, digitale Produkte herzustellen, Geschäfte zu tätigen und auf digitalen Plattformen zu veröffentlichen. Bei der digitalen Transformation des Journalismus handelt es sich im Wesentlichen um eine Transformation von einer einzigen Art des Journalismus hin zu einem Journalismus, der sich auf elektronische Online-Zeitungen konzentriert und bei dem digitale Technologien in allen Aktivitäten einer konvergenten Nachrichtenredaktion zum Einsatz kommen. Der Journalist Le Quoc Minh kommentierte: „Eine neue Ära des digitalen Journalismus, der digitalen Technologie, der Technologiekonvergenz und der Inhaltskonvergenz hat sich herausgebildet und entwickelt sich stark.“ Die Konvergenz von Inhalten und Technologien gilt als Schlüssel zur Eröffnung neuer Wege für Journalisten und moderne Nachrichtenredaktionen. Dazu bedarf es einer „Integration“ und „Konvergenz“ sowohl des Inhalts als auch der Veröffentlichungsform einer Zeitung.

Chefredakteur der Nhan Dan-Zeitung Le Quoc Minh auf der Konferenz.

Herr Le Quoc Minh erinnert sich, dass sich die traditionellen Presseagenturen in den 2010er Jahren, als sich das Internet stark entwickelte und viele digitale Presseagenturen entstanden, verwirrt fühlten, sich dann aber sehr schnell anpassten. „ Laut den neuesten Statistiken ist von den 25 führenden digitalen Presseagenturen nur eine rein digital. Die übrigen 24 haben es verstanden, sich zu transformieren, anzupassen und zu wachsen. Daher sollten traditionelle Presseagenturen in Vietnam die digitale Transformation mutig angehen und KI in ihren Presseproduktionsprozessen einsetzen. Wir sollten nicht nur das Eis brechen, sondern tiefer gehen und die Anwendungsmöglichkeiten erweitern “, betonte Herr Le Quoc Minh.

Erst kürzlich, am 16. August 2023, veröffentlichte die Associated Press (USA) Richtlinien zur künstlichen Intelligenz in der Nachrichtenredaktion – sie ist eine der wenigen Nachrichtenagenturen, die begonnen haben, Regeln für die Integration schnell wachsender Technologietools wie ChatGPT in ihre Arbeit aufzustellen. In Vietnam haben viele Presseagenturen KI-Tools als effektive Assistenten für ihre Arbeit eingesetzt. Ein typisches Beispiel ist Ho Chi Minh City Television – HTV. HTV testet KI in vielen wichtigen Phasen des Senders, insbesondere bei der Produktion von Nachrichtensendungen.

So. Der Journalist Ngo Tran Thinh, Leiter der Abteilung für digitale Nachrichteninhalte beim Ho-Chi-Minh-Stadtfernsehen, sagte, dass HTV-Reporter KI nutzten, um Themen zusammenzufassen, Inhalte auf Grundlage von Vorschlägen der Reporter zu erstellen, Seiten zu gestalten und diese dann in perfekte Nachrichtenberichte umzusetzen. Beim Testen der Anwendung von KI bei der Produktion von Nachrichten- und Fernsehprogrammen kommentierte der Journalist Ngo Tran Thinh, dass KI zwar wirklich intelligent sei und ein Werkzeug für den einfachen Arbeitsbeginn und eine großartige Anregung für jedes Thema darstelle, jedoch ohne menschliche Beteiligung nicht von selbst funktionieren und gute Ergebnisse liefern könne.

Journalistin Ngo Tran Thinh.

Vor Kurzem hat der Fernsehsender HTV einen kurzen Nachrichtenabschnitt mit dem Auftritt eines KI-generierten Moderators und dem Voiceover eines echten Moderators produziert. Dies gilt als ein neuer Schritt zur Erprobung der Anwendung moderner Technologie bei Fernsehsendern, die immer als traditionell und schwer veränderbar galten. Der von MC AI geleitete Nachrichtenbericht hat beim Publikum große Aufmerksamkeit erregt und bei Technologieliebhabern für Begeisterung sowie Lob bei Experten gesorgt. Dadurch machen sich die Zuschauer nach und nach mit einem virtuellen MC vertraut und akzeptieren, dass dies ein technologischer Fortschritt im Bereich des visuellen Medienjournalismus und des AI MC ist.

Wie und in welchem ​​Umfang KI eingesetzt werden soll, ist eine Frage der Überlegung.

Künstliche Intelligenz und neue digitale Technologien wie Blockchain, xR usw. sind für die digitale Content-Branche unverzichtbare Werkzeuge, stellen aber auch eine große Herausforderung für das Content-Management in Redaktionen dar, da die Gefahr besteht, dass durch die hohe Produktionsgeschwindigkeit des automatisierten Journalismus die Zahl gefälschter Nachrichten zunimmt und rechtliche und ethische Probleme im Journalismus und in den Medien entstehen.

Herr Le Quoc Minh merkte an, dass der Einsatz von KI keine große Sache sei, man sich jedoch überlegen müsse, wie und in welchem ​​Umfang sie eingesetzt werde. „ Wir testen das Tool und werden etwa im November ein sehr einfaches System zur automatischen Generierung von Text, Bildern und Videos in Betrieb nehmen. Dieses Tool wurde von Vietnamesen entwickelt, genau wie ChatGPT. Es ermöglicht insbesondere die Kontrolle der Eingabe und vermeidet so den Zugriff auf unbekannte Informationsquellen “, sagte Herr Minh.

Dem Chefredakteur der Zeitung Nhan Dan zufolge kann jedoch ein Absatz, der von einer Maschine sehr flüssig und problemlos gelesen wird, manchmal fehlerhaft sein und gegen das Urheberrecht verstoßen. Viele Anwendungen sind darauf ausgelegt, aus Hunderten, Tausenden oder sogar Milliarden von Daten aus dem Internet ein Foto oder ein Video zu erstellen. Wem gehören die Urheberrechte und wer wird verklagt, wenn etwas schief geht? Handelt es sich um einen Journalisten oder Reporter, besteht eine Grundlage für eine Bestrafung, aber wenn es sich um KI handelt, wer wird dann zur Verantwortung gezogen? Urheberrecht und Presseethik sind kontroverse Themen, die gelöst werden müssen.

Was die Frage des redaktionellen Nutzens angeht, so stammen laut Herrn Le Quoc Minh derzeit 50 % des Datenverkehrs der Redaktion über Suchmaschinen. Doch wenn die KI-Technologie mit vielen neuen Durchbrüchen Fragen mit Text beantworten kann und die Leser mit diesen Informationen zufrieden sind, besteht keine Notwendigkeit mehr, auf die Zeitungsseite zu klicken. Wir verlieren Datenverkehr. Datenverkehr zu verlieren bedeutet Geld zu verlieren. Es gibt keine Einnahmen mehr aus dem automatischen Anzeigensystem. Dies ist ein offensichtliches Problem, und die Redaktionen müssen es akzeptieren.

In Bezug auf die digitale Transformation sagte Herr Le Quoc Minh, dass neben der Veränderung des Inhaltsproduktionsprozesses der Redaktion und jedes Einzelnen auch die Erzielung von Einnahmen in naher Zukunft ein sehr heißes Thema sein werde. Zeitungen sind seit langem auf Werbung angewiesen; Anzeigen machen 80–95 % der Zeitungseinnahmen aus. Seit 2016 übersteigen jedoch erstmals die Lesereinnahmen die Werbeeinnahmen – das ist der Entwicklungstrend der Redaktionen. „ Als wir 2012 mit der Untersuchung der Online-Zeitungsgebühren begannen, zeigte sich, dass die Redaktion zwar einen gewissen Betrag verdienen würde, wenn 10 Millionen Menschen kostenlos lesen und Werbung verkaufen würden, dieser aber nicht so leicht zu steigern wäre. Wenn die Redaktion jedoch 10.000 zahlende Mitarbeiter hat und wir versuchen, diese Zahl auf 20.000 oder 30.000 zu erhöhen, ist dies angesichts sinkender Anzeigeneinnahmen durchaus machbar. Lesergebühren sind eine wichtige Säule der Journalismuswirtschaft. Agenturen wie der Vietnam Journalists Association unterstützen die Wissensverbreitung, außerdem müssen Presseagenturen proaktiv ihren eigenen Weg finden“, sagte Herr Minh.

Viele Experten sagen, dass sich der vietnamesische Journalismus sehr stark entwickelt. Vietnam hat alles, was die Welt hat. Insbesondere im Bereich der elektronischen Zeitungen nutzen Zeitungen moderne Technologien und produzieren vielfältige Inhalte, die ausländischen Presseagenturen in nichts nachstehen. Laut Herrn Le Quoc Minh steht die vietnamesische Presse jedoch an einem sehr wichtigen Wendepunkt. Wenn sie den digitalen Transformationsprozess nicht begreift, wird sie schnell ins Hintertreffen geraten. Zu diesem Zeitpunkt wird die Presse Leser verlieren und nicht mehr in der Lage sein, ihre Aufgabe, die Richtlinien und die Politik der Partei und des Staates zu verbreiten, zu erfüllen. Sie wird keine Anzeigen schalten und keine Aufträge von staatlichen Stellen erhalten. „ Indem die vietnamesische Presse neue Technologietrends aufgreift und zahlreiche Wege zur Umsatzgenerierung anwendet, wird sie den Wendepunkt überwinden und in eine neue Ära eintreten – das Zeitalter der digitalen Presse “, bekräftigte Herr Le Quoc Minh.

Phan Hoa Giang

Quelle: https://www.congluan.vn/khi-tri-tue-nhan-tao-bung-no-bao-chi-dang-dung-o-buoc-ngoat-rat-lon-post261712.html