Entdecken Sie den fast tausend Jahre alten Cham-Turm mitten in der Strandstadt Quy Nhon

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc28/09/2024

[Anzeige_1]

Aufgeführt von: Nam Nguyen | 28.09.2024

(Vaterland) – Die Twin Towers liegen im Herzen der Stadt Quy Nhon (Binh Dinh) und sind eine von acht fast tausend Jahre alten Cham-Turmgruppen. Derzeit sind sie ein attraktives Ziel für in- und ausländische Touristen.

Khám phá Tháp Chăm gần nghìn tuổi giữa phố biển Quy Nhơn - Ảnh 1.

Die Twin Towers, auch als Hung Thanh Towers bekannt, befinden sich in der Tran Hung Dao Street (Bezirk Dong Da, Stadt Quy Nhon, Provinz Binh Dinh) und bestehen aus zwei parallelen Türmen. Der Nordturm ist etwa 22m hoch, der Südturm über 17m hoch.

Khám phá Tháp Chăm gần nghìn tuổi giữa phố biển Quy Nhơn - Ảnh 2.

Den Dokumenten zufolge, die beim Twin Towers Relic Management Board aufbewahrt werden, hat der Turm auch einen anderen Namen: Hung Thanh Tower, der aus der Zeit zwischen dem späten 12. und frühen 13. Jahrhundert stammt. Dies ist ein religiöses Architekturwerk des alten Champa-Königreichs. In der Cham-Sprache werden Tempel „Kalan“ genannt, was Mausoleum bedeutet und von Königen zur Anbetung von Göttern erbaut wurde. Die hier verehrten Götter könnten der Gott der Zerstörung Shiva, der elefantenköpfige Glücksgott Ganesha oder Buddhas sein, je nach Glauben und Hingabe des jeweiligen Königs. Allerdings war in der antiken Champa-Gesellschaft eine Kombination aus königlicher Macht und Theokratie vorhanden und in vielen Türmen wurden auch Champa-Könige verehrt.

Khám phá Tháp Chăm gần nghìn tuổi giữa phố biển Quy Nhơn - Ảnh 3.

Laut Angaben der Mitarbeiter der Denkmalpflegeabteilung (Provinzmuseum Binh Dinh) haben Forscher die Zwillingstürme auf Grundlage ihrer Form, Struktur, Skulptur, Baumaterialien usw. der Gruppe der Türme zugeordnet, die zum Binh-Dinh-Architekturstil gehören und aus dem späten 12. bis frühen 13. Jahrhundert stammen.

Khám phá Tháp Chăm gần nghìn tuổi giữa phố biển Quy Nhơn - Ảnh 4.

Neben den architektonischen Elementen eines traditionellen Cham-Turms weisen die Twin Towers außerdem ein einzigartiges Merkmal mit großen Blöcken, Eingangsbögen und Scheintüren auf, die wie Speerspitzen in die Höhe ragen …

Khám phá Tháp Chăm gần nghìn tuổi giữa phố biển Quy Nhơn - Ảnh 5.

Dieses Bauwerk ist einer der einzigartigsten Türme und besteht aus zwei Hauptteilen: Der untere Teil ist ein quadratischer Korpus und das gewölbte Dach des Turms.

Khám phá Tháp Chăm gần nghìn tuổi giữa phố biển Quy Nhơn - Ảnh 6.

Von der Dachtraufe aufwärts schrumpfen die Twin Towers nicht auf 3 Stockwerke, sondern bestehen vielmehr aus einem System von vielen Zwischengeschossen.

Khám phá Tháp Chăm gần nghìn tuổi giữa phố biển Quy Nhơn - Ảnh 7.
Khám phá Tháp Chăm gần nghìn tuổi giữa phố biển Quy Nhơn - Ảnh 8.

Jedes Stockwerk wird an den vier Ecken des Turms durch das Bild des Vogels Garuda gekennzeichnet, der mit angewinkelten Beinen gegen die Ecke der Turmwand tritt und dabei seine beiden Arme so weit wie möglich ausstreckt, als müsse er das Gewicht des oberen Stockwerks des Turms tragen.

Khám phá Tháp Chăm gần nghìn tuổi giữa phố biển Quy Nhơn - Ảnh 9.

Darüber hinaus sind die Reliefs Fabeltiere von der Khmer-Kunst des 12. und 13. Jahrhunderts beeinflusst.

Khám phá Tháp Chăm gần nghìn tuổi giữa phố biển Quy Nhơn - Ảnh 10.

Man kann sagen, dass die Twin Towers unter den in Binh Dinh verbliebenen alten Cham-Türmen zu den Bauwerken gehören, die am stärksten von der Khmer-Kultur beeinflusst sind. Dies kommt in ihrer Form, Dekoration und der Verwendung von Steinmaterialien in der Architektur sehr stark zum Ausdruck.

Khám phá Tháp Chăm gần nghìn tuổi giữa phố biển Quy Nhơn - Ảnh 11.
Khám phá Tháp Chăm gần nghìn tuổi giữa phố biển Quy Nhơn - Ảnh 12.

Die Besonderheit im Vergleich zu den heute noch existierenden alten Champa-Türmen in Binh Dinh besteht darin, dass sich im Inneren der Zwillingstürme eine Reihe von Linga-Yoni-Statuen aus Sandstein befinden.

Khám phá Tháp Chăm gần nghìn tuổi giữa phố biển Quy Nhơn - Ảnh 13.

Diese Idole sind aus einem einzigen Sandsteinblock gehauen, haben eine quadratische Basis mit einer Seitenlänge von 1,86 m, sind 1,06 m hoch und wurden anhand der Zeichnungen eines französischen Forschers vom Original restauriert.

Khám phá Tháp Chăm gần nghìn tuổi giữa phố biển Quy Nhơn - Ảnh 14.

Dies gilt als die Quelle der Schöpfung, ein lebendiges Symbol, das den Fruchtbarkeitsglauben des alten Cham-Volkes zum Ausdruck bringt, das dafür betete, dass alles wachsen und gedeihen möge.

Khám phá Tháp Chăm gần nghìn tuổi giữa phố biển Quy Nhơn - Ảnh 15.

Heutzutage ziehen die Twin Towers zunehmend einheimische und ausländische Touristen an, und das nicht nur wegen der einzigartigen, anspruchsvollen und markanten Architektur des Cham-Volkes, sondern auch, weil dieser Ort in den Herzen der Besucher besondere kulturelle Werte hinterlässt.

Khám phá Tháp Chăm gần nghìn tuổi giữa phố biển Quy Nhơn - Ảnh 16.

Die Tänze der Cham-Mädchen werden wiederaufgeführt, um den Touristen zu dienen und das Erlebnis noch lebendiger zu machen.

Khám phá Tháp Chăm gần nghìn tuổi giữa phố biển Quy Nhơn - Ảnh 17.

Laut Angaben der Mitarbeiter des Management Boards der Twin Towers Relic kommen aufgrund der Touristensaison an Wochentagen und Wochenenden 400 bis 500 Besucher, um die Anlage zu besichtigen und das Erlebnis zu genießen.

Khám phá Tháp Chăm gần nghìn tuổi giữa phố biển Quy Nhơn - Ảnh 18.

[Anzeige_2]
Quelle: https://toquoc.vn/kham-pha-thap-cham-gan-nghin-tuoi-giua-pho-bien-quy-nhon-20240927230624717.htm

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Figur

Französischer Vater bringt Tochter zurück nach Vietnam, um Mutter zu finden: Unglaubliche DNA-Ergebnisse nach 1 Tag
Can Tho in meinen Augen
17-sekündiges Video von Mang Den ist so schön, dass Internetnutzer vermuten, es sei bearbeitet
Die Primetime-Schönheit sorgte mit ihrer Rolle als Zehntklässlerin, die trotz ihrer Körpergröße von 1,53 m zu hübsch ist, für Aufsehen.

No videos available