Entdecken Sie das wunderschöne Küstendorf „bis in den letzten Zentimeter“ in Binh Dinh

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam28/07/2024

[Anzeige_1]

Schlendern Sie durch die verwinkelten Gassen

Als wir in den Julitagen nach Binh Dinh kamen, brannten Sonne und Meereswind so sehr, dass wir ein wenig zögerten. Doch nach etwa 30 Minuten Fahrt vom Zentrum der Stadt Quy Nhon zur Gemeinde Nhon Ly standen wir vor dem Empfangstor, blickten in die Ferne und überblickten die gesamte Szenerie. Das kleine Fischerdorf war von dem weiten, immensen Blau des Ozeans bedeckt und schuf eine äußerst friedliche, poetische Szene, die uns sehr beeindruckte.

Das Fischerdorf Nhon Ly ist ein Küstenfischerdorf in der Gemeinde Nhon Ly, Stadt Quy Nhon, Provinz Binh Dinh. Dieser Ort war einst ein armes, wenig bekanntes Fischerdorf mit einer Fläche von etwa 1,4 Hektar, die größtenteils von sanften Hügeln und weißem Sand bedeckt ist. Dank seiner perfekten Naturlandschaft ist das Fischerdorf heute jedoch ein beliebtes Touristenziel, das bei jedem Besuch in Binh Dinh neue Besucher anzieht.

Những con đường dốc đặc trưng ở làng chài Nhơn Lý.

Die charakteristischen steilen Straßen im Fischerdorf Nhon Ly.

Tại Nhơn Lý, bạn sẽ không thể bắt gặp được hình ảnh con đường trải nhựa bằng phẳng thay vào đó là những con đường quanh co, uốn lượn lên dốc, xuống dốc ôm trọn địa hình vùng ven biển miền Trung.
In Nhon Ly werden Sie keine flachen Asphaltstraßen vorfinden; stattdessen gibt es kurvenreiche Straßen, die sich bergauf und bergab winden und das Gelände der zentralen Küstenregion umschließen.

Herr Dan (61 Jahre alt), ein Bewohner des Fischerdorfes, sagte, dass die Menschen diese gewundenen Straßen gebaut hätten, um den Wind vom Meer einzudämmen und Schatten zu spenden, um der sengenden Hitze an Land und am Himmel entgegenzuwirken.

Nhiều bạn trẻ bị thu hút bởi nét bình dị, mộc mạc của làng chài Nhơn Lý.

Viele junge Leute fühlen sich vom einfachen, rustikalen Charakter des Fischerdorfes Nhon Ly angezogen.

Als wir durch das Fischerdorf gingen, wurde uns klar, dass das Gelände hier wirklich besonders ist. Vom Fuß des Dorfes aus steigen wir den Hügel hinauf und dann wieder hinunter. Manchmal laufen wir auf der Veranda eines Hauses, aber über uns ist der Hof eines anderen Hauses.

In den Gassen, die gerade breit genug sind, damit sich Motorräder und Fußgänger ausweichen können, verlaufen farbenfrohe, lebendige Wände mit unterschiedlichen Motiven, von Blumen, Bäumen und Vögeln bis hin zu Bildern, die mit dem Leben der Menschen in den Küstendörfern in Verbindung stehen …

Những giàn hoa giấy đỏ rực trong những con hẻm nhỏ là nét đặc trưng của làng chài.

Charakteristisch für das Fischerdorf sind die leuchtend roten Bougainvillea-Ranken in den kleinen Gassen.

Những bức tường bích hoạ được tô điểm tạo thành điểm nhấn thu hút du khách mỗi dịp ghé thăm làng chài.

Die verzierten Wandmalereien sind ein Highlight, das bei jedem Besuch des Fischerdorfes Touristen anzieht.

Mỗi bức tranh lại mang một sắc màu, một chủ đề riêng khiến du khách thích thú.

Jedes Gemälde hat seine eigene Farbe und sein eigenes Thema, das die Besucher begeistert.

Friedliche Meereslandschaften mit klarem, blauem Wasser, das sich bis zum Horizont erstreckt, kleine Boote, die in der Flussmündung vor Anker liegen oder Boote, die weit vom Ufer entfernt auf dem Wasser schaukeln, sind die am leichtesten zu erkennenden Bilder im Fischerdorf Nhon Ly. Obwohl es ein Fischerdorf ist, riecht es nicht fischig und ist sehr sauber.

Những người mẹ, người vợ chờ chồng, chờ con ra khơi đánh cá trở về lại ngồi kể cho nhau nghe những câu chuyện thường nhật.

Mütter und Ehefrauen warten darauf, dass ihre Männer und Kinder vom Fischen zurückkommen, und erzählen sich gegenseitig Alltagsgeschichten.

Die Fischerrestaurants liegen tief in den kleinen Gassen und Straßen und schaffen so einen Raum, der zugleich fremd und vertraut ist! Vertraut, weil es viele Häuser im traditionellen Stil vietnamesischer Dörfer aus den 70er-80er Jahren gibt, mit großen Gärten und Bougainvilleaspalieren vor den Häusern sowie grünen Fenstern, die sowohl eine schlichte Schönheit ausstrahlen als auch die Menschen an alte Zeiten erinnern.

Nhiều ngôi nhà được xây dựng từ những năm 80 mang kiến trúc nhà truyền thống của làng quê Việt Nam tại miền Biển.

Viele Häuser wurden in den 80er Jahren im traditionellen vietnamesischen Dorfstil in Küstengebieten gebaut.

Herr Thuan, der seit fast 70 Jahren auf diesem Grundstück lebt, sagte, sein Haus sei ein kleines Haus und liege auf halber Höhe des Abhangs. Das Haus wurde 1989 im klassischen Stil in einem Küstendorf erbaut. Es ist ein Drei-Zimmer-Haus mit einer recht bescheidenen Grundfläche, bietet aber Platz genug, damit die Familie drei Generationen lang hier leben und Kontakte knüpfen kann. Wenn Sie die Haupttür des Hauses öffnen, haben Sie einen vollständigen „Blick“ auf das Meer.

Nhiều bạn trẻ thích thú, check-in tại các ngôi nhà cổ này.

Viele junge Leute checken gerne in diesen historischen Häusern ein.

Er sagte, wenn man das Fischerdorf besucht, muss man unbedingt zum alten Brunnen gehen, der fast 200 Jahre alt ist. Früher war dies der Ort, der das ganze Dorf mit Wasser versorgte. „Egal wie trocken es ist, es gibt das ganze Jahr über genug Wasser für alle. Doch heute, wo die wirtschaftlichen Bedingungen besser sind, verbrauchen die Menschen weniger Wasser aus diesem Brunnen. „Der Brunnen wurde nun für die Besichtigung durch Touristen restauriert, das Wasser der Quelle ist sehr klar und kühl …“ – Herr Thuan stellte uns aufgeregt weitere interessante Dinge im Fischerdorf vor.

Hương Giang (Hà Nội) chọn điểm đến làng chài Nhơn Lý trong chuyến du lịch cùng bạn bè.

Huong Giang (Hanoi) wählte das Fischerdorf Nhon Ly als Ziel einer Reise mit Freunden.

Während eines Ausflugs mit Freunden zum Fischerdorf Nhon Ly erzählte Huong Giang (Cau Giay, Hanoi): „Ich bin seit einem Tag hier und habe Nhon Ly – Quy Nhon als Ziel gewählt, weil ich das wahre Leben der Menschen im Fischerdorf hier kennenlernen möchte. „Dieser Ort ist wirklich toll.“

Hương Giang thích những con đường bích hoạ, những con dốc nhỏ dẫn lối đi len lỏi giữa các ngôi nhà ba gian của người dân rồi hướng ra cửa biển. Giang bảo, trong một thời gian không xa, Giang sẽ còn quay trở lại.

Huong Giang gefallen die mit Wandmalereien bemalten Straßen und kleinen Hänge, die zwischen den Dreizimmerhäusern der Einheimischen zum Meer führen. Giang sagte, dass er in naher Zukunft zurückkehren werde.

Als Herr Bui Duc Hop (Ba Dinh, Hanoi) vor 8 Jahren nach Nhon Ly kam und dieses Mal zurückkehrte, war er äußerst überrascht von den Veränderungen in dem Fischerdorf. „Viele Häuser wurden geräumiger umgebaut und zwischen ihnen alte traditionelle Häuser aufgestellt. Zahlreiche Restaurants, Hotels, Gaststätten und Privatunterkünfte sind entstanden, das touristische Angebot ist besser … Die Landschaft und die Menschen sind noch immer so friedlich wie zuvor.“ „Wenn ich hierherkomme, fühle ich mich durch die Schönheit der Natur, die Meeresbrise und die Menschen hier „geheilt““ – erzählte Herr Hop.

Den Gefühlen der Küstenbewohner zuhören

Während die Sonne langsam über dem Meer neben dem Fischerdorf untergeht, erzählt der alte Fischer Nguyen Minh Tan (64 Jahre alt, Dorf Ly Luong, Gemeinde Nhon Ly) die Geschichte seiner Familie, die seit mehr als drei Generationen auf diesem Land lebt.

Er sagte, niemand wisse, wie alt das Fischerdorf Nhon Ly sei. Sie müssen wissen, dass dieses Fischerdorf seit der Entstehung des Meeres kontinuierlich gewachsen und gewachsen ist. Die meisten Menschen hier wurden im Dorf geboren und verdienten ihren Lebensunterhalt mit dem Meer.

Những chiếc tàu và thuyền thúng neo đậu tại cửa biển.

Boote und Sampans ankerten in der Mündung.

In seiner Erinnerung sind die Bilder, die bis heute eng mit seiner Kindheit verbunden sind, die Generationen von Menschen, die nacheinander zur See fahren: „Die Reichen verbringen ihr Leben auf großen Schiffen, während die Armen fröhlich auf kleinen Booten lachen.“

Jeden Tag verabschiedete er sich frühmorgens von seinem Vater und hieß ihn abends willkommen. Manchmal war sein Vater eine ganze Woche weg, bevor er zurückkam. Doch jedes Mal, wenn er seinen Vater sah, war er voller Freude, denn der große Fang an Garnelen und Fisch war ein Zeichen dafür, dass die Familie noch lange Zeit genug zu essen haben würde.

Ông Tấn tâm sự, giờ đây, nối nghiệp cha, 2 người con của ông lại tiếp tục cuộc hành trình “chinh phục biển khơi”.

Herr Tan vertraute an, dass seine beiden Söhne nun in die Fußstapfen ihres Vaters treten und ihre Reise zur „Eroberung des Ozeans“ fortsetzen.

Im Alter von 5 Jahren folgte er seinem Vater zur See, um ihm beim Fischen zu helfen. Und so war es … „Vater gab es an Sohn weiter“, bis er sich von der Seefahrt zurückzog und das Schiff seinen beiden Söhnen übergab.

Jeden Tag um 5 Uhr morgens fahren seine beiden Söhne und andere einheimische Fischer mit ihren Booten etwa zwei bis drei Seemeilen vom Ufer weg, um ihre Netze auszuwerfen, und kehren um 16 Uhr an Land zurück. Nach jedem Fangausflug laden die Fischer ihre Waren im Fischereihafen ab, damit die Händler kommen und sie kaufen können. Von dort aus verbreiteten sich Meeresfrüchte auf den städtischen Märkten und drangen ins Landesinnere vor. Seine gewinnbringenden Seereisen brachten seiner Familie Hunderte Millionen Dong ein. Selbst die schlimmste Reise bringt Ihnen Dutzende Millionen Dong in die Tasche.

Laut Herrn Tan bereiten sich die Fischer im Fischerdorf Nhon Ly jedes Jahr im 8. und 9. Mondmonat darauf vor, Fischerboote, Fischernetze und andere Fischereigeräte zu reparieren, um sich auf die Ausfahrten während der rauen Seesaison vorzubereiten.

Quang cảnh các thương lái tới mua buôn các mẻ cá, tôm của ngư dân sau chuyến đi biển tại cảng cá Nhơn Lý.

Szene: Händler kommen zum Fischereihafen Nhon Ly, um nach einem Seeausflug große Mengen Fisch und Garnelen von den Fischern zu kaufen.

In den letzten Jahren, als sich der Tourismus zu entwickeln begann, verließ ein Teil der Jugendlichen des Dorfes das Meer, um in Dienstleistungsberufe an Land zu wechseln. Herr Nguyen Tri, Eigentümer einer Privatunterkunft direkt am Strand, sagte, dass nach 2016 viele Haushalte in Nhon Ly von der Fischerei auf den Tourismus umgestiegen seien. Sie hätten in Passagierkanus investiert, Elektroautos gekauft, Restaurants und Gaststätten eröffnet und viele Unternehmen im Bereich Entdeckungstourismus seien entstanden. Auch die Zahl der Touristen, die hierher kommen, steigt von Tag zu Tag. Als er das Potenzial für die touristische Entwicklung des Fischerdorfes erkannte, wechselte er vor über zwei Jahren zum Tourismus und setzte die Fischerkarriere seiner Familie nicht fort.

Von den ersten Schritten des Selbststudiums und der Erkundung des Tourismus an zielte er darauf ab, den Tourismus in eine nachhaltige Richtung zu entwickeln, die auf den Grundlagen der lokalen Kultur basiert, mit dem Ziel, die Besucher zum Bleiben zu bewegen, damit sie die Kultur und das lokale Leben erleben können... Derzeit betreibt er unter seinem Namen eine Privatunterkunft für Touristen zum Entspannen und entwickelt gleichzeitig Touren rund um Binh Dinh, wie zum Beispiel: Ky Co – Eo Gio, Hon Seo...

Du khách trải nghiệm câu cá tại Hòn Sẹo.

Touristen erleben das Angeln in Hon Seo.

Laut Herrn Tri können Besucher zu dieser Zeit angeln, nachts Tintenfische fangen usw. Frühmorgens können sie zum Fischereihafen gehen und den Leuten beim Tauschen und Handeln von Meeresfrüchten zusehen. Anschließend können sie frische Meeresfrüchte kaufen und selbst verarbeiten. Oder besuchen Sie die Ngoc Hoa-Pagode und checken Sie dort ein – wo sich heute die höchste Bodhisattva-Statue mit zwei Körpern in Vietnam befindet. Oder machen Sie einen Spaziergang durch die kleinen Gassen und schauen Sie sich die farbenfrohen Wandmalereien an, die das vielfältige Leben der Küstenfischer zeigen. Lauschen Sie dem Rauschen der Wellen, tauchen Sie ein in das einfache aber herzliche Leben der Menschen vor Ort und lassen Sie alle Sorgen des modernen Lebens hinter sich.

„Alles ist wie ein Traum. Vor zehn Jahren hätte niemand gedacht, dass das arme Fischerdorf Nhon Ly, das nur über Sonne, Wind und Sand verfügt, seine Haut so verändern könnte wie heute.“ „Jeden Sommer, besonders an den Wochenenden, kommen viele Touristen aus dem ganzen Land, vor allem aus den nördlichen Provinzen und dem zentralen Hochland, zu meiner Privatunterkunft, und meine Privatunterkunft ist immer ausgebucht …“ – erzählte Herr Tri.

Als ich das Fischerdorf verließ, mich in Richtung Stadtzentrum begab und meine Reise fortsetzte, um das Land von Binh Dinh zu erkunden, hinterließ Nhon Ly bei mir ein unbeschreibliches Gefühl. Die einzigartigen Merkmale der hiesigen Meereskultur werden für Touristen zu wertvollen Schätzen, die es zu erkunden und zu erleben gilt. Ich glaube, dass das Fischerdorf Nhon Ly eines Tages in nicht allzu ferner Zukunft viele Touristen anziehen und dazu beitragen wird, Binh Dinh zu einem der kulturellen Zentren des Meeres in Zentralvietnam zu machen.


[Anzeige_2]
Quelle: https://baophapluat.vn/kham-pha-ngoi-lang-ven-bien-dep-den-tung-centimet-o-binh-dinh-post519860.html

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Spaziergang durch das Stranddorf Lach Bang
Entdecken Sie die Farbpalette von Tuy Phong
Hue – Die Hauptstadt des Fünf-Panel-Ao Dai
Farbenfrohe vietnamesische Landschaften durch die Linse des Fotografen Khanh Phan

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Ministerium - Zweigstelle

Lokal

Produkt