Erkunden Sie das riesige Trường Sơn-Gebirge anhand von Zèng-Mustern.

Frau Blup Thi Ha ist eine junge Frau, die viele Neuerungen in der Zèng-Weberei entwickelt hat.

Die Kunst und das Handwerk des Zèng-Webens der ethnischen Gruppe der Ta Oi sind seit 2016 als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.

Muster sind die Welt um uns herum.

Nachdem sie den Zèng-Stoff lange bewundert hatte, fragte Frau Nguyen Thi Huong (34 Jahre alt, Touristin aus Da Nang ) Frau Ha, die Direktorin der Azakooh Blup Green Brocade Cooperative, vorsichtig nach der Bedeutung der Muster und Motive auf dem Stoff.

„Ich habe es mir angesehen und mir die aneinandergereihten Dreiecke als sanfte Hügel vorgestellt. Und das da drüben ist das Bild eines Mannes, der seine Hände zum Himmel hebt und scheinbar tanzt…“, mutmaßte Frau Huong.

Wie die Besucher sehen können, erklärt Frau Blup Thi Ha, weisen die Zèng-Textilien des Ta Oi-Volkes Muster auf, die von ihrer visuellen Wahrnehmung der Welt um sie herum inspiriert sind.

„Da es sich um ein Handwerk handelt, das über Generationen weitergegeben wurde, wurden die Muster und Motive von den nachfolgenden Generationen bewahrt und sind zu dekorativen Mustern auf jedem einzelnen Stück Zèng-Stoff geworden, die bis in die Antike zurückreichen“, sagte Frau Ha.

Laut dem Forscher Tran Nguyen Khanh Phong hat jedes Muster seine eigene Bedeutung und trägt zum Gesamtbild der Ta Oi-Kunst bei.

Ein Souvenirprodukt wird zèng (eine Art traditionelle vietnamesische Kleidung) in die ganze Welt tragen.

Laut Herrn Phong verwenden die Weber der Ta Oi-Bevölkerung drei Hauptmusterarten in ihrer traditionellen Kleidung: Dreiecke (4 Arten); Weberschiffchen (2 Arten); und gerade Linien (1 Art).

„Mit nur drei Typen und sieben Stilen, die zwar zahlenmäßig gering sind, kommt beim Publikum keine Langeweile auf und es wird nicht eintönig. Stattdessen können die Zuschauer das Rascheln von Blumen und Blättern, die spielerischen Bewegungen tanzender Figuren und das lebhafte Zwitschern von Vögeln und Tieren im Wald spüren und hören“, urteilte Herr Phong.

Auf Grundlage seiner Forschung hat Herr Phong die dekorativen Muster in 5 Komplexe mit 76 verschiedenen Mustern auf Zèng-Stoff unterteilt, darunter: Tiere, Pflanzen, Objekte, Menschen und Weltanschauungen.

Es haben sich auch gemeinschaftsbasierte Tourismusmodelle entwickelt, die die Einführung traditioneller Produkte mit Touren und Reiserouten verbinden und so zur nachhaltigen Entwicklung des Zèng-Webhandwerks beitragen. Diese Textilprodukte, die eine einzigartige kulturelle Identität verkörpern, gehören zu den beliebtesten Souvenirs für Touristen, die A Lưới besuchen.

"Aufwertung" der zèng

Laut der Kunsthandwerkerin Mai Thi Hop sind die häufigsten Motive für die Webstühle der Ta Oi-Bevölkerung Fischgräten, Spinnen, Fledermäuse, Fasane und Schmetterlinge. Zu den vielfältigen Pflanzenmotiven gehören Palmen, Farne, Bambussprossen sowie symbolische Darstellungen von Langhäusern, Gemeinschaftshäusern, Treppen, Zäunen und Mauern mit Stacheln.

Insbesondere die Ta Oi-Bevölkerung drückt stets eine Sehnsucht nach Harmonie zwischen Himmel und Erde – Menschheit und Menschheit – und den Göttern aus, weshalb Bilder von Sternen oder Sternbildern immer wieder auf ihren Zèng-Stoffen zu finden sind. Am häufigsten sind vier Rauten, die ein Quadrat bilden, oder vier Rauten, die nebeneinander in einer geraden Linie angeordnet sind…

Laut Frau Le Thi Them, Leiterin der Kultur- und Sportabteilung des Bezirks A Luoi, besteht die Besonderheit der Zeng-Stickerei darin, dass die Frauen von Ta Oi sich schon beim Berühren des Webstuhls die weißen Perlen vorstellen und sie dann sorgfältig von Hand zu Mustern auffädeln, die sich deutlich vom schwarzen Hintergrund abheben.

Um zèng einem breiteren Publikum zugänglich zu machen, hat die Direktorin der Azakooh Blup Green Brocade Cooperative, Thi Ha, viele Innovationen eingeführt, um zèng in ein Produkt zu verwandeln, das erschwinglich ist und dennoch tief in der lokalen Kultur verwurzelt ist.

Auf einem Paar Damenclogs ist eine Blume mit Perlen „gemalt“.

Sie integrierte die früheren Innovationen ihrer Mutter, der renommierten Zèng-Webkünstlerin Mai Thị Hợp, und schuf so einen mehrfarbigen Stoff aus gelben, blauen, grünen und anderen Farben.

Sie entwirft zudem gekonnt neue Muster, die traditionelle Werte widerspiegeln. 2021 wurde die Green Brocade Cooperative mit rund 120 Mitgliedern gegründet, die sich in eine Gruppe für das Zèng-Weben und eine Gruppe für die Produktverarbeitung gliedern. Die Kooperative hat etwa 30 Souvenirprodukte entwickelt.

Die sanften Striche des Webstuhls zeichnen nach und nach ein Bild des majestätischen Waldes, ganz ohne Linien oder Skizzen.

„Mit nur drei Hauptfarben – Rot, Schwarz und Weiß – oder Akzenten in Blau und Violett, zeigt der traditionelle Zèng-Stoff gekonnt vertraute Motive des weitläufigen A Lưới-Waldes, der Heimat der ethnischen Minderheiten der Cơ Tu, Pa Kôh, Tà Ôi, Vân Kiều und Pa Hy. Beim Betrachten jedes einzelnen Zèng-Stoffs können sich die Besucher die poetische Landschaft der Berge und Hügel, die fröhlichen Tänze der Menschen oder die Tiere, die frei im uralten Wald umherstreifen, vorstellen…“, sagte Frau Thêm.

Quelle: https://baoquangnam.vn/kham-pha-dai-ngan-truong-son-qua-hoa-van-zeng-3147078.html