Den Wert von Spielen und Volksaufführungen für die Entwicklung des Tourismus nutzen. Potenzial in einzigartige Erlebnisse umwandeln, um Touristen anzuziehen.

Daher ist es notwendig, TCTDDG in ein Tourismusprodukt umzuwandeln, um so zur Diversifizierung der Tourismusprodukte beizutragen, das Erlebnis für Touristen zu verbessern, zur sozioökonomischen Entwicklung des Ortes beizutragen und gleichzeitig den Wert von TCTDDG im zeitgenössischen Leben zu bewahren.

Das einzigartige Krabbenrennspiel in Con Chim ( Tra Vinh ) hilft Touristen, ihr Erlebnis zu erweitern. Foto: Linh Tam

"Message" vermittelt Glauben und Kultur

In der Schatzkammer der Volkskultur nimmt TCTDDG eine wichtige Position bei der Schaffung des Erscheinungsbildes traditioneller Nationalkultur ein. TCTDDG ist nicht nur ein Bestandteil der freudigen „Festlichkeit“ bei traditionellen Festen in Form von Unterhaltung, sondern auch eine „Botschaft“, die humanistische, kulturelle und historische Werte vermittelt, die einzigartige kulturelle Identität jeder Gemeinschaft, jeder Nation zum Ausdruck bringt und die Menschen zu Wahrheit, Güte und Schönheit erzieht . Gleichzeitig schafft die Organisation des TCTDDG während der Frühlingsfeste in Vietnam auch attraktive Faktoren, um Touristen anzuziehen.

Alle TCTDDG haben ihren Ursprung in gemeinschaftlichen kulturellen Aktivitäten im Zusammenhang mit landwirtschaftlichen Produktionspraktiken, die vor Tausenden von Jahren entstanden sind. Jedes TCTDDG repräsentiert unterschiedliche kulturelle Werte. Wenn Volksaufführungen eine Form künstlerischer Darbietung sind, die das kulturelle, religiöse und historische Leben der Gemeinschaft widerspiegelt und oft mit Ritualen verbunden ist, dann sind Volksspiele ein unverzichtbarer Bestandteil des „festlichen“ Teils von Festen oder werden täglich von Kindern gespielt.

TCTDDG wurde über viele Generationen weitergegeben und ist in Vietnam sehr vielfältig, reichhaltig und über verschiedene Regionen, Provinzen und Städte verteilt. Einer Studie des Institute for Tourism Development Research zufolge gibt es allein im Delta des Roten Flusses etwa 60 traditionelle Künste, darunter Ringen, Tauziehen, Menschenschach, Hahnenkampf, Phat Robbery, Tontaubenschießen und Volkskunstformen wie Quan Ho, Cheo, Chau Van, Ca Tru, Wasserpuppenspiel usw.

Darunter wurden viele TCTDDG als nationales immaterielles Kulturerbe gelistet, wie etwa das Drachenfest des Dorfes Ba Duong Noi (Gemeinde Hong Ha, Bezirk Dan Phuong) und die Wasserpuppenspielkunst des Dorfes Dao Thuc (Gemeinde Thuy Lam, Bezirk Dong Anh) in Hanoi; Wasserpuppenspiel und Trommelgesang (Bezirk Binh Giang, Provinz Hai Duong) … Viele traditionelle Künste wurden von der UNESCO auch als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt, wie etwa Tauziehen-Rituale und -Spiele sowie Praktiken der Tay, Nung und Thai; Xoan-Gesangskunst (Phu Tho) ...

Aufgrund der Auswirkungen der Welle der ländlichen Urbanisierung und der nationalen Modernisierung besteht jedoch die Gefahr, dass traditionelle Gewerkschaften verloren gehen und deformiert werden. Daher zielt die Einbindung von TCTDDG in den Dienst der Tourismusentwicklung nicht nur darauf ab, Tourismusprodukte zu diversifizieren, das Besuchererlebnis zu verbessern und die Attraktivität von Reisezielen für in- und ausländische Besucher zu steigern, sondern trägt auch dazu bei, den Wert von TCTDDG wirksam zu bewahren und zu fördern.

Der „Klebstoff“, der die Gemeinschaft zusammenhält

In den letzten Jahren haben viele Orte mit Reisebüros zusammengearbeitet, um TCTDDG zu einem attraktiven Erlebnis in Tourprogrammen zu machen. Am typischsten ist die antike Stadt Hoi An. Hier können Besucher nicht nur die Altstadt besichtigen und die Küche genießen, sondern auch an Volksspielen teilnehmen, wie zum Beispiel mit verbundenen Augen Töpfe zerschlagen, Bai Choi singen, Stöcke schieben, Kokosnussblätter falten usw. Diese Spiele ziehen eine große Zahl von Einheimischen und Touristen an, sind der „Klebstoff“, der die Gemeinschaft zusammenhält, und helfen den Besuchern gleichzeitig, mehr über das spirituelle Leben und die Bräuche der Menschen in Hoi An zu erfahren.

Das Mekong-Delta ist eine der Regionen, in denen noch immer viele Volksspiele bewahrt und in das Tourismusangebot integriert werden. Im Weiler Con Chim (Gemeinde Hoa Minh, Bezirk Chau Thanh, Provinz Tra Vinh) fühlen sich Besucher bei Spielen wie Seilspringen, Murmeln, Dosenwerfen und insbesondere dem einzigartigen Krabbenrennen wie in ihre Kindheit zurückversetzt. In An Giang tauchen Besucher des Ky Yen-Festivals im Gemeindehaus Binh Thuy (Gemeinde Binh Thuy, Bezirk Chau Phu) in die geschäftige Atmosphäre des Bootsrennen-Festivals oder von Schachspielen, Bambus-Hahnenkämpfen usw. ein.

In Hanoi dauert die Festivalsaison die ersten drei Monate des Jahres. Bei dem Festival dürfen Volksspiele wie Ringen, Sackhüpfen, Hahnenkämpfe und Menschenschach nicht fehlen. Außerdem gibt es Aufführungen im Zusammenhang mit dem Volksglauben, wie etwa das Tauziehen im Sitzen im Gemeindehaus Tran Vu (Bezirk Thach Ban, Distrikt Long Bien), das Schnabelziehspiel beim Vua Ba-Tempelfest (Gemeinde Xuan Thu, Distrikt Soc Son), das Spiel „Prostituierte schlägt den Gong“ beim Dorffest Trieu Khuc (Gemeinde Tan Trieu, Distrikt Thanh Tri) usw.

Diese Festivals ziehen nicht nur Einheimische, sondern auch Touristen aus aller Welt an. Insbesondere während der Festivalsaison 2025 fegte der belarussische Sportler Zakhar Dzmitrychenka zum ersten Mal bei seinen Ringerwettbewerben durch die Dorffeste in Hanoi und einigen benachbarten Provinzen und ließ viele neugierige Menschen in die Ringarenen folgen.

Als Grund für die Teilnahme an diesen Festivals erklärte der Ringer Zakhar Dzmitrychenka, dass er nicht nur mit den einheimischen Sportlern in Kontakt treten, sondern auch in die lebendige Atmosphäre traditioneller Festivals eintauchen und mehr über vietnamesische Sitten und Gebräuche erfahren wolle. Dies zeigt, dass das Potenzial des mit TCTDDG verbundenen Festivaltourismus genutzt werden kann, um ein attraktives Tourismusprodukt für inländische und internationale Touristen zu werden.

Identifizieren, um zu entwickeln

In Wirklichkeit jedoch hat die Nutzung der Werte von TCTDDG zur Entwicklung des Tourismus und zur Schaffung einzigartiger Tourismusprodukte bei den Abteilungen, Zweigstellen, lokalen Behörden, Tourismusunternehmen und der Bevölkerung keine Beachtung gefunden.

Laut Pham Hai Quynh, dem Direktor des Asian Tourism Development Institute, konzentrieren sich die Unternehmen derzeit lediglich auf die Organisation von Touren, Festivaltourismus-Produkte und spirituellen Tourismus mit Schwerpunkt auf Anbetungsritualen, schenken der Anleitung von Touristen zur Teilnahme am TCTDDG jedoch wenig Beachtung. Der Grund dafür ist, dass inländische Touristen Tempel, Pagoden und Schreine hauptsächlich zum Beten und nicht zum „Besuchen von Festen“ aufsuchen. Ausländische Besucher müssen viele sprachliche und kulturelle Barrieren überwinden, um die Bedeutung von TCTDDG vollständig zu verstehen, was die Teilnahme erschwert.

Ein weiterer Grund dafür, dass TCTDDGs vielfältig, aber schwer zu entwickeln sind, liegt in der Überschneidung an vielen Standorten. Untersuchungen zeigen, dass die in vielen Provinzen und Städten vertretenen TCTDDGs einen ähnlichen Spiel- und Auftrittsstil haben, was bei Touristen schnell zu Langeweile führen kann. Darüber hinaus wurde der Saisonalität und der Werbung für TCTDDG von lokaler Seite nicht viel Aufmerksamkeit geschenkt, sodass Reiseunternehmen nicht genügend Informationen haben, um Tourismusprodukte im Zusammenhang mit TCTDDG zu entwickeln.

In Bezug auf die Rolle der Tourismusrouten für TCTDDG erklärte Vu ​​Van Tuyen, Direktor der Travelogy Vietnam Tourism Company, dass es notwendig sei, thematische Tourismusrouten wie „TCTDDG Experience“, „Discovering Folk Festivals“ oder „Folk Culture Education Semester“ für Touristen, einschließlich Studenten, aufzubauen. Bei diesen Touristenrouten steht das Erleben des TCTDDG im Mittelpunkt, das Kennenlernen der Geschichte und Bedeutung jedes Spiels und jeder Aufführung sowie der Besuch historischer Stätten, um nützliche und attraktive Erlebnisse für Touristen zu schaffen.

Dr. Le Thi Minh Ly, Vizepräsidentin der Vietnam Cultural Heritage Association, sagte, es sei notwendig, die historischen und kulturellen Werte und die Bedeutung von TCTDDG für das zeitgenössische Leben zu erforschen und zu identifizieren. Finden Sie dann Möglichkeiten, es den Touristen zu erklären und ihnen zu helfen, TCTDDG besser zu verstehen und mit ihm zu interagieren. Hierzu bedarf es der Beteiligung der lokalen Behörden, der Reiseunternehmen und der Bevölkerung.

Darüber hinaus ist es notwendig, TCTDDG zu identifizieren und zu inventarisieren, Fremdelemente zu eliminieren und nur Originalelemente beizubehalten, um Produktduplizierungen zwischen Standorten zu vermeiden. Dies muss die Community tun, um ihr TCTDDG zu schützen. Nur dann können wir einzigartige Produkte und Erlebnisse schaffen, die Touristen anziehen.

Um TCTDDG im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung effektiv zu nutzen, ist es nach Ansicht vieler Tourismusexperten notwendig, vier Lösungen gleichzeitig einzusetzen: politische Mechanismen; Produktentwicklung, Markt- und Tourismusförderung; Anwendung von Wissenschaft und Technologie, Entwicklung der Humanressourcen; Investitionen und Verknüpfungen in der Tourismusentwicklung basierend auf der Förderung des Werts von TCTDDG. Dies sind vier wichtige Säulen, die nicht nur dazu beitragen, den Wert von TCTDDG im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung zu fördern, sondern auch die Entwicklung kultureller Tourismusprodukte unterstützen – eine der wichtigsten Tourismusarten gemäß der Ausrichtung der vietnamesischen Tourismusentwicklungsstrategie bis 2030.

Quelle: https://hanoimoi.vn/khai-thac-gia-tri-tro-choi-tro-dien-dan-gian-de-phat-trien-du-lich-bien-tiem-nang-thanh-trai-nghiem-doc-dao-thu-hut-du-khach-696759.html