Plan zur Umsetzung der Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Ninh Binh für den Zeitraum 2023

Gemäß der Resolution Nr. 37-NQ/TW des Politbüros vom 24. Dezember 2018 zur Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene; Beschluss Nr. 48-KL/TW vom 30. Januar 2023 des Politbüros zur weiteren Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023 – 2030; Beschluss Nr. 595/NQ-UBTVQH des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung vom 12. September 2022 zur weiteren Umsetzung der Politik der Neuordnung wichtiger Einheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023–2030; Beschluss Nr. 35/2023/UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung vom 12. Juli 2023 zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023–2030; Beschluss Nr. 117/NQ-CP der Regierung vom 30. Juli 2023 zur Verkündung des Plans zur Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023–2025; Offizielle Mitteilung Nr. 557/CD-TTg des Premierministers vom 18. Juni 2023 zur Überprüfung und Finalisierung der Vorschriften zur Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023–2030 und Offizielle Mitteilung Nr. 616/CD-TTg des Premierministers vom 4. Juli 2023 zur Überprüfung und Finalisierung der Pläne zur Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023–2030; Mitteilung Nr. 350/TB-VPCP des Regierungsbüros vom 24. August 2023 zur Bekanntgabe der Schlussfolgerung des Premierministers auf der Nationalen Online-Konferenz zur Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023–2030; Beschluss Nr. 16-NQ/TU vom 23. August 2023 des Provinz-Parteivorstands zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Ninh Binh, Zeitraum 2023 – 2030; Plan Nr. 138-KH/TU vom 23. August 2023 des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei zur Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Ninh Binh, Zeitraum 2023 – 2030. Das Volkskomitee der Provinz hat den Plan zur Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten (abgekürzt Verwaltungseinheiten) auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Ninh Binh, Zeitraum 2023 – 2025, herausgegeben, und zwar im Einzelnen wie folgt:

I. ZWECK, ANFORDERUNGEN

1. Zweck

a) Sich organisieren, um die Resolution und Schlussfolgerung des Politbüros gründlich zu verstehen und ernsthaft und wirksam umzusetzen; Beschluss des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und der Regierung; Telegramme und Schlussfolgerungen des Premierministers; Beschluss des Landesparteivorstands; Plan des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei zur Organisation von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene, der zu Bewusstseins- und Handlungsänderungen bei Kadern, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeitern in Agenturen, Einheiten und lokalen Behörden auf allen Ebenen führen soll; Konsens und Unterstützung seitens der Bevölkerung und der öffentlichen Meinung zu schaffen, insbesondere bei relevanten Themen, die bei der Umsetzung der Verwaltungseinheitenregelung auf Bezirks- und Gemeindeebene betroffen und beeinflusst werden.

b) Zeit, Ablaufplan und zu erledigende Aufgaben klar definieren, die von den Zentral- und Provinzparteikomitees festgelegten Ziele, Anforderungen und Aufgaben gemäß den Vorschriften erfüllen und die Einhaltung der Zeit sicherstellen; Weisen Sie bei der Umsetzung und Organisation der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene konkrete Aufgaben und Verantwortlichkeiten zu und koordinieren Sie diese zwischen den Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren, Volkskomitees der Bezirke, Städte und den entsprechenden Behörden und Einheiten.

2. Voraussetzungen

a) Die Organisation, Umsetzung und Ausgestaltung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene unterliegen der direkten, konzentrierten und einheitlichen Führung und Leitung des Parteikomitees. Führen Sie eine gute Informations- und Propagandaarbeit durch, schärfen Sie das Bewusstsein, sorgen Sie für eine hohe Einheit im politischen System sowie für Konsens und Unterstützung in der Bevölkerung. Identifizieren Sie Arbeitsinhalte, die mit Funktionen, Aufgaben und Verantwortlichkeiten verbunden sind, und fördern Sie die proaktive und positive Rolle von Agenturen, Einheiten und Standorten. Stärken Sie die Führung, Leitung und Verantwortung des Leiters im Organisations- und Umsetzungsprozess.

b) Die Anordnung der Verwaltungseinheiten muss mit der Provinzplanung, der ländlichen Planung, der Stadtplanung und anderen relevanten Planungen im Einklang stehen. Gleichzeitig gewährleistet es Vollständigkeit, Einheitlichkeit, Methodik, Wissenschaftlichkeit und Eignung für die Besonderheiten jeder Einheit und jedes Ortes. Führen Sie eine Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten, die die vorgeschriebenen Standards nicht erfüllen, mit verwandten und benachbarten Verwaltungseinheiten durch, um die vorgeschriebenen Standards sicherzustellen, eine starke treibende Kraft zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung für jede Verwaltungseinheit zu schaffen und die einzigartigen Werte der Provinz und jedes Ortes zu fördern. politische Stabilität, Aufrechterhaltung der Landesverteidigung – Sicherheit, Ordnung und soziale Sicherheit; das materielle und geistige Leben der Menschen verbessern; Es kommt nicht zu größeren Störungen und die Produktion und Geschäftsaktivitäten werden kaum beeinträchtigt.

c) Organisation der mit Innovation verbundenen Verwaltungseinheiten, Straffung der Organisation, effektives und effizientes Arbeiten, Personalabbau, Umstrukturierung und Verbesserung der Qualität von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten. Untersuchen und schlagen Sie Unterstützungsrichtlinien, Pläne und Fahrpläne für die Anordnung, Umstrukturierung und Rationalisierung vor, um die Anzahl der Kader, Beamten, öffentlichen Angestellten, Arbeiter und Teilzeitkräfte auf Gemeinde-, Dorf- und Wohngruppenebene sicherzustellen.

d) Die Reihenfolge, das Verfahren und der Inhalt der Pläne, Dokumente und Projekte müssen den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen und den zeitlichen Anforderungen entsprechen. Legen Sie während des Implementierungsprozesses einen konkreten Fahrplan, Zeitplan und Aufgaben für Agenturen, Einheiten und Standorte fest. Regelmäßiges Überprüfen, Überwachen, periodisches Zusammenfassen, Überprüfen und Melden der Umsetzungsergebnisse gemäß den Vorschriften.

d) Die Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene müssen nach der Neuordnung die in Artikel 4 der Resolution Nr. 35/2023/NQ-UBTVQH des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung vom 12. Juli 2023 vorgeschriebenen Standards gewährleisten.

e) Richten Sie die Hauptquartiere und öffentlichen Vermögenswerte rechtzeitig und ordnungsgemäß ein, nachdem Sie die Einheiten des öffentlichen Dienstes vorschriftsmäßig eingerichtet haben, und vermeiden Sie Verschwendung.

II. AUFGABEN, ROADMAP, ZEITPLAN

1. Implementierungsdokumente entwickeln und herausgeben und die Implementierung organisieren.

1.1. Die Volkskomitees der Bezirke und Städte erstatten den Ständigen Ausschüssen der Bezirks- und Stadtparteikomitees Bericht, um Dokumente herauszugeben, die die Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene im Zeitraum 2023–2025 des jeweiligen Ortes anweisen. Umsetzungszeitpunkt: Abgeschlossen vor dem 31. August 2023.

1.2. Die Volkskomitees der Bezirke und Städte erstatten dem Ständigen Ausschuss des Bezirksparteikomitees und dem Stadtparteikomitee Bericht, um über die Einrichtung des Lenkungsausschusses für die Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene im Zeitraum 2023–2030 des Bezirks und der Stadt zu entscheiden.

Umsetzungszeitpunkt: Abgeschlossen vor dem 31. August 2023.

2. Implementierungskonferenz organisieren

2.1. Empfehlen Sie dem Ständigen Ausschuss der Provinzpartei, eine Konferenz zu organisieren, um die Arbeitsinhalte zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz im Zeitraum 2023–2025 zu verbreiten und umzusetzen.

Umsetzungszeitpunkt: Abgeschlossen vor dem 29. August 2023.

2.2. Kreise und Städte organisieren Konferenzen, um die Arbeit zur Organisation von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in der Region bekannt zu machen und umzusetzen.

Umsetzungszeit: Abgeschlossen vor dem 7. September 2023.

3. Verbreitung, Verbreitung und Propagandaarbeit

Führen Sie die Verbreitungs-, Popularisierungs- und Propagandaarbeit gut durch, um im gesamten politischen System von der Provinz bis zur Basis ein einheitliches Bewusstsein und Handeln zu schaffen. Konsens und Unterstützung der Kader, Parteimitglieder, Beamten, öffentlichen Angestellten, Arbeiter und Menschen, insbesondere der betroffenen und beeinflussten verwandten Einrichtungen bei der Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz. Auf allen Ebenen, in allen Sektoren und an allen Standorten wird die Informations- und Propagandaarbeit im politischen System zum Inhalt der Ausgestaltung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz im Zeitraum 2023–2025 vorangetrieben:

- Schlagen Sie vor, dass Parteikomitees auf allen Ebenen die Verbreitung dieses Plans an die Parteizellen organisieren; Schlagen Sie vor, dass das Komitee der Vaterländischen Front und die gesellschaftspolitischen Organisationen im gesamten Organisationssystem von der Provinz bis zur Basis Propagandaarbeit leisten.

- Die lokalen Behörden auf Kreis- und Gemeindeebene veröffentlichen umgehend und umfassend Informationen zur Ausgestaltung der Verwaltungseinheiten auf Kreis- und Gemeindeebene auf den elektronischen Informationsportalen/-seiten der Kreise und Gemeinden. Informationen über die Organisation der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene sind in den Hauptquartieren der Parteikomitees, Volksräte und Volkskomitees auf Gemeindeebene sowie in Kulturhäusern und Gemeinschaftsaktivitätszentren in Dörfern (Weilern) und Wohnsiedlungen auszuhängen. Weisen Sie die Rundfunksysteme der Bezirke, Städte, Gemeinden, Bezirke, Kleinstädte, Dörfer (Weiler) und Wohngruppen an, regelmäßig über die Gliederung der Verwaltungseinheiten zu berichten und diese bekannt zu machen, damit die Menschen die Gliederung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene kennen und unterstützen.

- Die Zeitung Ninh Binh sowie der Radio- und Fernsehsender der Provinz eröffnen Sonderseiten und -spalten und erhöhen die Sendezeit für die Umsetzung der Regelung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene im Zeitraum 2023–2025 in der Provinz.

Umsetzungszeitraum: Ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Plans werden die Behörden, Einheiten und Ortschaften mit der Propaganda beginnen und dies bis zur Fertigstellung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene (Zeitraum 2023–2025) tun.

4. Erstellen und Einreichen des Masterplans für die Anordnung der Verwaltungseinheiten zur Genehmigung.

4.1. Datenquellen zur Naturraum- und Bevölkerungsgröße der Verwaltungseinheiten auf Kreis- und Gemeindeebene zur Durchführung der Regelung:

– Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt stellt Daten zur natürlichen Fläche von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene gemäß den Bestimmungen von Artikel 5 der Resolution Nr. 35/2023/UBTVQH15 vom 12. Juli 2023 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung bereit, als Grundlage für die Entwicklung von Plänen und Projekten zur Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023 – 2025 der Provinz.

Umsetzungszeit: Abgeschlossen vor dem 5. September 2023.

– Die Abteilung für öffentliche Sicherheit der Provinz stellt Daten zur Bevölkerungsgröße der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene gemäß den Bestimmungen von Artikel 5 der Resolution Nr. 35/2023/UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung vom 12. Juli 2023 bereit, als Grundlage für die Entwicklung von Plänen und Projekten zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023–2025 der Provinz.

Umsetzungszeit: Abgeschlossen vor dem 5. September 2023.

4.2. Basierend auf Daten zu Naturflächen, Bevölkerungsgröße und spezifischen Faktoren jeder Verwaltungseinheit, die von den zuständigen Behörden bereitgestellt und bestätigt wurden; Führen Sie eine Überprüfung durch und identifizieren Sie Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene, die die vorgeschriebenen Standards nicht erfüllen und neu geordnet werden müssen. Erstellen Sie außerdem einen Plan zur Gewährleistung der Vorschriften für angrenzende verwandte Verwaltungseinheiten und Verwaltungseinheiten, die zur Neuordnung angeregt werden, insbesondere wie folgt:

- Die Volkskomitees der Bezirke und Städte prüfen und entwickeln einen Plan zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene für den Zeitraum 2023–2025 des jeweiligen Ortes und erstatten dem Ständigen Ausschuss des Bezirksparteikomitees und des Stadtparteikomitees Bericht. Vervollständigen Sie den Plan und senden Sie ihn zur Synthese an das Innenministerium, um den Gesamtplan der Provinz zu entwickeln.

Umsetzungszeitpunkt: Abgeschlossen vor dem 25. September 2023.

- Das Innenministerium hat den Vorsitz und koordiniert mit den zuständigen Behörden und Kommunen die Überprüfung und Entwicklung eines Masterplans für die Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene (einschließlich der Fusion der Stadt Ninh Binh und des Bezirks Hoa Lu und der Anordnung der angeschlossenen Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene; der Anpassung und Erweiterung der Verwaltungsgrenzen der Stadt Tam Diep in Verbindung mit der Anordnung der angeschlossenen Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene). Bewerten, synthetisieren und entwickeln Sie einen Masterplan für die Anordnung von Verwaltungseinheiten auf kommunaler Ebene in der Provinz Ninh Binh, Zeitraum 2023–2025.

Umsetzungszeitpunkt: Abgeschlossen vor dem 20. Oktober 2023.

- Das Volkskomitee der Provinz erstattet dem Parteikomitee des Volkskomitees der Provinz Bericht, dass es dem Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Provinz den Gesamtplan für die Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Ninh Binh für den Zeitraum 2023–2025 vorlegen soll.

Umsetzungszeitpunkt: Abgeschlossen vor dem 25. Oktober 2023.

- Das Innenministerium hat den Vorsitz und koordiniert die Arbeit mit den zuständigen Behörden und Kommunen, um das Volkskomitee der Provinz bei der Fertigstellung des Masterplans für die Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023–2025 zu beraten, dem Innenministerium zur Beurteilung Bericht zu erstatten und ihn den zuständigen Behörden gemäß den Vorschriften zur Genehmigung vorzulegen.

Umsetzungszeitpunkt: Abgeschlossen vor dem 31. Oktober 2023.

5. Entwicklung eines detaillierten Projekts zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene.

Auf der Grundlage des von den zuständigen Behörden genehmigten Masterplans zur Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Ninh Binh soll mit der Entwicklung eines detaillierten Projekts zur Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023–2025 wie folgt fortgefahren werden:

5.1. Die Volkskomitees der Bezirke und Städte entwickeln ein Projekt zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene für den Zeitraum 2023–2025 und erstatten dem Ständigen Ausschuss des Bezirksparteikomitees und des Stadtparteikomitees Bericht.

Umsetzungszeitpunkt: Abgeschlossen vor dem 15. Februar 2024.

5.2. Das Innenministerium leitet die Entwicklung eines detaillierten Projekts zur Neuorganisation der Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene und koordiniert diese mit den entsprechenden Behörden, Einheiten und Kommunen (einschließlich der Fusion der Stadt Ninh Binh und des Bezirks Hoa Lu sowie der Neuorganisation der angeschlossenen Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene; der Anpassung und Erweiterung der Verwaltungsgrenzen der Stadt Tam Diep im Zusammenhang mit der Neuorganisation der angeschlossenen Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene). Bewerten, synthetisieren und entwickeln Sie ein detailliertes Projekt zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf kommunaler Ebene in der Provinz Ninh Binh für den Zeitraum 2023–2025.

Umsetzungszeitpunkt: Abgeschlossen vor dem 15. April 2024.

5.3. Überprüfen, der zuständigen Behörde zur Genehmigung vorlegen oder gemäß der Befugnis der Provinzplanung genehmigen; Stadtplanung, ländliche Planung und andere damit verbundene Planungen:

- Das Ministerium für Planung und Investitionen setzt die Ergänzung des Inhalts der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Planung der Provinz Ninh Binh für den Zeitraum 2021 – 2030 mit einer Vision bis 2050 gemäß den Anweisungen der Zentralregierung und der Provinz um.

Implementierungszeit: Abgeschlossen, um den erforderlichen Fortschritt und die erforderliche Zeit sicherzustellen.

- Das Bauamt leitet die Überprüfung und Anpassung der städtischen Verwaltungseinheiten im Zusammenhang mit dem Plan zur Einrichtung zusätzlicher Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene sowie mit Maßnahmen zur Sicherung und weiteren Verbesserung der städtischen Qualität nach Abschluss der Einrichtung. Leitlinien für die Anpassung und Ergänzung der Stadt- und Landplanung bereitstellen, um eine Übereinstimmung mit dem Plan zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene sicherzustellen; Leiten Sie die Umsetzung der städtischen Klassifizierung (für Städte und Gemeinden) und beraten Sie bei der Überprüfung und Kontrolle der Berichtsdokumente vor der Einreichung beim Volkskomitee der Provinz.

Umsetzungszeitraum: Gleichzeitig mit der Entwicklung des Masterplans und des Detailprojekts für die Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Ninh Binh im Zeitraum 2023–2025 abgeschlossen.

6 6. Organisieren Sie die Sammlung der Meinungen der Wähler zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene

Die Ständigen Ausschüsse der Bezirks- und Stadtparteikomitees leiten und leiten die Volkskomitees der Bezirke und Städte, um die Volkskomitees der Gemeinden, Bezirke und Städte im Rahmen der Regelung zur Einholung der Wählermeinungen (für Wähler in Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene, die direkt von der Regelung der Verwaltungseinheiten betroffen sind) zur Regelung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zur Umsetzung der Demokratie auf der Basisebene, des Gesetzes über die Organisation der lokalen Regierung, der Resolution Nr. 35/2023/UBTVQH15 vom 12. Juli 2023 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, des Dekrets Nr. 59/2023/ND-CP vom 14. August 2023 der Regierung zur detaillierten Erläuterung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes zur Umsetzung der Demokratie auf der Basisebene, des Dekrets Nr. 54/2018/ND-CP vom 16. April 2018 der Regierung zur Anleitung der Einholung der Wählermeinungen zu die Errichtung, Auflösung, Zusammenlegung, Teilung und Anpassung der Grenzen von Verwaltungseinheiten, und zwar wie folgt:

6.1. Erstellung und Aushang des Wählerverzeichnisses:

Erstellen und veröffentlichen Sie die Wählerliste gemäß den Bestimmungen des Regierungserlasses Nr. 54/2018/ND-CP vom 16. April 2018 zur Einholung der Wählermeinung zur Gründung, Auflösung, Zusammenlegung, Aufteilung und Anpassung der Grenzen von Verwaltungseinheiten sowie anderen relevanten gesetzlichen Bestimmungen.

Listungszeitraum: Vom 15. Februar 2024 bis 15. März 2024.

6.2. Organisation der Wählerbefragung:

- Für Bezirke, die nicht der Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene unterliegen (Bezirke Gia Vien, Bezirk Yen Mo, Bezirk Yen Khanh, Bezirk Kim Son), ist eine Sammlung der Wählermeinungen zum Inhalt des Projekts zur Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene zu organisieren und den Volksräten auf Gemeinde- und Bezirksebene zur Genehmigung vorzulegen.

Umsetzungszeitpunkt: Abgeschlossen vor dem 25. März 2024.

- Für Bezirke und Städte, die mit der Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene in Zusammenhang stehen (Bezirk Hoa Lu, Stadt Ninh Binh, Bezirk Nho Quan, Stadt Tam Diep), organisieren Sie gleichzeitig die Sammlung der Meinungen der Wähler zum Inhalt: Projekt zur Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene und Projekt zur Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, um es den Volksräten auf Gemeinde- und Bezirksebene zur Genehmigung vorzulegen.

Umsetzungszeitpunkt: Abgeschlossen vor dem 30. April 2024.

7. Die Volksräte auf Gemeinde- und Bezirksebene erlassen im Rahmen der Verwaltungseinheitenregelung eine Entschließung zur Genehmigung des Projekts zur Regelung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023–2025.

- Für Bezirke, die nicht der Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene unterliegen (Bezirk Gia Vien, Bezirk Yen Mo, Bezirk Yen Khanh, Bezirk Kim Son), treffen sich die Volksräte auf Gemeinde- und Bezirksebene, um den Inhalt des Projekts zur Einrichtung lokaler Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene zu genehmigen. Umsetzungszeitpunkt: Abgeschlossen vor dem 30. März 2024.

- Für Bezirke und Städte, die mit der Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene in Zusammenhang stehen (Bezirk Hoa Lu, Stadt Ninh Binh, Bezirk Nho Quan, Stadt Tam Diep 7), treffen sich die Volksräte auf Gemeinde- und Bezirksebene, um den Inhalt des Projekts zur Einrichtung lokaler Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene und des Projekts zur Einrichtung zugehöriger Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene zu genehmigen.

Umsetzungszeitpunkt: Abgeschlossen vor dem 15. Mai 2024.

8. Bewertung, Synthese und Entwicklung eines Masterplans für die Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene; Empfehlen Sie dem Volkskomitee der Provinz, dem Parteikomitee des Volkskomitees der Provinz Bericht zu erstatten, um ihn dem Ständigen Parteikomitee der Provinz vorzulegen

Das Innenministerium leitet die Prüfung der Dossiers und stimmt sich mit den zuständigen Behörden, Einheiten und Volkskomitees der Bezirke und Städte ab. Schließen Sie das Gesamtprojekt zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene der Provinz im Zeitraum 2023–2025 ab und weisen Sie das Volkskomitee der Provinz an, dem Parteikomitee des Volkskomitees der Provinz Bericht zu erstatten, um ihn dem Ständigen Ausschuss der Provinzpartei vorzulegen.

Umsetzungszeitpunkt: Abgeschlossen vor dem 30. Mai 2024.

9. Dem Volksrat der Provinz vorlegen, damit dieser eine Resolution zur Genehmigung des Projekts zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Ninh Binh für den Zeitraum 2023–2025 herausgibt.

Das Innenministerium vervollständigt die Dokumente und Projekte und empfiehlt dem Volkskomitee und dem Volksrat der Provinz, das Projekt zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Ninh Binh für den Zeitraum 2023–2025 zu prüfen und eine entsprechende Resolution herauszugeben.

Umsetzungszeitpunkt: Abgeschlossen vor dem 10. Juni 2024.

10. Vervollständigen Sie die Unterlagen und den Projektbericht zur Beurteilung durch das Innenministerium und die relevanten Zentralministerien und Zweigstellen.

Das Innenministerium leitet die Arbeiten und koordiniert die Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden, Einheiten und Volkskomitees der Bezirke und Städte, um gemäß den Stellungnahmen der Zentralbehörden Dokumente, Verfahren und Projekte für die Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Ninh Binh für den Zeitraum 2023–2025 zusammenzustellen und fertigzustellen. Anschließend berät es das Volkskomitee der Provinz und legt es den zuständigen Behörden zur Prüfung und Entscheidung vor.

Umsetzungszeit: Gemäß den Anforderungen des Innenministeriums.

12. Umsetzung des Projekts zur Organisation von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene nach Genehmigung durch den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung.

Das Innenministerium hat dem Volkskomitee der Provinz empfohlen, einen Plan zur Durchführung und Organisation der Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Gliederung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Nam Du für den Zeitraum 2023–2025 herauszugeben.

Umsetzungszeit: Nach der Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung (voraussichtliche Fertigstellung vor dem 31. Dezember 2024).

12.1. Zur Organisationsstruktur:

- Für Agenturen, Parteiorganisationen, Vaterländische Frontkomitees und gesellschaftspolitische Organisationen auf Bezirks- und Gemeindeebene: Befolgen Sie die Anweisungen des Zentralen Organisationskomitees und der zuständigen staatlichen Agenturen.

- Für lokale Regierungsorganisationen und Aktivitäten von Volksräten und Volkskomitees auf Bezirks- und Gemeindeebene: Umsetzung gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Organisation der lokalen Regierung und den Klauseln 1, 2, 3, Artikel 10 der Resolution Nr. 35/2023/UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung.

- Für Behörden des Volksrates und Fachbehörden des Volkskomitees auf Bezirksebene: Umsetzung gemäß den Bestimmungen in Absatz 4, Artikel 10 der Resolution Nr. 35/2023/UBTVQH15.

– Für Verwaltungsorganisationen unter Zentralbehörden, Behörden auf Provinzebene, die nach Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene organisiert sind, und andere Verwaltungsorganisationen unter Volkskomitees auf Bezirksebene: Einhaltung der Bestimmungen der Fachgesetze, der Leitlinien der Regierung, des für den Sektor und das Fachgebiet zuständigen Ministeriums sowie der Vorschriften im Regierungserlass Nr. 158/2018/ND-CP vom 22. November 2018.

- Für öffentliche Dienstleistungseinheiten: Die Anordnung und Umstrukturierung öffentlicher Dienstleistungseinheiten, die im Gebiet der Verwaltungseinheit die gleiche Art von Dienstleistung erbringen, muss nach der Anordnung sicherstellen, dass sie mit der Bevölkerungsgröße, dem Versorgungsradius und der Netzwerkplanung öffentlicher Dienstleistungseinheiten in der Branche und im Bereich übereinstimmt, wobei die mit der Umstrukturierung verbundene Straffung der Schwerpunkte und der Personalausstattung sowie die Verbesserung der Qualität des Personals sichergestellt sein müssen.

- Die Einrichtung, Reorganisation und Auflösung von öffentlichen Dienstleistungseinheiten unter dem Volkskomitee auf Bezirksebene in der Verwaltungseinheit erfolgt nach der Regelung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und den Anweisungen der zuständigen Behörden (insbesondere für öffentliche Dienstleistungseinheiten in den Bereichen Bildung und Gesundheit: vorerst bleibt die derzeitige Organisationsstruktur erhalten und die Regelung wird nach Erhalt der Anweisungen des Volkskomitees der Provinz und der Anweisungen des Innenministeriums durchgeführt).

- Spätestens 30 Tage nach dem Inkrafttreten der Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Ninh Binh müssen die Behörden und Organisationen in den neuen Verwaltungseinheiten die Anordnung und Konsolidierung des Organisationsapparats (Trennung, Fusion, Auflösung, Konsolidierung, Umwandlung oder Anpassung der Funktionen und Aufgaben der Behörden und Organisationen) abschließen.

12.2. Zur Einteilung der Kader, Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst:

- Die Klassifizierung, Bewertung und Einteilung des Personals, der Beamten, der öffentlichen Angestellten und der Arbeiter in den nach der Umstrukturierung gebildeten Behörden, Organisationen und Einheiten der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene muss die Auswahl von Personen mit den erforderlichen Qualifikationen und Fähigkeiten für die Übernahme von Arbeitsplätzen in den neuen Behörden, Organisationen und Einheiten gewährleisten.

- Einteilung der Kader und Beamten der Behörden, Parteiorganisationen, Vaterländischen Frontkomitees und gesellschaftspolitischen Organisationen auf Bezirks- und Gemeindeebene: erfolgt gemäß den Anweisungen des Zentralen Organisationskomitees und der zuständigen staatlichen Behörden.

- Anordnung der Kader und Beamten von Verwaltungsbehörden und -organisationen: umgesetzt gemäß den Bestimmungen von Artikel 11 der Resolution Nr. 35/2023/UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, Punkt b, Klausel 7, Abschnitt III des mit der Resolution Nr. 117/NQ-CP erlassenen Plans und den Anweisungen des Innenministeriums.

– Ab dem Datum, an dem das Volkskomitee der Provinz der Regierung den Entwurf zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Ninh Binh (Zeitraum 2023–2025) vorgelegt hat, werden die Wahl und Ernennung von Führungs- und Managementpositionen vorübergehend ausgesetzt; Vorübergehende Aussetzung der Anwerbung und Einstellung von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten in Bezirken, Städten und Gemeinden, Bezirken und Städten, die neu strukturiert werden müssen (von jetzt an bis das Volkskomitee der Provinz der Regierung die Unterlagen, Projekte und die Struktur der Verwaltungseinheiten vorlegt, müssen die Einheiten die Wahl und Ernennung von Führungs- und Managementpositionen, die Anwerbung und Einstellung von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten sorgfältig prüfen und vor der Umsetzung den zuständigen Behörden Bericht erstatten, um Stellungnahmen einzuholen).

- Spätestens fünf Jahre nach dem Inkrafttreten der Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Gliederung jeder Verwaltungseinheit muss die Zahl der Leiter, Manager und die Zahl der Kader, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeiter in Agenturen und Organisationen in den Verwaltungseinheiten nach der Gliederung den Vorschriften entsprechen. Sonderfälle werden dem Innenministerium gemeldet und den zuständigen Behörden zur Prüfung und Entscheidung vorgelegt.

12.3. Festlegung von Regelungen und Richtlinien für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und entlassene Arbeitnehmer:

- Das Regime und die Richtlinien für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter bei der Umsetzung der Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene werden gemäß den Bestimmungen von Artikel 12 der Resolution Nr. 35/2023/NQ-UBTVQH des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung umgesetzt.

- Kader, Beamte, Angestellte des öffentlichen Dienstes und entlassene Mitarbeiter von Behörden und Organisationen werden aufgrund der Struktur der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene je nach Einzelfall rekrutiert, aufgenommen, mobilisiert und im Rotationsverfahren eingesetzt, um in Behörden, Organisationen und Einheiten des politischen Systems entsprechend den Aufgabenanforderungen zu arbeiten oder profitieren von Regelungen und Richtlinien für Rentner, Arbeitskündiger oder Stellenabbau gemäß den Regierungsvorschriften.

12.4. Umgang mit Firmensitzen und öffentlichem Vermögen:

- Auf Grundlage des Masterplans zur Organisation der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene überprüft das Finanzministerium die Hauptquartiere und das öffentliche Vermögen der dem Projekt unterstellten Behörden, Organisationen und Einheiten unter der Leitung des Volkskomitees der Provinz, erstellt eine Liste und plant deren Handhabung.

- Zentrale vertikale Agenturen in der Provinz mit angeschlossenen Einheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene, die reorganisiert werden müssen, müssen eine Liste und einen Plan für die Reorganisation und Handhabung der von ihnen verwalteten Hauptquartiere und öffentlichen Vermögenswerte erstellen. Falls es nicht nötig ist, es zu verwenden, wird es dem Volkskomitee der Provinz zur Anordnung, Verwaltung und Verwendung entsprechend den örtlichen Erfordernissen übergeben.

- Innerhalb von drei Jahren ab dem Datum des Inkrafttretens der Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Ausgestaltung jeder Verwaltungseinheit muss die Neuordnung und Handhabung der Hauptquartiere und des öffentlichen Vermögens der Agenturen und Einheiten der Verwaltungseinheit nach der Ausgestaltung abgeschlossen sein.

13. Organisation der Zeremonie zur Bekanntgabe der Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung

Das Volkskomitee der Provinz und die Volkskomitees der Bezirke und Städte organisieren eine Zeremonie zur Bekanntgabe der Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung in den nach der Vereinbarung gebildeten Verwaltungseinheiten, um offiziell ihre Arbeit unter den neuen Verwaltungseinheiten aufzunehmen.

Umsetzungszeitraum: Nachdem der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung die Resolution zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Ninh Binh (Zeitraum 2023–2025) erlassen hat und die Kommune die Umsetzung der Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung organisiert.

14. Zusammenfassung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz für den Zeitraum 2023 - 2025

Das Innenministerium empfiehlt dem Volkskomitee der Provinz, eine vorläufige Überprüfung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Ninh Binh für den Zeitraum 2023–2025 zu veranlassen.

Umsetzungszeitraum: Voraussichtliche Fertigstellung im zweiten Quartal 2025.

15. Budget für die Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Kreis- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023 - 2025

- Der Staatshaushalt stellt Mittel für die Umsetzung der Strukturierung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über den Staatshaushalt und der aktuellen Dezentralisierung des Staatshaushalts bereit, wie in Absatz 1, Artikel 22 der Resolution Nr. 35/2023/NQ-UBTVQH des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung festgelegt.

- Das Budget für die Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene wird gemäß den Bestimmungen von Absatz 2, Artikel 22 der Resolution Nr. 35/2023/NQ-UBTVQH des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung durch das lokale Budget garantiert.

Aus dem zentralen Haushalt werden den Gemeinden, die zusätzliche Haushaltsausgleichshilfen erhalten, einmalige Unterstützungen in Höhe von 20 Milliarden VND für jede verkleinerte Verwaltungseinheit auf Bezirksebene und 500 Millionen VND für jede verkleinerte Verwaltungseinheit auf Gemeindeebene gewährt, um grundlegende Bauinvestitionen zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten zu unterstützen.

- Das Volkskomitee der Provinz legt dem Volksrat der Provinz konkrete Entscheidungen zu Ausgabenaufgaben für die Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene vor und entscheidet über die konkrete Unterstützungshöhe für jede Verwaltungseinheit auf Bezirks- und Gemeindeebene, um sicherzustellen, dass sie der tatsächlichen Situation vor Ort entspricht und den Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes und anderen relevanten gesetzlichen Bestimmungen entspricht.

III. UMSETZUNGSORGANISATION

Vorschlag an die Propagandaabteilung des Provinzparteikomitees

Ausarbeitung eines Plans zur Verbreitung der Gliederung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023–2025; Weisen Sie die Medien und Presseagenturen der Provinz an, die Inhalte der Beschlüsse und Verordnungen der Partei sowie der Gesetze des Staates und der Provinz zur Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene im Zeitraum 2023–2025 in der Provinz umfassend zu verbreiten und so einen Konsens im gesamten politischen System und unter allen Bevölkerungsschichten zu erzielen.

Leiten Sie die Medien- und Presseagenturen in der Provinz an und führen Sie sie dazu, regelmäßig Nachrichten und Artikel über den Stand der Umsetzung, die Ergebnisse und die Erfahrungen der betreffenden Orte, Einheiten und Gemeinden bei der Organisation der Umsetzung in den Massenmedien zu veröffentlichen. Loben und belohnen Sie Parteikomitees, Behörden, Ortsteile und typische Einheiten rechtzeitig für die wirksame Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene.

2. Vorschlag an das Organisationskomitee des Provinzparteikomitees

Den Vorsitz führen und mit den zuständigen Behörden und Einheiten zusammenarbeiten, um den Ständigen Ausschuss der Provinzpartei und den Ständigen Ausschuss der Provinzpartei bei der Organisation und Zuweisung von Aufgaben an Kader unter der Leitung des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei zu beraten; Koordinieren und leiten Sie die Ständigen Ausschüsse der Bezirks- und Stadtparteikomitees bei der Versetzung und Aufnahme von Parteiorganisationen und Parteimitgliedern entsprechend ihrer Befugnisse. Die Zuteilung von Mitarbeitern, Beamten und Angestellten des Parteiblocks, der Vaterländischen Front und der gesellschaftspolitischen Organisationen so zu regeln, dass die Einhaltung der Vorschriften gewährleistet ist; Leiten und führen Sie die Anordnung und Konsolidierung des Organisationsapparats sowie die Festlegung von Regimen und Richtlinien für überzählige Kader und Beamte der Parteiagenturen und -einheiten, des Vaterländischen Frontkomitees und der gesellschaftspolitischen Organisationen in den Verwaltungseinheiten, die die Anordnung umsetzen. Anweisungen zur Vorbereitung des Kongresses 2025–2030 für Verwaltungseinheiten, die die Vereinbarung umsetzen.

3. Vorschlag an den Ständigen Ausschuss des Volksrates der Provinz

Anweisung an den Ständigen Ausschuss des Volksrats auf Bezirks- und Gemeindeebene, dem Volksrat auf derselben Ebene Resolutionen zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Region vorzulegen; Dem Volksrat der Provinz vorlegen, um Resolutionen zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz herauszugeben, sowie Resolutionen zur Festlegung von Regimen und Richtlinien für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte, Arbeiter und Teilzeitarbeiter auf Gemeindeebene, in Dörfern und Wohngruppen, die nach der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene gemäß den Vorschriften überflüssig werden.

4. Vorschlag an die Vaterländische Front und die gesellschaftspolitischen Organisationen der Provinz

- Pläne und Programme entwickeln, Propaganda betreiben und Gewerkschaftsmitglieder, Verbandsmitglieder und Menschen aller Gesellschaftsschichten mobilisieren, um Konsens und hohe Einheit in Bewusstsein und Handeln zu schaffen, die Politik der Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in Ortschaften, Agenturen und Einheiten aktiv umsetzen; Fördern Sie die Rolle der Aufsicht und der sozialen Kritik im Prozess der Umsetzung der Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Region.

- Weisen Sie das Komitee der Vaterländischen Front und die gesellschaftspolitischen Organisationen auf Bezirks- und Gemeindeebene an, sich mit den zuständigen Stellen abzustimmen, um die Sammlung der Wählermeinungen zum Projekt zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023–2025 zu organisieren, um Demokratie und die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zu gewährleisten.

- Koordinieren, leiten und führen Sie die Anordnung und Konsolidierung des Apparats und des Personals des Komitees der Vaterländischen Front und der gesellschaftspolitischen Organisationen an den Orten und in den Einheiten, die die Anordnung umsetzen, in Verbindung mit der Verbesserung der Qualität und Wirksamkeit der Aktivitäten der Vaterländischen Front und der gesellschaftspolitischen Organisationen auf allen Ebenen.

5. Provinzielle Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren

5.1. Innenministerium

- Als ständige Agentur ist sie für die Beratung des Volkskomitees und des Lenkungsausschusses der Provinz verantwortlich, um Dokumente zu entwickeln und herauszugeben, um Umsetzungskonferenzen und Überprüfungskonferenzen zu organisieren und Arbeiten im Zusammenhang mit der Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz zu organisieren.

- Das Volkskomitee der Provinz und den Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz anweisen, Dokumente zur Anordnung und Umsetzung der Resolution Nr. 35/2023/UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und der Resolution Nr. 117/NQ-CP der Regierung herauszugeben; Bereitstellung professioneller Anleitungen, Verfahren und Prozesse zur Erstellung von Aufzeichnungen über die Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und Sicherstellung der festgelegten Zeit und des festgelegten Ablaufs.

- Vorsitz führen und mit den zuständigen Behörden, Einheiten und Ortschaften koordinieren, um Pläne und Projekte für die Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene zu entwickeln; die Gemeinden bei der Entwicklung von Plänen und Projekten zur gesetzeskonformen Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene anleiten; Synthese, Entwicklung eines Masterplans, Abschluss des detaillierten Projekts zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Ninh Binh, Zeitraum 2023–2025, Einreichung bei den zuständigen Behörden.

- Beratung und Anleitung bei der Gestaltung und Organisation des lokalen Regierungsapparats, der öffentlichen Dienstleistungseinheiten und der Verbände; Personalstruktur, Stellenliste; Personal, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst, Arbeiter und Hilfskräfte einteilen und organisieren.

– Den Vorsitz führen und mit den zuständigen Behörden koordinieren, um den Volkskomitees der Provinz Unterstützungsrichtlinien für entlassene Kader, Beamte, öffentliche Angestellte, Arbeiter und Teilzeitkräfte auf Gemeindeebene aufgrund der Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene im Zeitraum 2023–2025 zu entwickeln und diese dem Volksrat der Provinz zur Prüfung und Entscheidung vorzulegen, wobei die im Plan zur Umsetzung der Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene im Zeitraum 2023–2025 festgelegte Zeit eingehalten werden muss, der zusammen mit der Resolution Nr. 117/NQ-CP der Regierung vom 30. Juli 2023 erlassen wurde.

- Vorsitz und Koordination mit dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt bei der Erstellung verschiedener Arten von Statuskarten, Karten mit Plänen zur Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene und zugehörigen Diagrammen, die zusammen mit dem Masterplan und dem Detailplan zur Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene an das Innenministerium, die Regierung und den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung übermittelt werden. Koordinieren Sie mit der Abteilung für Planung und Investitionen die Ergänzung von Inhalten zur Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinzplanung.

- Vorsitz bei der Erstellung, Anpassung und Ergänzung von Aufzeichnungen und Karten der Grenzen von Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen im Zusammenhang mit der Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene, um einen Fortschritt gemäß den Vorschriften sicherzustellen, nachdem die Verwaltung, Speicherung und Nutzung durch das Innenministerium bei der Umsetzung des Projekts 513 gemäß Entscheidung Nr. 513/QD-TTg vom 2. Mai 2012 und Entscheidung Nr. 302/QD-TTg vom 28. März 2023 des Premierministers anerkannt wurde.

- Führen Sie den Vorsitz und die Koordination mit den entsprechenden Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren, um professionelle und technische Beratung bereitzustellen, Schwierigkeiten und Probleme der Kommunen bei der Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten umgehend zu lösen und proaktiv die Meinung des Innenministeriums zu Fragen einzuholen, die bei der Erfüllung der Aufgaben auftreten.

- Überprüfen und melden Sie den zuständigen Behörden die Quotenanpassungen für Kader auf Bezirksebene, Beamte, öffentliche Angestellte, Kader auf Kommunalebene, Beamte und die Anzahl der Teilzeitbeschäftigten auf Kommunalebene. Ermitteln Sie die Anzahl der Kader auf Bezirksebene, Beamten, öffentlichen Angestellten, Kader auf Kommunalebene, Beamten und die Anzahl der Teilzeitbeschäftigten auf Kommunalebene in überzähligen Dörfern und Wohngruppen (einschließlich derjenigen, die Führungs- und Managementpositionen innehaben) genau, um das Regime und die Richtlinien gemäß den Bestimmungen von Artikel 12 der Resolution Nr. 35/2023/UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zu lösen.

- Leiten Sie die Volkskomitees der Bezirke und Städte an, den Organisationsapparat zu konsolidieren und zu ordnen und das Regime und die Richtlinien für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte, Arbeiter und Facharbeiter auf Gemeindeebene in überzähligen Dörfern und Wohngruppen in staatlichen Verwaltungsbehörden in Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene festzulegen, die nach der Regelung eingerichtet wurden.

- Vorsitz führen und mit den zuständigen Behörden koordinieren, um die Vorbereitung der Antragsunterlagen zu leiten, die den zuständigen Behörden zur Prüfung und Anerkennung der nach der Umstrukturierung gebildeten Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene als Heldeneinheiten der Volksarmee, Helden der Arbeit, Kommunen in Sicherheitszonen, Gebiete in Sicherheitszonen usw. vorgelegt werden sollen; Richtlinien zur Belohnung von Kollektiven und Einzelpersonen für Erfolge bei der Umsetzung der Resolution Nr. 35/2023/NQ-UBTVQH des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung.

- Erstellung von Haushaltsvoranschlägen für die Umsetzung von Plänen und Projekten zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023–2025 und Vorlage dieser Voranschläge bei den zuständigen Behörden zur Genehmigung; Überwachen, drängen und leiten Sie Agenturen, Einheiten und Orte bei der Umsetzung der in diesem Plan zugewiesenen Aufgaben, um Zeit und Fortschritt sicherzustellen und die Berichtsergebnisse gemäß den Vorschriften regelmäßig zusammenzufassen.

- Fassen Sie die Ergebnisse der Organisation und Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz gemäß der Resolution Nr. 16-NQ/TU des Provinzvorstands der Partei, dem Plan Nr. 138-KH/TU des Ständigen Ausschusses der Provinz und diesem Plan zusammen und beraten Sie den Parteivorstand des Provinzvolkskomitees, um die Aktualität und Einhaltung der Vorschriften sicherzustellen.

5.2. Bauministerium

- die Leitung und Koordination mit den Behörden übernehmen, um die Volkskomitees der Bezirke und Städte bei der Überprüfung, Festlegung, Anpassung und Ergänzung der Stadt- und Landplanung anzuleiten und so die Übereinstimmung mit dem Gesamtplan für die Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene sicherzustellen; Beratung bei der Überprüfung und Bewertung der städtischen Klassifizierung und der Beurteilung des Niveaus der Infrastrukturentwicklung für städtische Verwaltungseinheiten bei der Umsetzung der Vereinbarung; Beratung zur Überprüfung und Kontrolle der Berichtsdokumente vor der Einreichung beim Volkskomitee der Provinz.

- Richtlinien für die Umsetzung der Städteklassifizierung für Städte und Gemeinden.

5.3. Abteilung für Planung und Investitionen

- Führen Sie den Vorsitz und koordinieren Sie mit den entsprechenden Behörden, Einheiten und Orten, um die Inhalte der Einteilung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinzplanung zu ergänzen.

- Anleitung zur Umsetzung der Vereinbarung bei der Umsetzung öffentlicher Investitionsmittel in Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene; Umwandlung von Gewerbeanmeldungen und Gewerbelizenzen von Einzelpersonen, Organisationen und Unternehmen aufgrund von Änderungen der Grenzen und Namen von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene nach einer Umstrukturierung; Inanspruchnahme von Investitionsanreizen und Investitionsverfahren gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über Investitionen in Küstengemeinden im Falle der ordnungsmäßigen Anordnung von Verwaltungseinheiten.

- Überprüfung und Berichterstattung an das Volkskomitee der Provinz, um die Genehmigung von Investitionsprojekten für den Neubau, die Reparatur, die Renovierung und die Modernisierung von Arbeitszentralen in Einheiten, die mit dem Plan zur Anordnung von Verwaltungseinheiten in Zusammenhang stehen, vorübergehend auszusetzen.

5.4. Finanzministerium

- dem Volkskomitee der Provinz raten, dem Volksrat der Provinz Ausgabenaufgaben zur Umsetzung der Gliederung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene zur Prüfung und konkreten Entscheidung vorzulegen; Legen Sie für jede Verwaltungseinheit auf Bezirks- und Gemeindeebene, die die Vereinbarung umsetzt, konkrete Unterstützungsstufen fest. Entscheidungen über die Befreiung von Gebühren und Abgaben sowie deren Reduzierung unterliegen der Entscheidungsbefugnis des Volksrats der Provinz. Entscheidung zur Anpassung der Haushaltszuweisung für Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene nach der Umstrukturierung.

- Leiten Sie die zuständigen Behörden, Einheiten und Orte bei der Erstellung von Haushaltsvoranschlägen und Ausgabennormen an. Verwaltung, Verwendung und Abrechnung der Mittel zur Umsetzung der Ausgestaltung der Verwaltungseinheiten auf Kreis- und Gemeindeebene; Die Verwaltung des Vermögens und die Arbeitszentralen der Behörden und Organisationen auf Bezirks- und Gemeindeebene müssen geregelt werden.

- Leitfaden zur Umsetzung der Vorschriften zur Befreiung von Gebühren und Kosten bei der Konvertierung zugehöriger Dokumente von Einzelpersonen, Organisationen und Unternehmen aufgrund von Änderungen der Verwaltungsgrenzen und Namen von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene.

- Synthese und Bewertung der vorgeschlagenen Haushaltsschätzungen von Agenturen, Einheiten und Orten (sofern vorhanden), um dem Volkskomitee der Provinz Vorschläge zu unterbreiten und Bericht zu erstatten, damit Finanzierungsquellen für die Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene gemäß Artikel 22 der Resolution Nr. 35/2023/UBTVQH15 und den Anweisungen des Finanzministeriums bereitgestellt werden können; Sorgen Sie für eine regelmäßige Finanzierung der Agenturen, Einheiten und Standorte, um Ergebnisse zu erzielen.

5.5. Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt

Stellen Sie gemäß den Vorschriften der Flächenstatistik der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene Daten zu Naturflächen bereit, damit die Kommunen rasch Gesamtpläne und detaillierte Projekte zur Einrichtung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene entwickeln können.

- Anleitung zur Überprüfung und Anpassung von Grundbüchern nach der Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene aufgrund von Änderungen der Verwaltungsgrenzen und Namen von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene nach der Einrichtung; Koordinieren Sie sich mit den zuständigen Behörden, Einheiten und Orten, um Landmittel für den Bau von Arbeitsbüros bereitzustellen, nachdem die Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene eingerichtet wurden. Die Überprüfung der Planungs- und Flächennutzungspläne für die einer Umstrukturierung unterzogenen Verwaltungseinheiten auf Kreis- und Gemeindeebene überwachen, die Situation erfassen, prüfen, vorantreiben und leiten.

- Koordinierung der Entwicklung verschiedener Arten aktueller Karten, Karten mit Plänen zur Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene und zugehöriger Diagramme, die zusammen mit dem Masterplan und Projekt zur Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene dem Innenministerium, der Regierung und dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung vorgelegt werden sollen; Stellen Sie im Rahmen der Verwaltung den zuständigen Behörden, Einheiten und Kommunen auf Anfrage Informationen, Messdaten und Karten zur Verfügung, um die Organisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen zu unterstützen.

- Koordinieren Sie mit dem Innenministerium die Erstellung neuer, die Bearbeitung und die Ergänzung von Aufzeichnungen und Karten der Grenzen von Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen im Zusammenhang mit der Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene, um den Fortschritt gemäß den Vorschriften sicherzustellen, nachdem das Innenministerium die Verwaltung, Speicherung, Nutzung und Verwendung bei der Umsetzung des Projekts 513 gemäß Entscheidung Nr. 513/QD-TTg vom 2. Mai 2012 und Entscheidung Nr. 302/QD-TTg vom 28. März 2023 des Premierministers anerkannt hat.

5.6. Provinzpolizei

- Bereitstellung aktueller Bevölkerungsdaten für Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene, damit die zuständigen Behörden, Einheiten und Ortschaften über eine Grundlage für die Entwicklung von Plänen und Projekten zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene verfügen.

- Anleitung und Umsetzung der Sammlung alter Siegel und der Gravur neuer Siegel von Agenturen und Organisationen in Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene zur Durchführung der Vereinbarung; Änderung der Wohnadresse eines Bürgers aufgrund von Änderungen der Grenzen und Namen von Verwaltungseinheiten auf Kreis- und Gemeindeebene.

- Vorsitz führen und mit dem Militärkommando, dem Provinzgrenzschutz, den relevanten Einheiten und Ortschaften koordinieren, um Pläne zur Gewährleistung der politischen Sicherheit und der sozialen Ordnung und Sicherheit zu entwickeln und wirksam umzusetzen; Sorgen Sie für absolute Sicherheit bei der Arbeit zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene sowie bei der Organisation der Meinungsumfrage an den Orten, an denen die Einrichtung von Verwaltungseinheiten durchgeführt wird.

5.7. Provinzielles Militärkommando

Leiten Sie Behörden, Einheiten und Orte an, nach der Einteilung der Verwaltungseinheiten Milizen und Selbstverteidigungskräfte in Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene zu organisieren. Koordinieren Sie mit der Provinzpolizei, dem Provinzgrenzschutz, den relevanten Einheiten und Ortschaften die Entwicklung und wirksame Umsetzung von Plänen zur Gewährleistung der politischen Sicherheit und der sozialen Ordnung und Sicherheit in Bezirken und Städten während des Prozesses der Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene. Sorgen Sie für absolute Sicherheit bei der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Kreis- und Gemeindeebene.

5.8. Grenzwachtkommando

Die staatlichen Vorschriften zur Gewährleistung der politischen Sicherheit und der gesellschaftlichen Ordnung und Sicherheit in der Organisation der Verwaltungseinheiten auf Kreis- und Gemeindeebene zu überwachen, die Lage zu erfassen, zu kontrollieren und auf ihre Umsetzung zu drängen; Koordinieren Sie sich mit dem Provinz-Militärkommando, der Provinzpolizei und den relevanten Einheiten und Orten, um Pläne zur Aufrechterhaltung der politischen Sicherheit, der sozialen Ordnung und der Sicherheit zu entwickeln und wirksam umzusetzen und absolute Sicherheit für die Arbeit der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene zu gewährleisten.

5.9. Ministerium für Information und Kommunikation

- Führen Sie den Vorsitz und koordinieren Sie mit den Abteilungen, Zweigstellen und Orten, um den Presseagenturen Informationen bereitzustellen und so eine wirksame Propagandaarbeit zu leisten, um bei der Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene einen Konsens zwischen dem gesamten politischen System, den Zweigstellen, Ebenen, Kadern, Beamten, öffentlichen Angestellten, Arbeitern und der Bevölkerung zu erzielen.

- Weisen Sie die Presseagenturen an, sich proaktiv mit den Kommunen abzustimmen und regelmäßig über erzielte Ergebnisse, gute Beispiele, Dinge, die nicht getan wurden, Ursachen, insbesondere subjektive Ursachen, Lösungen und wertvolle Lehren sowie bewährte Verfahren bei der Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene zu informieren.

5.10. Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung

- Leiten Sie die Überprüfung und Ergänzung der Richtlinien gemäß dem Nationalen Zielprogramm für Neubauten im ländlichen Raum für den Zeitraum 2021–2025 in den Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene, die die Vereinbarung umsetzen.

- Anleitung und Einreichung bei den zuständigen Behörden zur Anerkennung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene, die nach der Vereinbarung eingerichtet wurden, um neue ländliche Standards, erweiterte neue ländliche Standards und modellhafte neue ländliche Standards zu erfüllen.

5.11. Justizministerium

Anleitung zur Anwendung von Gesetzen, Verbreitung und Popularisierung von Gesetzen zur Registrierung von Sicherheitsmaßnahmen bei der Umsetzung von Änderungen der Grenzen und Namen von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene, die die Regelung umsetzen; Anleitung zur Umsetzung der Registrierung und des Haushaltsregistrierungsmanagements für nach der Vereinbarung gebildete Verwaltungseinheiten.

5.12. Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales

Leitfaden zur Überprüfung und Berichterstattung an die zuständigen Behörden zur Prüfung und Anpassung der Umsetzung von Regelungen und Richtlinien gemäß dem Nationalen Zielprogramm in den nach der Neuordnung eingerichteten Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene; Leiten Sie die Überprüfung und Anpassung der Richtlinien im Bereich Arbeit und Soziales sowie der Richtlinien für Menschen mit verdienstvollen Leistungen in den Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene, die die Vereinbarung umsetzen.

5.13. Ministerium für Kultur und Sport

Anleitung zur Überprüfung, Anpassung und Umsetzung der Identifizierung anerkannter und eingestufter Relikte als Weltkultur- und Naturerbe oder besondere nationale historische Relikte in Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene, die nach der Neuordnung gebildet wurden.

5.14. Büro des Volkskomitees der Provinz

- Koordinieren Sie sich mit dem Innenministerium, um das Parteikomitee des Provinzvolkskomitees zu beraten, das Provinzvolkskomitee bei der Herausgabe von Führungs- und Weisungsdokumenten zu unterstützen und Konferenzen zu organisieren, um Aufgaben im Zusammenhang mit der Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene umzusetzen.

- Enge Abstimmung mit dem Innenministerium und den relevanten Agenturen, Einheiten und Kommunen, um den zuständigen Behörden umgehend Bericht zu erstatten und Probleme und Schwierigkeiten bei der Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene zu prüfen und zu lösen.

5.15. Provinzinspektorat

Führen Sie den Vorsitz und koordinieren Sie mit den zuständigen Behörden, Einheiten und Orten die Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen von Personen und Organisationen im Zusammenhang mit der Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene (sofern vorhanden).

5.16. Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren

- Auf der Grundlage der Funktionen und Aufgaben der Behörden und Einheiten sowie der Anweisungen der Fachministerien und Zweigstellen proaktiv die Situation erforschen, anleiten, überwachen und erfassen sowie die Organisation und Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz gemäß den Vorschriften prüfen und vorantreiben.

- Organisieren Sie die Überprüfung, Erstellung und Anpassung relevanter technischer und spezialisierter Pläne gemäß den Vorschriften und stellen Sie dabei Aktualität und Eignung sicher.

6. Volkskomitees der Bezirke und Städte

- Ausarbeitung eines Plans zur Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Region für den Zeitraum 2023–2025.

- Ausarbeitung von Plänen und Projekten zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Region für den Zeitraum 2023–2025, Vervollständigung der Unterlagen und Übermittlung an das Innenministerium zur Synthese und Ausarbeitung des Gesamtplans und des detaillierten Projekts zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Ninh Binh für den Zeitraum 2023–2025, um es den zuständigen Behörden zur Prüfung und Entscheidung vorzulegen.

- die Volkskomitees der betreffenden Gemeinden, Bezirke und Städte bei der Organisation der Sammlung der Wählermeinungen anleiten, führen und kontrollieren; verantwortlich für die Ergebnisse der Wählerbefragung; Fassen Sie die Ergebnisse der Erhebung der Wählermeinungen in der Region zusammen, um sie dem Volkskomitee der Provinz (über das Innenministerium) und dem Volksrat auf derselben Ebene mitzuteilen.

- Dem Bezirksvolksrat eine Resolution zur Genehmigung des Projekts zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Region für den Zeitraum 2023–2025 vorlegen.

- Auf Grundlage der Anweisungen des Volkskomitees der Provinz und der Anleitung des Innenministeriums werden die Gemeinden, Bezirke und Städte direkt unter der Provinz angewiesen, die Organisationsstruktur zu ordnen und nach der Anordnung das Personal, die Beamten, die öffentlichen Angestellten und die Arbeiter in den Verwaltungseinheiten zu ordnen. Beschließen Sie Richtlinien und Regelungen für redundante Subjekte aufgrund der Anordnung von Verwaltungseinheiten.

- Überprüfung und Berichterstattung an das Volkskomitee der Provinz (über das Innenministerium) über die Personalquote und den aktuellen Stand des Einsatzes von Kadern, Beamten, öffentlichen Angestellten auf Bezirksebene, Kadern und Beamten auf Gemeindeebene sowie über die Anzahl der Teilzeitbeschäftigten auf Gemeindeebene; Ermitteln Sie eindeutig die Anzahl der Kader, Beamten, öffentlichen Angestellten auf Bezirksebene, Kader und Beamten auf Gemeindeebene sowie die Anzahl der nicht qualifizierten Arbeiter auf Gemeindeebene in Dörfern (Weilern) und Wohngruppen, die überzählig sind (einschließlich derjenigen, die Führungs- und Verwaltungspositionen innehaben), um das Regime und die Richtlinien gemäß den Bestimmungen von Artikel 12 der Resolution Nr. 35/2023/UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zu lösen.

- Entwicklung eines Plans zur Verbreitung und Umsetzung der Dokumentenkonvertierung für Einzelpersonen und Organisationen, Schaffung günstiger Bedingungen für Einzelpersonen und Organisationen bei der Durchführung von Verfahren zur Dokumentenkonvertierung, Gebühren und Kosten bei Konvertierungen aufgrund von Änderungen der Grenzen von Verwaltungseinheiten gemäß den Vorschriften.

- Organisieren Sie die Überprüfung, Erstellung und Anpassung von Plänen unter der Autorität und Verantwortung der jeweiligen Kommune, um Aktualität und Übereinstimmung mit dem Gesamtplan für die Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene sicherzustellen.

- Leitung und Führung der Volkskomitees der Gemeinden, Bezirke und Städte:

+ Leiten und führen Sie die Erstellung von Wählerlisten in der Region zum Zeitpunkt der Organisation der Meinungseinholung; Beschließen Sie die Verteilung von Stimmzetteln zur Erfassung der Wählermeinungen in Gemeinden, Bezirken und Städten entsprechend den Merkmalen der Wohngebiete in der Region. Organisieren Sie die Sammlung der Wählermeinungen in jedem Dorf (Weiler) und jeder Wohngruppe. Fassen Sie die Ergebnisse der Wählermeinungen in der Region zusammen, um sie dem Volkskomitee des Bezirks und der Stadt zu melden.

+ Dem Volksrat auf Gemeindeebene vorlegen, damit dieser eine Resolution zur Genehmigung des Projekts zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene im Zeitraum 2023–2025 herausgibt. Insbesondere für den Bezirk Hoa Lu, die Stadt Ninh Binh, den Bezirk Nho Quan und die Stadt Tam Diep legt das Volkskomitee auf Gemeindeebene dem Volksrat auf derselben Ebene den Inhalt des Projekts zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene und des Projekts zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene im Zeitraum 2023–2025 vor.

+ Bericht an das Bezirksvolkskomitee über den aktuellen Stand der Verwendung des Personals und der Beamten auf Gemeindeebene und über die Anzahl der überzähligen nicht qualifizierten Arbeitskräfte auf Gemeindeebene, in Dörfern (Weilern) und Wohngruppen (einschließlich derjenigen, die Führungs- und Verwaltungspositionen innehaben), um das Regime und die Richtlinien gemäß den Bestimmungen von Artikel 12 der Resolution Nr. 35/2023/UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zu lösen.

+ Schaffen Sie Bedingungen für das tägliche Leben und die Transaktionen der Menschen in neu eingerichteten Verwaltungseinheiten, nachdem Sie Dokumente für Personen und Unternehmen entsprechend den Befugnissen geordnet und konvertiert haben.

Während des Umsetzungsprozesses sollen die Behörden, Einheiten und Kommunen etwaige Schwierigkeiten und Probleme proaktiv zusammenfassen, schriftlich darüber berichten und dem Volkskomitee der Provinz und dem Innenministerium Lösungsvorschläge unterbreiten.

Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz

Pham Quang Ngoc

Quelle