Vietnamesische Kulturgeschichten anhand der Bilderbuchreihe „Berühmte alte Handwerkskünste“ erzählen

Um junge Leser zu erreichen und ihnen zu dienen, haben der Kim Dong Verlag und sein Team aus Autoren und Künstlern in die Erstellung von Büchern mit lebendigen Farbillustrationen investiert, die von traditionellen kulturellen Einflüssen durchdrungen sind, aber dennoch jugendlich und nahe am Grundschulalter liegen.

Die Entdeckungsreisen des kleinen Mädchens An, der Hauptfigur jeder Folge, durch das Land helfen Kindern, sich leicht in die Situation hineinzuversetzen und durch die Reisen zu lernen.

Mit einem einfachen, leicht verständlichen Schreibstil und einer einzigartigen Erzählweise ist die Buchreihe mittlerweile in 10 Bänden erschienen. Jeder Band ist ein lebendiger Ausschnitt aus der Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte und dem einzigartigen Prozess jedes traditionellen vietnamesischen Handwerksdorfs: „Silberschnitzerei Dong Xam – Die Quintessenz bewahren“, „Zimmermannsdorf Chang – Die Berührung der Zeit“, „Fischsoße Phu Quoc – Der köstliche Geschmack der Perleninsel“, „Schmiededorf Van Chang – Das Schmiedefeuer bleibt für immer“, „Lanh My A – Seidenlegende“, „Töpferdorf Bau Truc – Goldenes Land auf dem heiligen Feld“, „Körbe Phu My – Auf dem Weg zum Meer“, „Trommeln Doi Tam – Der Klang des Donners“, „Papier Sung Ban Do – Schlichte Schönheit“, „Gusswerk Hue – Meisterwerk des Kulturerbes“.

Die Buchreihe „Renowned Ancient Craft“ ist als kompletter Satz mit 10 Büchern erschienen.

„Vang danh cao cao an ancient“ ist nicht nur eine Comic-Reihe, sondern auch ein visuelles Lehrmittel, das Schülern hilft, die Bedeutung der dörflichen Handwerkskultur im modernen Leben zu erkennen und zur Bewahrung der nationalen Identität beiträgt. Mit jeder Seite des Buches wird den Schülern klar, dass es bei der Bewahrung eines alten Berufs nicht nur um die Sicherung des Lebensunterhalts geht, sondern auch um die Bewahrung einer Schatzkammer vietnamesischer Geschichte, Ästhetik und Geistes.

Bei der Veranstaltung sprachen die Autorengruppe Phuong Bui, Thanh Nguyen und die Künstlergruppe NGART, Ruoc Dang, Xuan Quynh mit den Lesern über ihre Inspiration, die Reise der Inhaltsmaterialsuche und interessante Geschichten rund um den kreativen Prozess.

Der junge Künstler Xuan Quynh sagte, um Architektur, Kostüme, Schauplätze usw. genau nachzubilden, müssten Künstler sorgfältig und gründlich nach historischen Dokumenten suchen. Besonders schwierig ist es, die Geschichte der Casting-Station in Hue nachzubilden, da dieser Ort heute nicht mehr existiert. Der Autor musste für die Zeitreise der Figur eine interessante und sinnvolle Umgebung schaffen und auch das Illustratorenteam hatte die Möglichkeit, sich mit diesem Inhalt selbst herauszufordern.

Wir verbrachten viel Zeit vor Ort in vietnamesischen Dörfern, trafen Handwerker und Einheimische und sprachen mit ihnen. Konsultieren und vergleichen Sie Informationen aus der „Sammlung vietnamesischer Handwerksdörfer“ und vielen anderen Quellen.

Autor Thanh Nguyen

Das Buchprojekt wird nicht bei 10 Büchern enden, sondern weiter umgesetzt werden, um weitere traditionelle Handwerksdörfer des Landes vorzustellen. Denn im heutigen Zeitalter der technologischen Entwicklung und der starken internationalen Integration ist es wichtiger denn je, Kindern dabei zu helfen, traditionelle kulturelle Werte zu verstehen und zu schätzen.

Bei dieser Gelegenheit nahmen junge Leser und Eltern auch an interaktiven Spielen und Rätseln teil, um mehr über die in der Buchreihe „Berühmte alte Handwerkskunst“ vorgestellten Handwerksdörfer zu erfahren, und erhielten Buchgeschenke vom Kim Dong-Verlag …

In der Buchreihe lernen Kinder traditionelle Berufe und die vietnamesische Dorfkultur kennen.

Quelle: https://nhandan.vn/ke-chuyen-van-hoa-viet-qua-bo-sach-tranh-vang-danh-nghe-co-post873773.html