Hinter den Kulissen des Films "The Wild Field" - ein Klassiker des revolutionären Kinos

Der Film „Wild Field“ wurde von Nguyen Hong Sen inszeniert, das Drehbuch stammt vom Schriftsteller Nguyen Quang Sang und die Komposition stammt vom Musiker Trinh Cong Son. Das Werk gewann viele renommierte Preise, wie den Goldenen Lotus beim Vietnam Film Festival 1980 und die Goldmedaille beim Moskauer Internationalen Filmfestival 1981.

Der Film erzählt die Geschichte eines Bauernpaares (gespielt von den Schauspielern Lam Toi und Thuy An) und ihres kleinen Kindes, die in der von Bomben heimgesuchten Region Dong Thap Muoi leben. Sie fungierten als Verbindungsleute für die Befreiungsarmee. Der Ehemann ruderte jeden Tag hinaus, um die Bewegungen der amerikanischen Flugzeuge zu beobachten, während die Ehefrau zu Hause blieb, um sich um die Kinder zu kümmern und ihren Kampfgeist zu bewahren. Ihr Leben ist eng mit Flüssen und Wasser, mit der wilden, aber auch gefährlichen Natur verbunden …

„The Wild Field“ stellt nicht nur den erbitterten Krieg nach, sondern schildert auch anschaulich das einfache, aber widerstandsfähige Leben der Menschen. Jedes Bild, jeder Ton ist vom Atem des Flusslandes durchdrungen – wo der Reichtum der Natur mit lauernden Gefahren verschmilzt und ein realistisches Bild entsteht, das sowohl poetisch als auch tragisch ist.

Die Szene in „The Wild Field“, in der Herr Ba Do und seine Frau ihr Kind in eine Plastiktüte stecken, um Bomben zu entgehen.

In Bezug auf diesen Film kündigte Vietnam Television am Nachmittag des 4. April an, dass das Programm „Cine 7 – Erinnerungen an vietnamesische Filme“ viele interessante Geschichten hinter den Kulissen des Films „Wild Field“ enthüllen werde. Laut Herrn Duong Minh Hoang, stellvertretender Direktor des Filmteams „Wild Field“, musste das gesamte Filmteam während der Hochwassersaison von Dong Thap Muoi drei Monate lang ausharren, bei Regen Schutz suchen und nach dem Ende des Regens mit den Dreharbeiten fortfahren. Das Filmteam schlief gemeinsam in einem verlassenen Haus und breitete nachts eine Plane aus, um sich hinzulegen. Einfache Mahlzeiten, serviert von den Krankenschwestern. Die meisten Schauplätze des Films sind in der üppigen Natur angelegt, beispielsweise in Melaleuca-Wäldern, Lotusteichen, Sümpfen … und die meisten Requisiten des Films sind geliehen und können kostenlos gemietet werden. Vielleicht wurde „The Wild Field“ deshalb damals mit einem bescheidenen Budget von weniger als 300.000 VND gedreht.

Der Filmkritiker Dr. Ngo Phuong Lan, Präsident der Vietnam Cinema Promotion and Development Association, nahm am Programm „Cine 7: Erinnerungen an vietnamesische Filme“ teil.

Wenn wir über den Erfolg des Films „Wild Field“ sprechen, müssen wir neben den schauspielerischen Talenten wie dem Volkskünstler Lam Toi (der Ba Do spielt) und der Schauspielerin Thuy An (die Sau Xoa spielt, Ba Dos Frau) auch die Details erwähnen, die zu Klassikern geworden sind. Insbesondere die Szene, in der Herr Ba Do und seine Frau ihr Kind in eine Plastiktüte stecken, um der Bombe zu entgehen, lässt bei Zuschauern vieler Generationen jedes Mal, wenn sie den Film sehen, das Herz zusammenkrampfen. Zu dieser Szene sagte der Kameramann und verdiente Künstler Bang Phong, der zusammen mit dem Volkskünstler Duong Tuan Ba ​​​​beeindruckendes Filmmaterial in „Wild Field“ schuf: „Dieses Bild wurde von den Filmemachern durch reales Material inspiriert.“ Der Baby-Darsteller im Film ist gleichzeitig der Neffe des Regisseurs Hong Sen und wurde angeworben, um als Schauspieler im Film mitzuspielen. Die Szene wurde am Ufer an einem trockenen Ort geprobt, um die Aufnahmen zunächst zu berechnen. Beim Eintauchen ins Wasser stellte der Kameramann die Kamera dann genau gleich auf und tat dies nur einmal, nicht wiederholt wie bei anderen Szenen. Da es sich um eine besondere Szene handelte, war das Baby zu diesem Zeitpunkt erst wenige Monate alt.

Beeindruckendes Bild am Ende des Films „The Wild Field“: Die Ehefrau hält eine Waffe in der Hand und setzt den Kampf unbeirrt fort.

In seiner Sendung über den Film „The Wild Field“ bekräftigte der Filmkritiker Dr. Ngo Phuong Lan: „The Wild Field ist ein lyrisches Epos.“ Herr Ba Do und seine Frau besaßen nur ein kleines Boot und lebten in einer Hütte mitten auf einem verlassenen Feld, waren jedoch täglich den Angriffen feindlicher Flugzeuge ausgesetzt, deren Streitkräfte die zivilisierte, moderne Welt symbolisierten. Dennoch strahlt immer noch die Lyrik eines aufrichtigen Lebens, der Harmonie mit der Natur der Menschen, der Liebe zwischen Mann und Frau, der Familie und der Liebe zu Heimat und Land.

Dr. Ngo Phuong Lan brachte seine Bewunderung für die alte Generation der Filmemacher zum Ausdruck und sagte auch, dass dies eine goldene Vergangenheit sei. Dr. Ngo Phuong Lan selbst wurde in eine Filmfamilie hineingeboren und folgte ihrer Mutter seit ihrer Kindheit in die Filmbranche. Während der Förderzeit war es für Filmemacher eine Ehre, Filme zu machen und Beiträge zu leisten, und sie waren bereit, alles für ihre Arbeit zu opfern. Das erklärt vielleicht, warum Filmemacher damals trotz ihres begrenzten Budgets ein solch monumentales Werk schaffen konnten.

Quelle: https://cand.com.vn/van-hoa/ke-chuyen-hau-truong-phim-canh-dong-hoang-tac-pham-kinh-dien-cua-dien-anh-cach-mang-i764136/