Workshop „Meinungseinholung zum Dekret zur Förderung der literarischen Entwicklung“

Der Dekretsentwurf besteht aus 7 Kapiteln und 34 Artikeln, die Folgendes klar regeln: Unterstützung und Investitionen für literarische Aktivitäten; Schreibcamps und Schreibwettbewerbe organisieren; vergeben; Literatur vorstellen, fördern, popularisieren...

In seiner Rede auf der Konferenz bekräftigte Außerordentlicher Professor Dr. Ta Quang Dong, stellvertretender Minister für Kultur, Sport und Tourismus, dass Literatur eine der Säulen des spirituellen Lebens sei, die zur Bildung der nationalen kulturellen Identität beitrage, die menschliche Seele nähre und gesellschaftliche Werte widerspiegele. Literatur dokumentiert nicht nur die Veränderungen des Lebens, sondern trägt auch zur Ideologiebildung, Persönlichkeitsbildung und zum Aufbau der kulturellen Identität einer Nation bei.

Außerordentlicher Professor Dr. Ta Quang Dong, stellvertretender Minister für Kultur, Sport und Tourismus, hielt auf dem Workshop eine Grundsatzrede.

Im Kontext der internationalen Integration und der industriellen Revolution 4.0 ist die Schaffung eines Rechtskorridors zur Förderung der literarischen Entwicklung dringend erforderlich geworden. Dieser soll gewährleisten, dass die Literatur sowohl Traditionen bewahrt als auch neuen kreativen Trends auf den Grund geht.

Der Dekretsentwurf zur Förderung der literarischen Entwicklung ist nicht nur eine richtige Politik, sondern auch eine dringende Notwendigkeit angesichts neuer Bewegungen im gesellschaftlichen Leben und im künstlerischen Schaffen ...

Außerordentlicher Professor Dr. Ta Quang Dong sagte jedoch, dass es in der Kultur im Allgemeinen und in der Literatur im Besonderen in den letzten Jahren tatsächlich noch Lücken und Herausforderungen gebe, beispielsweise: Es gebe keinen ausreichend starken Finanzierungs- und Auftragsmechanismus, um Bedingungen zu schaffen, unter denen Schriftsteller sich großen Themen mit hohem ideologischem und künstlerischem Wert widmen könnten. Die Kreativcamps waren nicht wirklich effektiv und haben kaum Werke mit breiter Wirkung hervorgebracht. Die Förderung und Verbreitung literarischer Werke ist noch immer begrenzt, was dazu führt, dass viele gute Werke im In- und Ausland kein breites Publikum erreichen ...

In seiner Rede auf dem Workshop sagte Außerordentlicher Professor Dr. Pham Xuan Thach, Leiter der Fakultät für Literatur an der Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften der Vietnam National University in Hanoi, dass der Dekretsentwurf sich noch immer zu sehr auf Managementfragen konzentriere, während die Frage der Anreize noch begrenzt und unklar sei.

Daher ist es äußerst wichtig, einen Erlass mit Regelungen zur Förderung der literarischen Entwicklung auszuarbeiten und der Regierung zur Verkündung vorzulegen. Dadurch wird ein rechtlicher Korridor für die Umsetzung von Richtlinien geschaffen, die das Schreiben, Veröffentlichen und Verteilen sowie den Schutz des Urheberrechts unterstützen. Autoren fühlen sich beim Schreiben sicher und können die Früchte ihrer kreativen Arbeit richtig genießen. Dies trägt zur Verbesserung der Qualität literarischer Texte bei und verbessert die Fähigkeit von Autoren und literarischen Werken, Leser zu erreichen.

In ihren Reden auf der Konferenz stimmten die Delegierten grundsätzlich mit der Politik der Förderung der literarischen Entwicklung überein. Im Laufe der Diskussion sagte der Schriftsteller Vu Thanh Lich, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur und Sport der Provinz Ninh Binh, dass der Inhalt des Verordnungsentwurfs zur Förderung der literarischen Entwicklung viele positive Punkte enthalte und eine rechtliche Grundlage und Motivation für die nachhaltige Entwicklung der Literatur des Landes schaffe, wie etwa: eine klare Definition der Rolle der Literatur bei der Bewahrung und Förderung der nationalen kulturellen Identität; Stellen Sie einen klaren und effektiven Mechanismus bereit, um das literarische Schaffen von der Entstehung, Veröffentlichung und Förderung bis hin zur Nutzung der Werke zu unterstützen und so der Literatur nicht nur dabei zu helfen, sich inhaltlich weiterzuentwickeln, sondern auch ein breiteres Publikum zu erreichen.

Im Wesentlichen legt der Verordnungsentwurf die wichtigsten Aktivitäten des gegenwärtigen Literaturlebens recht ausführlich und detailliert fest. Allerdings gebe es laut dem Schriftsteller Vu Thanh Lich noch einige Inhalte des Entwurfs, die ergänzt, angepasst und erforscht werden müssten, etwa die Erweiterung der Themen, Schreibgegenstände und literarischen Werke, um sie der Realität des literarischen Schaffens anzupassen. Gleichzeitig erleichtert es die Umsetzung der folgenden Bestimmungen, nämlich Vorschriften zum Auswahlverfahren und zu den Standards sowie zur Unterstützung literarischer Werke …

Der Dichter Tran Dang Khoa, Vizepräsident der Vietnam Writers Association, sprach auf der Konferenz.

Außerordentlicher Professor Dr. Pham Xuan Thach, Leiter der Fakultät für Literatur an der Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften der Vietnam National University in Hanoi, teilt die gleiche Ansicht wie der Schriftsteller Vu Thanh Lich und sagte: „Der Dekretsentwurf konzentriert sich noch zu sehr auf Managementfragen, die Frage der Anreize ist noch begrenzt und unklar.“

Der Name des Dekrets lautet „Vorschriften zur Förderung der literarischen Entwicklung“, daher muss der Inhalt des Dekrets spezifische Richtlinien zur Förderung der literarischen Entwicklung enthalten. Literatur ist eine Aktivität der gesamten Gesellschaft unter Beteiligung vieler sozialer Komponenten, daher sollten wir uns nicht nur auf die Aktivitäten staatlicher Verwaltungsbehörden konzentrieren. Es bedarf gezielter Maßnahmen zur Mobilisierung aller gesellschaftlichen Ressourcen zur Teilnahme an der gesellschaftlichen Entwicklung und nicht nur eines Fokus auf staatliche Investitionen. Der Staat muss außerdem seine Investitionen ausweiten und Werke mit fortschrittlichen und positiven Tendenzen im Leben unterstützen, statt nur Werke zu unterstützen, die politischen Aufgaben dienen …

Der Dichter Tran Dang Khoa, Vizepräsident der Vietnam Writers Association, sagte ebenfalls, dass es für eine wirkliche Förderung der Entwicklung der Literatur mehr Mechanismen und Richtlinien brauche, um Schriftsteller bei der Schaffung und Verbreitung ihrer Werke zu unterstützen und zu ermutigen. Die Organisation nationaler Literaturpreise ist notwendig, es muss jedoch darauf geachtet werden, Überschneidungen mit anderen Preisen zu vermeiden. Bei Schreibwettbewerben sollten die Bewertungskriterien klarer geregelt sein, um zu vermeiden, dass Dichter Prosawerke beurteilen …

Darüber hinaus konzentrierten sich die Delegierten beim Workshop auch auf die Diskussion und den Austausch bestimmter Inhalte wie etwa: Finanzmechanismen, kreatives Umfeld, Unterstützung und Investitionen in literarische Aktivitäten; Methoden erneuern und Kreativcamps organisieren; das Ansehen, die Qualität und die nationalen Literaturpreise steigern; Strategie zur Einführung, Förderung und Verbreitung literarischer Werke, zur Übersetzung, zur Verknüpfung des Verlagswesens mit internationalen Märkten …

Quelle: https://nhandan.vn/hoi-thao-lay-y-kien-nghi-dinh-quy-dinh-ve-khuyen-khich-phat-trien-van-hoc-post870188.html