Am Nachmittag des 14. November leitete Premierminister Pham Minh Chinh, Vorsitzender des Lenkungsausschusses der Regierung für Verwaltungsreform (SCAR), die 6. Online-Sitzung des Lenkungsausschusses mit Kommunen, um die Arbeit des SAR in den ersten 10 Monaten des Jahres 2023 sowie die Richtungen und Aufgaben für den SAR in den letzten 2 Monaten des Jahres 2023 zu bewerten.
An der Ha-Nam-Brücke leitete Genosse Truong Quoc Huy, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, Leiter der Delegation der Nationalversammlung und Leiter des Provinzlenkungsausschusses für Verwaltungsreformen, die Konferenz. Anwesend waren auch Mitglieder des Provinzparteikomitees. Mitglieder des Lenkungsausschusses für die Verwaltungsreform der Provinz, Leiter von Abteilungen und Zweigstellen des Volkskomitees der Provinz …
In seiner Eröffnungsrede zur Sitzung erklärte Premierminister Pham Minh Chinh, dass die Partei und der Staat die Notwendigkeit, Verwaltungsreformen voranzutreiben, die Dezentralisierung voranzutreiben und einen rationalisierten, effektiven und effizienten Staatsapparat aufzubauen, weiterhin als zentrale und bahnbrechende Aufgabe beim Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaates in unserem Land im neuen Zeitraum betrachten.
Der Premierminister bekräftigte: In den vergangenen Jahren hat es dank der aufmerksamen Aufmerksamkeit und Führung der Regierung sowie der Bemühungen und Entschlossenheit aller Ebenen, Sektoren, Kommunen und Mitglieder des Lenkungsausschusses zu positiven und umfassenden Verwaltungsreformen in allen sechs Bereichen gekommen: institutionelle Reform (CCTC), Reform der Verwaltungsverfahren (CCTTHC), Reform des staatlichen Verwaltungsapparats (CCTCBMHCNN), Reform des öffentlichen Dienstes (CCCĐCV), Reform der öffentlichen Verwaltung (CCHCC), Aufbau und Entwicklung der E-Government-Systeme, digitale Regierung (XD & PT CP DT, CPS). Dabei haben CCTC, CCTTHC und CCCĐCV viele bemerkenswerte Ergebnisse erzielt und wesentlich zur Erholung und Förderung der sozioökonomischen Entwicklung beigetragen.
Allerdings sind die Verwaltungsverfahren noch immer schwerfällig und intransparent und Bürger und Unternehmen haben in manchen Bereichen immer noch mit zahlreichen Schwierigkeiten bei der Bearbeitung von Unterlagen und Verwaltungsverfahren zu kämpfen. Disziplin und Verwaltungsordnung sind vielerorts noch immer nicht streng, die Situation der Vermeidung und des Abwälzens von Verantwortung ist noch nicht völlig gelöst …
Diese Einschränkungen müssen rasch überwunden und die erforderlichen Ressourcen mobilisiert und wirksam eingesetzt werden, um das Land im gegenwärtig schwierigen Kontext wiederherzustellen und weiterzuentwickeln.
Der Premierminister schlug vor, dass sich die Konferenz auf die Bewertung und Klärung der Erfolge, Mängel und Grenzen der Verwaltungsreform im Allgemeinen und insbesondere der neu auftretenden Probleme und Probleme, die die Bevölkerung betreffen, konzentrieren solle. Außerdem sollen Lösungen und Aufgaben für die kommende Zeit der Verwaltungsreform vorgeschlagen werden und alle Ressourcen für die nationale Erholung und Entwicklung im gegenwärtigen Kontext freigegeben, mobilisiert und effektiv genutzt werden.
Bei der Sitzung berichtete Innenministerin Pham Thi Thanh Tra, stellvertretende Vorsitzende des Lenkungsausschusses der Regierung für Verwaltungsreform, über die Verwaltungsreformarbeit in den ersten zehn Monaten des Jahres 2023 sowie über die Ausrichtung und Aufgaben für die letzten beiden Monate des Jahres 2023 und sagte, dass die Regierung und der Premierminister außerdem zahlreiche Entschließungen, Richtlinien und Telegramme erlassen hätten, um stärkere Änderungen bei der Verwaltungsreform, insbesondere bei den Verwaltungsverfahren, herbeizuführen, die Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals zu beschleunigen, das Investitions- und Geschäftsumfeld zu verbessern, die Organisation des Verwaltungsapparats zu reformieren, Verwaltungsverfahren zu reformieren, Disziplin und Ordnung in den staatlichen Verwaltungsbehörden auf allen Ebenen zu stärken und günstige Bedingungen für die Menschen und Unternehmen zu schaffen.
Der Premierminister und Vorsitzende des Lenkungsausschusses leitete drei Sitzungen des Lenkungsausschusses und forderte gleichzeitig Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auf, die Überprüfung und Bekanntgabe konkreter und praktischer Lösungen zu intensivieren und so entscheidende Durchbrüche zur Verbesserung der Wirksamkeit der Verwaltungsreformaufgaben zu erzielen. Verfolgen Sie die Anweisungen der Regierung und des Premierministers genau, überprüfen Sie die Situation und tatsächliche Änderungen, um Lehren in Bezug auf Führung, Leitung und Verwaltung zu ziehen. Der Schwerpunkt liegt auf der Lösung von Schwierigkeiten und Problemen im Zusammenhang mit der Verwaltungsreform, insbesondere Verwaltungsverfahren.
Mitglieder des Lenkungsausschusses und des Ständigen Ausschusses des Lenkungsausschusses inspizierten die planmäßig verlaufende Verwaltungsreformarbeit in den Provinzen und Städten: Lam Dong, Dak Lak, Gia Lai, Kon Tum, Thai Nguyen, Thua Thien Hue, Nghe An, Lang Son, Ben Tre. Das Ministerium für öffentliche Sicherheit hat folgende Ortschaften inspiziert: An Giang, Long An, Ha Tinh, Lam Dong, Binh Dinh, Dien Bien und Hoa Binh. Inspektionen des Ministeriums für Planung und Investitionen in der Provinz Bac Giang …
Laut Statistik erreichte der Anteil der Aufzeichnungen mit Ergebnissen zur Abwicklung elektronischer Verwaltungsverfahren von Ministerien und Zweigstellen 26,93 % (ein Anstieg von 16,15 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2022) und bei den Ortschaften 40,91 % (ein Anstieg von 27,77 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2022). Die Umstellung von Papieraufzeichnungen auf elektronische Aufzeichnungen erreichte auf Ministerebene 82,42 % (ein Anstieg von 30,73 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2022) und auf lokaler Ebene 70,15 % (ein Anstieg von 31,31 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2022).
Trotz der Erzielung bemerkenswerter Ergebnisse ist die Verwaltungsreform noch nicht zu Ende: Die Schuldenlast und die langsame Veröffentlichung detaillierter Vorschriften sind noch nicht überwunden. Bislang liegen noch 12 Dokumente in der Verantwortung der Regierung und der Ministerien für nicht erlassene Detailregelungen vor; Die Anbindung und Nutzung der Nationalen Bevölkerungsdatenbank zur Lösung von Verwaltungsverfahren weist noch immer zahlreiche Schwierigkeiten und Unzulänglichkeiten auf, die den Menschen mancherorts und zu manchen Zeiten Probleme bereiten. Die Überprüfung und Synchronisierung der Ergebnisse der Bearbeitung von Verwaltungsverfahren auf dem Nationalen Öffentlichen Dienstportal erfolgt an einigen Stellen nicht zeitnah; Die Digitalisierung von Akten und Ergebnissen aus Verwaltungsverfahren ist noch immer begrenzt; Die Bereitstellung von Online-Diensten für den öffentlichen Dienst ist noch immer formal, nicht umfangreich und ineffektiv. Es kommt häufig vor, dass Beamte im Namen von Bürgern Online-Anträge einreichen.
Insbesondere für Ha Nam ist der tatsächliche Anteil der Online-Aufzeichnungen im Public Service Portal und im Electronic One-Stop Information System immer noch niedrig; Bei der Eingabe von Verwaltungsverfahrensunterlagen im Bereich der Unternehmensregistrierung muss derselbe Inhalt zweimal eingegeben werden (einmal in das Provinzsystem und einmal in die nationale Datenbank zur Unternehmensregistrierung). Der Grund hierfür liegt darin, dass bei vielen Verwaltungsverfahren im Laufe des Jahres tatsächlich keine Aufzeichnungen erstellt werden, weil kein Bedarf besteht. Das elektronische öffentliche Verwaltungssystem der Provinz Ha Nam (für Gewerbeanmeldungsverfahren) ist nicht in das nationale Datenbanksystem für Gewerbeanmeldungen integriert oder verbunden.
Zum Abschluss der Konferenz stimmte Premierminister Pham Minh Chinh den Berichten und Meinungen der Tagung grundsätzlich zu. Der Premierminister erklärte, dass es notwendig sei, mehr Anstrengungen und Entschlossenheit bei der Verwaltungsreform zu unternehmen, um den Menschen praktischere, konkretere und effizientere Lösungen zu bieten und so die weitere Entwicklung des Landes zu unterstützen. Der Premierminister betonte, dass die Regierung die Ressourcen der Bevölkerung inspirieren, motivieren und mobilisieren müsse; Denn Ressourcen entstehen durch Denken, Motivation durch Innovation und Stärke durch die Menschen. Der Premierminister übte Kritik an den Politikern vieler Provinzen und Städte, die bei den Treffen an den Brückenpunkten nicht anwesend waren, und bat sie, Lehren aus ihren Erfahrungen zu ziehen. In Bezug auf die Rolle und Verantwortung der Leiter von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen beim Aufbau von Institutionen und der Leitung der Umsetzung von Verwaltungsreformen sagte der Premierminister: „Wir müssen Verständnis für die Aussagen der Abgeordneten der Nationalversammlung haben und für die Schwierigkeiten, mit denen die Menschen und Unternehmen konfrontiert sind …“
Der Premierminister betonte eine Reihe von Aufgaben für die kommende Zeit und forderte: Das Bewusstsein für die Rolle und Bedeutung der Verwaltungsreform für die Entwicklung und internationale Integration des Landes weiter zu schärfen; Fördern Sie die Umsetzung der sechs Inhalte zur Verwaltungsreform auf der Grundlage einer veränderten Denkweise und eines praktischen Ansatzes, ohne sich dabei der Verantwortung zu entziehen. Die Kommunen müssen bei der Verwaltungsreform ihre Denkweise überprüfen und erneuern. Parteisekretäre und Behörden auf allen Ebenen müssen den Dialog fördern, zuhören, Ratschläge einholen und auf die Meinungen der Bevölkerung und der Unternehmen eingehen. Fördern Sie weiterhin die Dezentralisierung und Delegation von Macht sowie die Ressourcenzuweisung im Zusammenhang mit einer verstärkten Inspektion, Überwachung und Kontrolle der Macht. Disziplin und Verwaltungsordnung stärken, Drückebergerei und Verantwortungsvermeidung strikt verbieten; Ermutigen und schützen Sie dynamische, kreative Kader, die es wagen zu denken, zu handeln und Verantwortung für das Gemeinwohl zu übernehmen …
Jiangnan
Quelle
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh leitet Regierungskonferenz mit Kommunen zum Thema Wirtschaftswachstum](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Kommentar (0)