Gespräche zwischen dem Justizministerium der Provinz Cao Bang (Vietnam) und dem Justizministerium der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China)

Am Morgen des 24. April führte das Justizministerium der Provinz Cao Bang (Vietnam) in der Stadt Cao Bang Gespräche mit dem Justizministerium der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China), um die freundschaftlichen Beziehungen und die Zusammenarbeit im Bereich der Justizverwaltung zwischen den beiden Orten zu stärken.

Anwesend waren Genosse Doan Trong Hung, Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktor des Justizministeriums der Provinz Cao Bang (Vietnam); Nguyen Anh Que, Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretender Direktor des Außenministeriums; Leiter der Einheiten: Provinzpolizei; Außenministerium, Büro des Volkskomitees der Provinz.

Auf Seiten der chinesischen Delegation war Herr Li Daojun, Direktor des Justizministeriums der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China), der Leiter der Delegation.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte

In seiner Rede bei dem Treffen betonte Doan Trong Hung, Direktor des Justizministeriums von Cao Bang: „Die traditionelle Freundschaft zwischen Vietnam und China, die beide „Kameraden und Brüder“ sind und von Präsident Ho Chi Minh, dem Vorsitzenden Mao Zedong und früheren Führern begründet und gepflegt wurden, wird immer stärker und ist ein wertvolles Gut der Menschen beider Länder, das gut weitergegeben, gut geschützt und gut gefördert werden muss.“ Bislang wurden die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Vietnam und China zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft ausgebaut, die in vielen Bereichen zu wesentlichen Ergebnissen geführt hat. Die Gespräche zwischen dem Justizministerium der Provinz Cao Bang (Vietnam) und dem Justizministerium der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China) zeigten die Entschlossenheit der beiden Parteien und Staaten, die freundschaftlichen nachbarschaftlichen Beziehungen weiter zu festigen und zu verbessern, eine praktische und wirksame Zusammenarbeit im Justizbereich zu fördern und zur Wahrung von Frieden, Stabilität und nachhaltiger Entwicklung im Grenzgebiet beizutragen. Dies ist eine wichtige ausländische Aktivität im Rahmen der Umsetzung der gemeinsamen Auffassung, die zwischen den Staats- und Regierungschefs der beiden Parteien, der beiden Staaten sowie den Justizministerien Vietnams und Chinas erzielt wurde.

Der Direktor des Justizministeriums der Provinz Cao Bang (Vietnam), Doan Trong Hung, sprach bei dem Treffen.

In einer freundlichen Atmosphäre diskutierten die beiden Seiten sechs spezifische Kooperationsinhalte, wie etwa: Es ist notwendig, sich darauf zu einigen, den langfristigen freundschaftlichen Kooperationsaustauschmechanismus zwischen dem Justizministerium der Provinz Cao Bang (Vietnam) und dem Justizministerium von Guangxi (China) durch die Vereinbarung zur Umsetzung des Memorandum of Understanding über die Zusammenarbeit aufrechtzuerhalten. Beide Seiten koordinierten ihre Arbeit und leiteten die zuständigen Behörden an, drei Rechtsdokumente zu Grenzen wirksam zu verbreiten, um die Verbreitung von Informationen zum Grenzmanagement und -schutz zu fördern und Grenzrechtsverletzungen vorzubeugen. Erfahrungsaustausch bei der Verbreitung juristischer Bildung an Einwohner auf beiden Seiten der Grenze. Wir managen die Eheregistrierungsarbeiten mit ausländischen Elementen in Grenzgebieten gut. Beide Seiten raten Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen nachdrücklich, Basiseinheiten anzuleiten und zu führen, damit sie günstige Bedingungen für die Grenzbewohner beider Seiten schaffen und sie bei Bedarf gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zur Eheschließung anmelden können. Beide Seiten verstärkten ihre Koordinierung und den gegenseitigen Austausch über den Bedarf an Rechtshilfe und die Umsetzung der Rechtshilfe für Bürger in Grenzgebieten. Beide Seiten vereinbarten, Erfahrungen zwischen den Anwaltskammern auszutauschen und sich gegenseitig über aktuelle Gesetze und Praktiken der Strafverfolgung zu informieren. Schaffen Sie günstige Bedingungen für den Austausch und die Zusammenarbeit der Verbände auf der Grundlage der Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes.

Herr Ly Dao Quan, Direktor des Justizministeriums der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China), würdigte den aufmerksamen Empfang und die feierliche Organisation des Treffens durch die Führer der Provinz Cao Bang und des Justizministeriums der Provinz Cao Bang (Vietnam) sehr. Gleichzeitig drückte er seine große Zustimmung zu den sechs vom Justizministerium der Provinz Cao Bang (Vietnam) ausgearbeiteten Entwürfen für Kooperationsinhalte aus. Es ist notwendig, die Zusammenarbeit in der Justizarbeit zwischen den beiden Grenzprovinzen zu stärken. Gleichzeitig wurden die Aufgaben des Justizministeriums der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China) hinsichtlich der Umsetzung der Rechtsstaatlichkeitsideologie im sozioökonomischen Management, der zivilisierten Führung des Landes und des Modells zur Nutzung künstlicher Intelligenz bei der Aktenverwaltung, der Rechtspropaganda und dem Grenzmanagement vorgestellt. Im Rahmen der Gespräche tauschten beide Seiten Erfahrungen aus und lernten dazu, in der Hoffnung, dass beide Seiten zu einem gemeinsamen Verständnis gelangen, um die Zusammenarbeit in der Justizarbeit zu fördern. Beide Seiten werden regelmäßig zusammenarbeiten, um Schwierigkeiten und Hindernisse zu beseitigen, die Kapazitäten der Justizverwaltung zu stärken und eine nachhaltige und harmonische Entwicklung anzustreben.

Die Gespräche bieten den beiden Ministerien die Gelegenheit, den Entwurf einer Absichtserklärung über die Zusammenarbeit im Bereich der Justizverwaltung zu prüfen und fertigzustellen. Damit soll eine rechtliche Grundlage für eine langfristige und wirksame Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten geschaffen werden. Die Vereinbarung soll auf der ersten Justizkonferenz der Provinzen, die an die vietnamesisch-chinesische Grenze grenzen, im Juni 2025 in Nanning, Guangxi (China) unterzeichnet werden.

Der Direktor des Justizministeriums der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China), Li Daojun, spricht bei dem Treffen.

Am Ende der Gespräche tauschten beide Seiten Souvenirs aus und versprachen, den regelmäßigen Austausch aufrechtzuerhalten, um eine wirksame und praktische Umsetzung der Kooperationsinhalte sicherzustellen. Diese Aktivität trägt dazu bei, die freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Grenzorten zu vertiefen, viele verschiedene Kooperationsmöglichkeiten zu eröffnen, die sozioökonomische Entwicklung zu fördern und die Rechtsstaatlichkeit im vietnamesisch-chinesischen Grenzgebiet zu stärken.

Truong Ha

Quelle: https://baocaobang.vn/hoi-dam-giua-so-tu-phap-tinh-cao-bang-viet-nam-va-so-tu-phap-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-tru-3176761.html