Die Märkte sind mit Tet-Blumen überschwemmt, einige Sorten kosten nur ein paar Zehntausend Dong.

Bei unseren Spaziergängen über die berühmten Blumenmärkte in Ho-Chi-Minh-Stadt, etwa den Blumenmarkt Ho Thi Ky (Bezirk 10) und den Blumenmarkt Dam Sen (Bezirk 11), machten wir Bilder von vielen weißen Snow-Mai-Blumensträußen oder Pfirsichzweigen in leuchtendem Rosa, die zu sprießen beginnen und bereit sind, den Menschen zum Anlass des Neujahrsfestes serviert zu werden.

Hoa tết đã tràn ngập các chợ, có loại giá chỉ từ vài chục ngàn đồng- Ảnh 1. — *Händler in Ho-Chi-Minh-Stadt haben Pfirsichblüten in voller Blüte verkauft.*

Laut Händlern ist der aktuelle Preis für Blumen zum Tet-Fest in diesem Jahr derselbe wie im letzten Jahr, es kann jedoch je nach Marktlage zu Schwankungen nach oben und unten kommen.

Herr Duong Hung, Inhaber des Blumenladens Thanh Tam am Frischblumenmarkt Dam Sen, sagte, er habe vor einem Monat Blumen für den Tet-Verkauf importiert. Zu dieser Zeit kamen viele Menschen in Herrn Hungs Laden, um Blumen als Dekoration für das Tet-Fest zu kaufen.

Hoa tết đã tràn ngập các chợ, có loại giá chỉ từ vài chục ngàn đồng- Ảnh 2. — Die Schneepflaume ist eine der Blumen, die viele Menschen an jedem Tet-Fest lieben.

„In meinem Laden sind die beliebtesten Blumen für Tet Schneemai und Sakura-Pfirsich. Garten-Schneemai und Pfirsichblüten kosten 100.000 - 130.000 VND/Bund, während wilder Schneemai 40.000 - 60.000 VND/Bund kostet. Diese Blumen werden aus China importiert und per Flugzeug nach Ho-Chi-Minh-Stadt transportiert“, sagte Herr Hung.

Laut Herrn Hung können diese Blumen 15 bis 20 Tage lang ausgestellt werden. Auch die Pflege ist ganz einfach: Stellen Sie die Blumen einfach in eine Vase und wechseln Sie alle 2 Tage das Wasser. Wenn Sie es mit dem Besprühen der Zweige kombinieren, ist es sogar noch besser, weil die Blumen dann schneller blühen.

Hoa tết đã tràn ngập các chợ, có loại giá chỉ từ vài chục ngàn đồng- Ảnh 3. — *Derzeit kosten Sakura-Pfirsichblüten 100.000 - 130.000 VND pro Bund.*

Außerdem wählen die Menschen Sträuße aus Weidenblumen in verschiedenen Farben wie Rot, Rosa, Orange, Gelb, Grün usw. aus, um sie während des Tet-Festes aufzustellen. Derzeit kostet ein Strauß Weidenblumen in Herrn Hungs Laden 70.000 VND.

Hoa tết đã tràn ngập các chợ, có loại giá chỉ từ vài chục ngàn đồng- Ảnh 4. — *Derzeit liegt der Preis für Schneepflaumen je nach Sorte zwischen einigen Zehntausend VND und über 100.000 VND/Bund.*

Frau Nguyen Phi Yen, die in der Phu Tho Hoa Straße (Bezirk Tan Phu) arbeitet, hielt einen Strauß Pfirsich- und Schneeaprikosenblüten in der Hand und bewunderte ihn: „Ich komme jede Woche hier vorbei, um Blumen für Blumenarrangements zu kaufen. Heute habe ich Pfirsich- und Schnee-Aprikosenblüten ausgewählt, weil Tet bald kommt. Ich habe sie gekauft, um sie auszustellen und für die richtige Atmosphäre zu sorgen. Wenn Sie früh kaufen, haben Sie eine größere Auswahl und die Blumen sind schöner. Wenn Sie bis kurz vor Tet warten, wird es sehr voll. Ich finde den aktuellen Preis günstig“.

Hoa tết đã tràn ngập các chợ, có loại giá chỉ từ vài chục ngàn đồng- Ảnh 5. — *Weidenblumensträuße mit vielen leuchtenden Farben*

Hoa tết đã tràn ngập các chợ, có loại giá chỉ từ vài chục ngàn đồng- Ảnh 6. — *Rosa Pfirsichzweige werden derzeit für 80.000 VND verkauft.*

Auf dem Blumenmarkt Ho Thi Ky verkauften Händler auch Pfirsichblüten und Schneemai-Blumen, um den Dekorationsbedarf der Menschen zum frühen Tet-Fest zu decken. Herr Huynh Cam Tu, Inhaber des Blumenladens Hang Nga auf dem Blumenmarkt Ho Thi Ky, erzählte, dass in seinem Laden derzeit viele rosa Pfirsichblüten, Schneepflaumenblüten und Weidenblüten verkauft werden. „Ein Bündel Pfirsiche kostet derzeit 80.000 VND, Schneepflaumen kosten zwischen 60.000 und 120.000 VND.“ Dieser Preis schwankt je nach Zeit nach oben oder unten. Dieses Jahr bleibt der Preis derselbe, aber das Verkaufsvolumen ist nicht so gut wie im letzten Jahr“, sagte Herr Tu.

Hoa tết đã tràn ngập các chợ, có loại giá chỉ từ vài chục ngàn đồng- Ảnh 7. — *Laut Angaben von Ladenbesitzern erfreuen sich Blumen für die Tet-Dekoration derzeit bei Käufern großer Beliebtheit.*

Laut Herrn Tu werden diese Blumen sowohl per Auto als auch per Flugzeug nach Ho-Chi-Minh-Stadt transportiert.

Ebenfalls auf dem Blumenmarkt Ho Thi Ky sagte Phan Thi Phuong Uyen (22), eine Angestellte des Blumenladens Thuan Trinh: „Zurzeit können wir nur wenig verkaufen, aber es gibt noch nicht viele Kunden.“ Diese Art Schneepflaumenblüte kann etwa einen halben Monat lang gezeigt werden“, sagte Uyen.

Thanhnien.vn

Quelle: https://thanhnien.vn/hoa-tet-nam-nay-co-loai-gia-chi-tu-vai-chuc-ngan-dong-185250110161739566.htm