HIFF 2024: Rückblick auf Hong Sen, Khuong Me, Mai Loc aus den Anfängen des vietnamesischen Revolutionskinos

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ06/04/2024

[Anzeige_1]
NSND Thanh Thúy - phó giám đốc Sở Văn hóa - Thể thao TP.HCM, bên bức hình chụp chính bà khi đóng vai anh hùng Võ Thị Sáu trong phim Người con gái đất đỏ (đạo diễn Lê Dân) - Ảnh: T.T.D.

Volkskünstlerin Thanh Thuy – stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt, neben einem Foto von sich in der Rolle der Heldin Vo Thi Sau im Film „The Red Land Girl“ (Regisseur Le Dan) – Foto: TTD

Am Morgen des 6. April wurde in der Fußgängerzone Nguyen Hue die Ausstellung „77 Jahre Ruhm des vietnamesischen Revolutionskinos“ eröffnet, die gleichzeitig die Eröffnung des Internationalen Filmfestivals von Ho-Chi-Minh-Stadt (HIFF 2024) markierte.

Hình ảnh đạo diễn, NSƯT Khương Mễ tác nghiệp trên chiến trường - Ảnh: Hội Điện ảnh Việt Nam

Bild des Regisseurs und verdienten Künstlers Khuong Me bei der Arbeit auf dem Schlachtfeld – Foto: Vietnam Cinema Association

Die Ausstellung zeigt zahlreiche Fotos, die an historische Meilensteine ​​und wichtige Persönlichkeiten aus den fast acht Jahrzehnten der Entstehung und Entwicklung des vietnamesischen Revolutionskinos bis heute erinnern.

Darüber hinaus zeigt die Ausstellung auch viele Momente aus dem Produktionsprozess von Dokumentarfilmen des revolutionären Kinos Bung Bien – Nam Bo.

Beispielsweise das Werk „Battle of Moc Hoa“ – der erste Kriegsdokumentarfilm, der 1948 von Cinema Zone 8 produziert wurde, und „Tra Vinh Campaign“ (1950) … produziert von Cinema Zone 8.

Die Zuschauer erleben aus erster Hand, wie die ersten Filmemacher des vietnamesischen Kinos mit rudimentären Film- und Schnittwerkzeugen arbeiten.

Dennoch erfüllten sie die Mission des revolutionären Kinos, indem sie dazu beitrugen, historisches Filmmaterial zu bewahren, glorreiche Schlachten der vietnamesischen Revolution nachzustellen und den Grundstein für die Geburt der „siebten Kunst“ in unserem Land zu legen.

Die Ausstellung findet von jetzt an bis zum 13. April in der Fußgängerzone Nguyen Hue statt.

Einige Meilensteine ​​des vietnamesischen Kinos werden beim HIFF 2024 gezeigt

Một cảnh trong phim tài liệu Trận Mộc Hóa, bộ phim được ba đạo diễn Mai Lộc, Vũ Sơn và Khương Mễ quay từ tháng 8-1948 và công chiếu vào ngày 22-12 cùng năm, đây được coi là bộ phim tài liệu điện ảnh đầu tiên của nền điện ảnh cách mạng Việt Nam

Eine Szene aus dem Dokumentarfilm „Die Schlacht von Moc Hoa“, der im August 1948 von den drei Regisseuren Mai Loc, Vu Son und Khuong Me gedreht und am 22. Dezember desselben Jahres uraufgeführt wurde. Er gilt als der erste Dokumentarfilm des vietnamesischen Revolutionskinos.

Đạo diễn, NSƯT Khương Mễ là một trong những thành viên đầu tiên của Tổ Nhiếp - Điện ảnh Khu 8, được Chính ủy Khu 8 ra quyết định thành lập tháng 10-1947 tại Bưng Biển - Đồng Tháp Mười

Der Regisseur und verdiente Künstler Khuong Me war eines der ersten Mitglieder der Nhiep-Kinogruppe der Zone 8, die im Oktober 1947 vom politischen Kommissar der Zone 8 in Bung Bien – Dong Thap Muoi gegründet wurde.

Cuốn sách Ciné Almanach Prisma được các nhà điện ảnh Bưng Biền sử dụng để tham khảo cho việc làm phim năm 1947 - đây là quyển sách hướng dẫn làm phim nghiệp dư, gồm những kỹ thuật quay phim được minh họa bằng hình vẽ và sơ đồ

Der Ciné Almanach Prisma diente 1947 Bung-Bien-Filmemachern als Referenz – es handelt sich um einen Leitfaden für Amateurfilmer, der Filmtechniken mit Zeichnungen und Diagrammen veranschaulicht.

Đêm 24-12-1948, buổi chiếu phim tài liệu đầu tiên trong lịch sử điện ảnh Nam Bộ diễn ra tại Câu lạc bộ quân nhân trên bờ kênh Dương Văn Dương, xã Nhân Hòa Lập, huyện Mộc Hóa, tỉnh Long An. Trên màn ảnh là phim Trận Mộc Hóa

In der Nacht des 24. Dezember 1948 fand im Military Club am Ufer des Duong Van Duong-Kanals in der Gemeinde Nhan Hoa Lap im Bezirk Moc Hoa in der Provinz Long An die erste Dokumentarfilmvorführung in der Geschichte des südstaatlichen Kinos statt. Auf der Leinwand läuft der Film „Schlacht von Moc Hoa“

Nhà quay phim An Sơn - chủ nhân Giải thưởng Nhà nước về văn học nghệ thuật đang quay phim Chủ tịch Hồ Chí Minh (ngoài cùng bên trái) và chủ tịch Hungary (thứ hai từ trái sang) cùng các vị đại sứ tọa đàm ven hồ Balaton tại Hungary năm 1957

Kameramann An Son – Gewinner des Staatspreises für Literatur und Kunst – filmt Präsident Ho Chi Minh (ganz links) und den ungarischen Präsidenten (zweiter von links) mit Botschaftern bei einer Diskussion am Ufer des Plattensees in Ungarn im Jahr 1957.

Nhà quay phim An Sơn và đạo diễn Mai Lộc bên máy quay Arriflex năm 1954

Kameramann An Son und Regisseur Mai Loc mit Arriflex-Kamera im Jahr 1954

Cố NSND Phạm Khắc đặt máy quay, chuẩn bị quay phim cảnh chiến đấu

Der verstorbene Volkskünstler Pham Khac stellt die Kamera auf und bereitet sich darauf vor, die Kampfszene zu filmen.

Đạo diễn, NSND Hồng Sến trong phim Mùa nước nổi - một trong ba tác phẩm điện ảnh có sự kết hợp của bộ ba nhạc sĩ Trịnh Công Sơn - đạo diễn Hồng Sến - nhà văn Nguyễn Quang Sáng. Phim Mùa nước nổi do Xí nghiệp phim Tổng hợp - Hãng phim Giải phóng sản xuất vào năm 1986, ca ngợi tinh thần đấu tranh bất khuất của những nông dân miền Tây

Regisseur und Volkskünstler Hong Sen im Film Floating Water Season – einem von drei Filmwerken, die das Trio aus Musiker Trinh Cong Son, Regisseur Hong Sen und Autor Nguyen Quang Sang vereinen. Der Film „The Floating Season“ wurde 1986 von General Film Enterprise – Liberation Film Studio produziert und lobt den unbezwingbaren Kampfgeist der Bauern im Westen.

Die Ausstellung „77 Jahre Ruhm des vietnamesischen Revolutionskinos“ ist auch ein Programm im Rahmen des Ho Chi Minh City International Film Festival (HIFF), das heute Abend, am 6. April, eröffnet wird und bis zum 13. April dauert.


[Anzeige_2]
Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Der im Ausland lebende vietnamesische Spieler Le Khac Viktor erregt Aufmerksamkeit in der vietnamesischen U22-Nationalmannschaft
Die Kreationen der Fernsehserie „Remake“ hinterließen beim vietnamesischen Publikum einen Eindruck
Ta Ma – ein zauberhafter Blumenstrom in den Bergen und Wäldern vor dem Eröffnungstag des Festivals
Den Sonnenschein im alten Dorf Duong Lam begrüßen

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Ministerium - Zweigstelle

Lokal

Produkt