Kürzlich führte die Denkmalschutzbehörde von My Son in Zusammenarbeit mit dem Archäologischen Institut (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) archäologische Untersuchungen rund um Turm K in der Gedenkstätte My Son (Gemeinde Duy Phu, Bezirk Duy Xuyen, Provinz Quang Nam) durch. Die Ergebnisse enthüllten weitere Geheimnisse, die lange Zeit tief im Boden dieser Stätte verborgen waren.
Entdeckung der "Königsstraße"
Experten führten fünf Sondierungsgräben mit einer Fläche von jeweils 20 Quadratmetern (4 Quadratmeter pro Graben) rund um Turm K im Heiligtum von My Son durch. Das Ausgrabungsteam berichtete, dass das Gebiet um Turm K heute dicht bewaldet ist, ursprünglich aber eine relativ flache und offene Fläche war. Zu den architektonischen Überresten gehören zwei Abschnitte von Stützmauern, die sich von Turm K ostwärts zu den Türmen E und F tief im Tal von My Son erstrecken. Die Mauern wurden errichtet, indem auf beiden Seiten Ziegel in Doppelreihen verlegt und dazwischen Bruchsteine eingefügt wurden. Die Mauern hatten ein breites Fundament, das sich nach oben hin allmählich verjüngte und eine Breite von etwa 46 cm aufwies. Experten vermuten, dass dieser Weg mehrere Funktionen erfüllt haben könnte: einen Shinto-Pfad – einen Weg für hinduistische Gottheiten; einen Königsweg – einen Weg, den die Könige, Prinzen und Priester von Champa zur Verehrung ihrer Götter nutzten; oder, in moderner Sprache, einen Weg, der zum Heiligtum von My Son führte.
Experten führten fünf Erkundungsgräben auf einer Fläche von 20 Quadratmetern rund um Turm K in der Gedenkstätte My Son durch und deckten dabei zahlreiche Geheimnisse auf. (Foto: Zur Verfügung gestellt vom Kulturerbe-Management-Board My Son)
Dr. Nguyen Ngoc Quy vom Archäologischen Institut (der die Ausgrabung leitete) erklärte, dass es sich um eine neu entdeckte architektonische Struktur handele, da sie vor langer Zeit zerstört und unter einer dicken Schicht Waldboden begraben worden sei. Aufgrund der Verbindung der zerstörten Zufahrtsstraße mit Turm K könne man zunächst schließen, dass die Zufahrtsstraße aus dem 12. Jahrhundert stamme und somit in der gleichen Zeit wie Turm K entstanden sei. „Die Ergebnisse dieser Ausgrabung haben eine Zufahrtsstraße aus dem 12. Jahrhundert identifiziert, die von Turm K ausging und in den zentralen Bereich des Heiligtums von My Son führte. Diese Straße ist nun erstmals in- und ausländischen archäologischen und historischen Forschern bekannt. Wir glauben, dass die Bedeutung der Straße am besten in ihrem Namen ‚Königsstraße‘ zum Ausdruck kommt – ein Weg, der Göttern, Königen und Brahmanenpriestern in den heiligen Bereich des Heiligtums von My Son führte“, so Dr. Nguyen Ngoc Quy.
Es wurden zahlreiche architektonische Überreste entdeckt, darunter zwei Abschnitte der Umfassungsmauer, die sich von Turm K in ostwärts zum Turmkomplex E-F erstreckten. (Foto: Zur Verfügung gestellt vom My Son Cultural Heritage Management Board)
Laut Dr. Quy werfen die Forschungsergebnisse auch mehrere wissenschaftliche Fragen auf, die weiterer Klärung bedürfen. Erstens: Obwohl Spuren der „Königsstraße“ entdeckt wurden, ist unklar, wie weit sie sich erstreckt und ob sie, wie vorhergesagt, direkt zu den Bereichen E und F führt. Zweitens: Das Alter der Straße wird derzeit auf etwa das 12. Jahrhundert geschätzt, was dem Alter von Turm K entspricht. Inschriften zufolge wurden die Türme von My Son jedoch ab dem 5. Jahrhundert errichtet; die älteste erhaltene architektonische Spur ist Turm F1 aus dem späten 8. Jahrhundert. Ist es also möglich, Spuren einer Straße zu finden, die vor dem 12. Jahrhundert zum Heiligtum von My Son führte? Damit verbunden ist eine sehr wichtige Frage: Hat sich der sakrale Raum des Heiligtums von My Son im Laufe der Geschichte verändert?
Das muss erforscht und ans Licht gebracht werden.
Dr. Nguyen Ngoc Quy erklärte, dass archäologische Untersuchungen im Gebiet um Turm K zahlreiche bisher unbekannte Bauwerke in My Son freigelegt haben, die die Geschichte des Ortes widerspiegeln. Archäologische Forschungen zum System der architektonischen Ruinen und Wege um Turm K sind unerlässlich, um die Existenz des „Königswegs“ der alten Champa-Bevölkerung zu klären, der zum Heiligtum von My Son führte. Die Forschungsergebnisse werden dazu beitragen, den historischen und kulturellen Wert des Ortes besser zu vermitteln, den touristischen Transport entlang der Champa-Kulturroute zu organisieren und Besuchern ein tieferes Verständnis des Heiligtums von My Son und der Champa-Kultur in der Geschichte zu ermöglichen.
Daher ist kurzfristig ein Plan erforderlich, um die Ausgrabungen und Forschungen an einem Abschnitt der „Königsstraße“ fortzusetzen und dieses Relikt aus den Tiefen von My Son ans Licht zu bringen. So können inländische und internationale Touristen sowie alle, die sich für das kulturelle Erbe der Cham im Allgemeinen und My Son im Besonderen interessieren, ein umfassenderes Verständnis des Relikts erlangen. Längerfristig ist ein Plan für die umfassende Erforschung und Ausgrabung der „Königsstraße“ notwendig, um weitere wissenschaftliche Daten zu sammeln. Diese Daten dienen dazu, die Eigenschaften und die Beschaffenheit des Relikts innerhalb der gesamten historischen Stätte von My Son zu bestimmen und darauf aufbauend geeignete Maßnahmen zur Restaurierung, Erhaltung und Vermarktung des Relikts zu entwickeln.
Das Archäologische Institut schlug dem Kulturerbe-Managementrat von My Son vor, dem Volkskomitee des Bezirks Duy Xuyen und den zuständigen Behörden die Fortsetzung des Projekts „Erkundung und archäologische Ausgrabung der architektonischen Ruinen der Zufahrtsstraße östlich von Turm K – My Son“ im Jahr 2023 zur Prüfung und Genehmigung vorzulegen. Gleichzeitig wurde grundsätzlich zugestimmt, in das Projekt „Ausgrabung und archäologische Untersuchung der Zufahrtsstraße zum Heiligtum von My Son“ zu investieren, dessen Umsetzung für den Zeitraum 2024–2026 geplant ist.
Herr Nguyen Cong Khiet, stellvertretender Direktor des Kulturerbe-Management-Boards von My Son, erklärte, die Entdeckung des „Königswegs“ sei von großer Bedeutung für die Erforschung der Geheimnisse von My Son. „Hoffentlich werden in naher Zukunft sehr nützliche und neue Informationen über den Tempelkomplex von My Son veröffentlicht“, so Khiet.
Es gibt noch vieles zu entdecken.
Die Forschungen im Heiligtum von My Son haben im Laufe der Jahre ergeben, dass es neben den bestehenden Tempel- und Turmstrukturen auch architektonische Ruinen gibt, die die Forscher noch nicht eindeutig identifizieren konnten, wie zum Beispiel die Ruinen der Türme M, N und K; architektonische Spuren, die bei der Restaurierung und Renovierung der Türme G, H und L entdeckt wurden; und architektonische Spuren im Hofbereich von Nha Doi - My Son...
Quelle: https://nld.com.vn/mien-trung-tay-nguyen/he-lo-them-dieu-bi-an-o-my-son-2023081520382649.htm
Kommentar (0)