Reise der Bien Hoa – Dong Nai-Töpferei Teil 3: Bien Hoa – Dong Nai-Töpferei strebt nach dem Weltmarkt

>>> Artikel 2: Bien Hoa - Dong Nai Keramik mit schlechten Noten in Konservierung und Entwicklung

Seit Beginn des 20. Jahrhunderts wird Bien Hoa-Keramik exportiert und hat sich auf in- und ausländischen Märkten einen Namen gemacht. Keramikbetriebe haben sich bemüht, Bien Hoa - Dong Nai-Keramik mit neuen Keramikprodukten in über 30 Länder weltweit zu bringen und so der Marktnachfrage gerecht zu werden.

Dekorative Keramik und Dekore entsprechend den neuen Markttrends verzeichnen immer mehr Exportaufträge. Foto: N. Lien

Damit sich das Töpferdorf nachhaltig entwickeln kann, hat Dong Nai in den Bau des Keramikindustrie-Clusters Tan Hanh (Stadt Bien Hoa) investiert, um die Keramikproduktionsanlagen in Wohngebiete der Provinz zu verlagern. Keramikanlagen in Industrieclustern sorgen dafür, dass Produktionswerkstätten, Umgebungen usw. für den Export günstiger sind.

Geh hinaus in die Welt

Im Jahr 1903 wurde die Bien Hoa Vocational School (heute Dong Nai College of Decorative Arts) gegründet und ist bis heute die einzige Schule, die Töpfer ausbildet. Aus der Leidenschaft heraus, die Bien Hoa-Töpferei weiterzuentwickeln, eröffneten der damalige Direktor der Bien Hoa-Berufsschule, Herr Robert Balick, und seine Frau, Frau Mariette Balick, im Jahr 1923 eine Töpferausbildungsstätte und läuteten damit die Entwicklung des Töpferberufs ein, insbesondere der weißen Töpferlinie. Charakteristisch für die Bien Hoa-Töpferei sind die vielen leuchtenden Farben. Die Muster auf der Bien Hoa-Töpferei wurden mit der feinen Gravurmethode erstellt.

Mit der Zeit erfreuen sich die Keramikprodukte der Bien Hoa Vocational School immer größerer Beliebtheit. Die Keramik von Bien Hoa – Dong Nai etablierte sich bald auf dem internationalen Markt und gewann viele bedeutende Auszeichnungen im In- und Ausland, beispielsweise: Goldmedaillen auf der Weltausstellung in Paris (Frankreich) in den Jahren 1925 und 1933; besuchte 1937 die Ausstellung in Nagoya (Japan); Bangkok (Thailand, 1953 und 1955), Phnom Penh (Kambodscha, 1957) ...

Bien Hoa – Dong Nai-Töpferei ist eine der berühmtesten Töpferlinien Vietnams. Die Keramikprodukte von Bien Hoa – Dong Nai zeichnen sich durch ein immer vielfältigeres Design aus, werden von den Partnern aufgrund ihrer Qualität sehr geschätzt und für die Innendekoration, Gärten, Keramikstatuen und Keramikgemälde verwendet.

Nach langer Zeit der weißen Keramik kommt die schwarze Tonkeramik von Bien Hoa nun auf den Weltmarkt und ist ein einzigartiges Produkt, das aus im Land Bien Hoa abgebauten Materialien hergestellt wird. Auch die traditionelle schwarze Keramiklinie konnte bislang stabile Märkte verzeichnen. Die meisten Keramikprodukte aus schwarzem Ton von Bien Hoa werden in andere Länder exportiert.

Der Maler Mai Van Nhon, berühmt für seine Bien Hoa-Keramikgemälde, insbesondere Porträts berühmter Persönlichkeiten, Staatsoberhäupter und Naturlandschaften, erklärte, dass die Bien Hoa-Dong Nai-Keramik bei Keramikliebhabern und -konsumenten im In- und Ausland eine einzigartige Stellung erlangt habe. Im Vergleich zu anderen Keramiklinien wie Bat Trang-Keramik, Chu Dau-Keramik usw. entstand die Bien Hoa – Dong Nai-Keramik später, hatte jedoch eine Zeit, in der sie regelmäßig Preise bei nationalen und internationalen Ausstellungen gewann. Die Keramikprodukte von Bien Hoa – Dong Nai haben ihren eigenen Eindruck und Reiz, werden von der Gemeinschaft und dem Markt durch bedeutende Auszeichnungen im In- und Ausland anerkannt und er selbst ist einer der Menschen, die an Wettbewerben, Ausstellungen und Ehrungen für Bien Hoa – Dong Nai-Keramik teilgenommen haben.

Unternehmen müssen „vorangehen und die Führung übernehmen“

Bien Hoa Pottery bietet derzeit eine Gartendekorationslinie mit berühmten schwarzen Tonkeramikprodukten von vor Hunderten von Jahren und weißen Keramikprodukten zur Dekoration und modernen Einrichtung an.

Im Laufe der Jahre haben Keramikunternehmen im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit regelmäßig den Weltmarkt erforscht und studiert, um neue Produktlinien mit unterschiedlichen Farben und Designs zu entwickeln, die der Marktnachfrage gerecht werden und gleichzeitig die Qualität gewährleisten.

Der Keramikgraveur Le Kieu Oanh (wohnhaft im Bezirk Tan Van, Stadt Bien Hoa) erklärte, dass das Gravieren der Schritt vor dem Glasieren sei, sodass das Produkt präzise und fein graviert werde und nach dem Glasieren klarer und lebendiger sei. Frau Oanh sagt, dass sie in ihren über 40 Berufsjahren die immer raffiniertere Entwicklung der Bien Hoa-Dong Nai-Töpferei miterlebt hat. Früher waren die Glasurfarben für Keramikprodukte nicht kräftig, sodass die Arbeit einfach war. Heutzutage gibt es viele Farben. Graveure und Glaser müssen sich konzentrieren und die richtigen Farben identifizieren, um Produkte herzustellen, die dem Originaldesign treu bleiben.

Der Vertreter der Hong Tam Ceramics Company, Herr My Ngan, sagte, dass das Unternehmen den Markt proaktiv erforscht, die Produkte diversifiziert und die Qualität und das Design verbessert habe, um den Anforderungen traditioneller und neuer Märkte gerecht zu werden. Daher bewahrt die Bien Hoa-Dong Nai-Keramik auch heute noch traditionelle Merkmale, ist aber dennoch innovativ und modern. Hong Tam ist ein Unternehmen, das dekorative Keramikprodukte herstellt und damit Räume in Häusern, Restaurants, Hotels und Gärten für in- und ausländische Kunden schmückt.

Laut Frau Ngan kennen und bestellen immer mehr Kunden auf der ganzen Welt dekorative Keramikprodukte, da sie proaktiv nach Marktbedürfnissen forschen und produzieren. Daher ist die Weltwirtschaftslage zahlreichen Schwankungen unterworfen, das Unternehmen weist jedoch weiterhin eine stabile Produktion auf und erschließt weiterhin neue Märkte für den Produktkonsum.

Frau Ngan fügte hinzu, dass etwa 70 % der dekorativen Keramikprodukte des Unternehmens direkt in die Märkte der USA, Australiens, Kanadas usw. exportiert werden und 30 % der Produkte auf den Inlandsmarkt geliefert werden.

Ngoc Lien

Letzter Artikel: Aufbau einer Marke für Bien Hoa – Dong Nai Keramik

Quelle: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202504/hanh-trinh-cua-gom-bien-hoa-dong-nai-bai-3-gom-bien-hoa-dong-nai-vuon-ra-thi-truong-the-gioi-c9b1bf5/