Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Tausende Menschen drängen sich, um an der Prozession an der Ba Binh Duong Pagode teilzunehmen

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ24/02/2024

[Anzeige_1]
Chiều 24-2 (rằm tháng giêng), hàng ngàn người dân tham gia lễ rước kiệu chùa Bà Bình Dương. Điểm nhấn là đoàn rước tượng và kiệu Thiên Hậu Thánh Mẫu từ chùa đi vòng quanh các tuyến phố. - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

Am Nachmittag des 24. Februar (Vollmondtag des ersten Mondmonats) nahmen Tausende von Menschen an der Sänftenprozession zur Ba Binh Duong Pagode teil. Der Höhepunkt ist die Prozession der Statue und Sänfte von Thien Hau Thanh Mau von der Pagode durch die Straßen. - Foto: PHUONG QUYEN

Jedes Jahr organisiert die Thien Hau Pagode das Prozessionsfest, das am 14. Tag des ersten Mondmonats beginnt und dessen Hauptzeremonie am Nachmittag des 15. stattfindet. Dies ist das größte Festival in Binh Duong, zu dem Zehntausende Pilger aus allen Nachbarprovinzen kommen.

Obwohl die Hauptzeremonie erst um 15 Uhr stattfand, versammelten sich trotz des heißen Wetters viele Menschen schon sehr früh.

Laut Tuoi Tre Online folgten Tausende von Menschen der Sänfte der Dame von der Ba Thien Hau Pagode aus, zusammen mit Dutzenden von Löwen- und Drachentanzgruppen, die durch die zentralen Straßen von Thu Dau Mot City zogen, wie etwa Yersin – Roundabout – Tran Hung Dao – Nguyen Thai Hoc – Bach Dang – Doan Tran Nghiep – Hung Vuong – Cach Mang Thang Tam – Nguyen Du.

Auf jedem Straßenabschnitt, den die Sänfte passiert, stehen Tausende von Menschen auf beiden Seiten der Straße und stellen Tische, Weihrauch und Blumen auf, um ein friedliches neues Jahr zu begrüßen und dafür zu beten.

Um für Ordnung zu sorgen, haben die Veranstalter die Zahl der mobilen Polizeikräfte und der Verkehrspolizei erhöht, dennoch kommt es aufgrund der großen Menschenmenge manchmal noch zu Gedrängel und Schubsereien.

Viele Menschen empfinden es jedoch als befriedigend, an einem einzigartigen Festival teilzunehmen und dabei kostenloses Essen und Getränke zu bekommen.

„Dieses Fest ist der Stolz der Menschen in Binh Duong. Jedes Jahr, am Vollmondtag des ersten Mondmonats, geht meine Familie zur Pagode und wartet auf beiden Seiten der Straße, um Segen zu empfangen, wenn die Sänfte der Dame vorbeizieht.“ Frau Vo Thi Hoa (55 Jahre alt) erzählte.

Ausgelassene Atmosphäre beim Prozessionsfest an der Ba Binh Duong Pagode am Nachmittag des Vollmondtages des ersten Mondmonats:

Năm nay, mỗi người dân chỉ được mang theo một cây nhang khi viếng chùa để đảm bảo an toàn, phòng cháy - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

Dieses Jahr darf jede Person aus Sicherheits- und Brandschutzgründen nur ein Räucherstäbchen zum Tempelbesuch mitbringen – Foto: PHUONG QUYEN

Người dân mang theo bao lộc lấy tro từ các lư hương mang về để cầu may mắn cho gia đình - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

Die Menschen bringen Beutel mit Asche aus Räuchergefäßen mit nach Hause, um für Glück für ihre Familien zu beten – Foto: PHUONG QUYEN

Sau khoảng một tiếng làm lễ, đúng 16h, kiệu bắt đầu xuất phát từ chùa Bà Thiên Hậu - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

Nach etwa einer Stunde Zeremonie, genau um 16 Uhr, begann die Sänfte von der Thien Hau Pagode abzureisen - Foto: PHUONG QUYEN

Các cô gái hóa thiếu nữ di chuyển theo đoàn - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

In junge Frauen verwandelte Mädchen bewegen sich in einer Gruppe – Foto: PHUONG QUYEN

Bất chấp trời nắng nóng, người dân vẫn đứng chật hai bên đường để chờ kiệu Bà - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

Trotz des heißen Wetters standen die Menschen auf beiden Seiten der Straße dicht gedrängt und warteten auf die Sänfte der Dame - Foto: PHUONG QUYEN

Những cô gái diện trang phục truyền thống của người Hoa hóa tiên đồng, ngọc nữ cùng nhau nhảy múa - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

Mädchen in traditionellen chinesischen Kostümen, verwandelt in Feen und Göttinnen, tanzen zusammen – Foto: PHUONG QUYEN


[Anzeige_2]
Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Folge der Sonne
Kommen Sie nach Sapa und tauchen Sie ein in die Welt der Rosen
Tierwelt auf der Insel Cat Ba
Die feuerrote Sonnenaufgangsszene bei Ngu Chi Son

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt